La primera sirena (Mervyn LeRoy, 1952) HD 720p Dual SE

[DCINE]

La primera sirena
(Million Dollar Mermaid)
1952




DIRECTOR: Mervyn LeRoy
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Everett Freeman
MÚSICA: Adolph Deutsch
FOTOGRAFÍA: George J. Folsey







ARGUMENTO En tiempos del Musical basado en la vida de Annette Kellerman, antigua estrella de la natación sincronizada. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0044903/








Reparto: Esther Williams, Victor Mature, Walter Pidgeon, David Brian, Donna Corcoran, Jesse White, Maria Tallchief, Howard Freeman


Datos técnicos

Video: 1080p de QOQ procedente de karagarga codificado a 720p.

Audios:

V.O. (Inglés): En AC-3.

Doblajes:

Español:

El de su estreno en cines de 1954. De una copia grabada por mí de La2 el 10/07/2023, mejorando con creces el audio que circulaba desde hace muchísimos años. Van dos versiones, una normal y la otra con la voz audiodescriptiva de TVE.

Subtítulos:
En español de subdivx e ingleses ya incluidos.

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1952 La primera sirena (Million Dollar Mermaid) (Mervyn LeRoy) WEB-DLRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1954)-Eng) SE-I by QOQ-DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 4.20 GiB
Duration                         : 1h 49mn
Overall bit rate                 : 5 471 Kbps
Movie name                       : 1952 La primera sirena/Million Dollar Mermaid (Mervyn LeRoy, 1952) WEB-DLRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1954)-Eng) SE-I by QOQ-DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2024-03-28 14:10:02
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 01:49:54.240000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 206070
NUMBER_OF_BYTES                  : 158261760
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2024-03-28 14:10:02
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 11 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate                         : 4 787 Kbps
Width                            : 988 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 1.372
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.281
Stream size                      : 3.67 GiB (87%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 151 MiB (4%)
Title                            : Doblaje Cines 1954 (Audio emisión TVE2 10/07/2023)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 151 MiB (4%)
Title                            : Doblaje Cines 1954 (Voz audiodescriptiva TVE) (Audio emisión TVE2 10/07/2023)
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 151 MiB (4%)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English CC
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:









Enlace:

1952 La primera sirena (Million Dollar Mermaid) (Mervyn LeRoy) WEB-DLRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1954)-Eng) SE-I by QOQ-DCINE.mkv

Otras copias en la web:
DVDRip VOSI + AE: viewtopic.php?f=1002&t=52111&hilit=primera+sirena

[Moki]

Gracias por el aporte DCINE

[FabiG94]

Hola.
Muchas gracias por el aporte, y también por incluir la pista con audio descripción.
Un saludo y buen finde.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[torresmostoles]

Estupendo DCINE montaje único de nuevo sigues al maximo nivel no tiene tope
Tengo ganas de ver la ultima carga 1968..no aparece su doblaje de cine y la de una mujer bajo la influencia 1974 se que son difíciles saludos amigos buen finde
.

[davidsvarez]

Muchas gracias. Mira que las pelis de este tipo no me van nada, pero me la bajo y la veré por dos razones: el doblaje de la época y que dirige Marvin Le Roy

[miguel_HammerFilms]

Iba a decir lo mismo que el compi de arriba
No es una temática que me atraiga en absoluto, pero solo por ese doblaje ya merece la pena.

Muchas gracias DCINE