Sólo el cielo lo sabe
(All that Heaven Allows)
1955
AKA: Secondo amore/Tout ce que le ciel permet/Was der Himmel erlaubt
DIRECTOR: Douglas Sirk
PRODUCTORA: Universal International Pictures (UI)
GUIÓN: Peg Fenwick. Historia: Edna L. Lee, Harry Lee
MÚSICA: Frank Skinner
FOTOGRAFÍA: Russell Metty
ARGUMENTO Una viuda de buena familia inicia un romance con su apuesto jardinero. A pesar de pertenecer a dos mundos completamente diferentes deciden casarse, pero su amor tropieza con el rechazo de los hijos de la mujer y de su círculo social. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0047811/
Reparto: Jane Wyman, Rock Hudson, Agnes Moorehead, Conrad Nagel, Leigh Snowden, William Reynolds, Charles Drake, Virginia Grey, Gloria Talbott
Datos técnicos
Video: Ripeo propio sobre un BDRemux de la edición de Criterion codificado a 720p.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3. Incluye también la pista de audiocomentarios
Doblajes:
Español: El de su estreno en cines de 1956. De la copia emitida por TCM, capturado por fabrebatalla18 y facilitado por sondela89. Esta audio mejora con creces al de la edición en DVD de Suevia.
Italiano: El de su estreno en cines de 1956. De un ripeo del emule.
Francés: El de su estreno en cines de 1963. De un ripeo del emule.
Alemán: El de su estreno en cines de 1956. De un ripeo den emule.
Subtítulos:
En español (forzados y completos) de subdivx, ingleses y rusos ya incluidos, el resto, de opensubtitles en italiano, francés, alemán, portugués de Portugal, portugués de Brasil, árabe, bosnio, búlgaro, chino, holandés, griego, hebreo, croata, húngaro, polaco, rumano, sueco, turco y vietnamita.
Capturas:
Enlace:
1955 Sólo el cielo lo sabe (All That Heaven Allows) (Douglas Sirk) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1956)-Eng-Ita-Fre-Ger) Subs by DCINE.mkv 
Otras copias en la web:
DVDRip VOSE+AE: viewtopic.php?f=1002&t=34726&hilit=solo+cielo+sabe
HD 1080p Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=78631&hilit=solo+cielo+sabe
(All that Heaven Allows)
1955
AKA: Secondo amore/Tout ce que le ciel permet/Was der Himmel erlaubt
DIRECTOR: Douglas Sirk
PRODUCTORA: Universal International Pictures (UI)
GUIÓN: Peg Fenwick. Historia: Edna L. Lee, Harry Lee
MÚSICA: Frank Skinner
FOTOGRAFÍA: Russell Metty
ARGUMENTO Una viuda de buena familia inicia un romance con su apuesto jardinero. A pesar de pertenecer a dos mundos completamente diferentes deciden casarse, pero su amor tropieza con el rechazo de los hijos de la mujer y de su círculo social. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0047811/
Reparto: Jane Wyman, Rock Hudson, Agnes Moorehead, Conrad Nagel, Leigh Snowden, William Reynolds, Charles Drake, Virginia Grey, Gloria Talbott
Datos técnicos
Video: Ripeo propio sobre un BDRemux de la edición de Criterion codificado a 720p.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3. Incluye también la pista de audiocomentarios
Doblajes:
Español: El de su estreno en cines de 1956. De la copia emitida por TCM, capturado por fabrebatalla18 y facilitado por sondela89. Esta audio mejora con creces al de la edición en DVD de Suevia.
Italiano: El de su estreno en cines de 1956. De un ripeo del emule.
Francés: El de su estreno en cines de 1963. De un ripeo del emule.
Alemán: El de su estreno en cines de 1956. De un ripeo den emule.
Subtítulos:
En español (forzados y completos) de subdivx, ingleses y rusos ya incluidos, el resto, de opensubtitles en italiano, francés, alemán, portugués de Portugal, portugués de Brasil, árabe, bosnio, búlgaro, chino, holandés, griego, hebreo, croata, húngaro, polaco, rumano, sueco, turco y vietnamita.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1955 Sólo el cielo lo sabe (All That Heaven Allows) (Douglas Sirk) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1956)-Eng-Ita-Fre-Ger) Subs by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.76 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 10.9 Mbps
Movie name : 1955 Sólo el cielo lo sabe/All That Heaven Allows/Secondo amore/Tout ce que le ciel permet/Was der Himmel erlaubt (Douglas Sirk, 1955) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1956)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1956)-Fre (Doublage original 1963)-Ger (Synchronisation von 1956)) Subs by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2024-03-10 08:43:01
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:26:01.865000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1279
NUMBER_OF_BYTES : 52493
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2024-03-10 08:43:01
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 9 520 Kbps
Width : 1 260 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.438
Stream size : 5.91 GiB (87%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1956 (by fabrebatalla-sondela89)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (2%)
Title : Doppiaggio originale 1956
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (2%)
Title : Doublage original 1963
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (2%)
Title : Synchronisation von 1956
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (2%)
Title : Commentary by film scholars John Mercer and Tamar Jeffers-McDonald
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados (by Marc27)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : by Marc27
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugués de Portugal
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugués de Brasil
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bosnian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Opening credits
00:01:46.106 : en:02. Golden rain tree
00:06:14.374 : en:03. Egyptian tomb
00:10:31.923 : en:04. Stoningham Country Club
00:13:35.815 : en:05. "Companionship and affection"
00:16:33.576 : en:06. A greenhouse for a bedroom
00:20:01.534 : en:07. The old mill
00:23:18.981 : en:08. Competing invitations
00:26:20.996 : en:09. Walden clambake
00:35:31.713 : en:10. "The Wedgwood teapot!"
00:42:44.771 : en:11. Butcher shop
00:47:28.846 : en:12. "What happened to Dad's trophy?"
00:54:05.242 : en:13. Sara's lovely house
00:57:51.051 : en:14. "A good-looking set of muscles"
01:00:42.639 : en:15. "Freddie and I had a fight"
01:02:59.192 : en:16. The choice
01:06:49.422 : en:17. Telephone and telegram
01:09:20.948 : en:18. "A silver-tipped spruce?"
01:11:26.699 : en:19. The Christmas gift
01:15:40.536 : en:20. Friendly advice
01:19:11.080 : en:21. Accidental encounters
01:21:38.477 : en:22. Bedside vigil
01:26:27.224 : en:23. "He'll need rest and care"
Capturas:
Enlace:
1955 Sólo el cielo lo sabe (All That Heaven Allows) (Douglas Sirk) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1956)-Eng-Ita-Fre-Ger) Subs by DCINE.mkv Otras copias en la web:
DVDRip VOSE+AE: viewtopic.php?f=1002&t=34726&hilit=solo+cielo+sabe
HD 1080p Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=78631&hilit=solo+cielo+sabe
