Moby Dick
1956
AKA: La balena bianca/Bílá velryba
DIRECTOR: John Huston
PRODUCTORA: Moulin Productions. Distribuidora: United Artists
GUIÓN: Ray Bradbury, John Huston. Novela: Herman Melville
MÚSICA: Philip Sainton
FOTOGRAFÍA: Oswald Morris
ARGUMENTO Nueva adaptación de la novela homónima de Herman Melville. Ahab (Gregory Peck), el capitán del Pequod, un barco ballenero, vive obsesionado por dar caza a Moby Dick, la gran ballena blanca que le arrancó una pierna y lo llenó de odio y sed de venganza. Por esta razón, consagra su vida a navegar incansablemente por los siete mares con el fin de capturar a su presa. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0049513/
Reparto: Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Harry Andrews, Friedrich von Ledebur, Bernard Miles, Noel Purcell, Edric Connor, Orson Welles
Datos técnicos
Video: Ripeo de ZONE procedente de karagarga.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3. Incluye pista de audiocomentarios
Doblajes:
Para España:
El de su estreno en cines de 1958. De mi copia del DVD de MGM
Para Latinoamérica:
Realizado en México en los años 60'. De una copia encontrada en internet.
Italiano: El de su estreno en cines de 1956. De mi copia del DVD de MGM
Francés: El de su estreno en cines de 1956. De mi copia del DVD de MGM
Alemán: El de su estreno en cines de 1956. De mi copia del DVD de MGM
Catalán: Realizado en 1992 para TV3. Del ripeo de Borinot encontrado en emule.
Gallego: Realizado en 1987 para TVG. Del ripeo de Trasancos encontrado en emule.
Checo: Los tres existentes. Procedentes de tres copias distintas que obtuve de uloz.to.
El primero, realizado en 1964 para el canal ČST. El segundo, realizado en 1996 para el canal ČNTS. Y el tercero, realizado en 2006 para el canal MGM.
Subtítulos:
En español (castellano y latino) de subdívx, ingleses y rusos ya incluidos y el resto de opensubtitles en: italiano, francés, alemán, portugués de Portugal, portugués de Brasil, árabe, vasco, búlgaro, checo, danés, holandés, griego, hebreo, croata, húngaro, indonesio, noruego, polaco, rumano, serbio, esloveno, sueco y turco.
Capturas:
Enlace:
1956 Moby Dick (Huston) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958 - N. Mex)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat-Glg-Cze) Subs by by ZONE-DCINE.mkv 
Otras copias en la web:1956
AKA: La balena bianca/Bílá velryba
DIRECTOR: John Huston
PRODUCTORA: Moulin Productions. Distribuidora: United Artists
GUIÓN: Ray Bradbury, John Huston. Novela: Herman Melville
MÚSICA: Philip Sainton
FOTOGRAFÍA: Oswald Morris
ARGUMENTO Nueva adaptación de la novela homónima de Herman Melville. Ahab (Gregory Peck), el capitán del Pequod, un barco ballenero, vive obsesionado por dar caza a Moby Dick, la gran ballena blanca que le arrancó una pierna y lo llenó de odio y sed de venganza. Por esta razón, consagra su vida a navegar incansablemente por los siete mares con el fin de capturar a su presa. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0049513/
Reparto: Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Harry Andrews, Friedrich von Ledebur, Bernard Miles, Noel Purcell, Edric Connor, Orson Welles
Datos técnicos
Video: Ripeo de ZONE procedente de karagarga.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3. Incluye pista de audiocomentarios
Doblajes:
Para España:
El de su estreno en cines de 1958. De mi copia del DVD de MGM
Para Latinoamérica:
Realizado en México en los años 60'. De una copia encontrada en internet.
Italiano: El de su estreno en cines de 1956. De mi copia del DVD de MGM
Francés: El de su estreno en cines de 1956. De mi copia del DVD de MGM
Alemán: El de su estreno en cines de 1956. De mi copia del DVD de MGM
Catalán: Realizado en 1992 para TV3. Del ripeo de Borinot encontrado en emule.
Gallego: Realizado en 1987 para TVG. Del ripeo de Trasancos encontrado en emule.
Checo: Los tres existentes. Procedentes de tres copias distintas que obtuve de uloz.to.
El primero, realizado en 1964 para el canal ČST. El segundo, realizado en 1996 para el canal ČNTS. Y el tercero, realizado en 2006 para el canal MGM.
Subtítulos:
En español (castellano y latino) de subdívx, ingleses y rusos ya incluidos y el resto de opensubtitles en: italiano, francés, alemán, portugués de Portugal, portugués de Brasil, árabe, vasco, búlgaro, checo, danés, holandés, griego, hebreo, croata, húngaro, indonesio, noruego, polaco, rumano, serbio, esloveno, sueco y turco.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1956 Moby Dick (John Huston) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958 - N. Mex)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat-Glg-Cze) Subs by by ZONE-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.28 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 8 902 Kbps
Movie name : 1956 Moby Dick/La balena bianca/Bílá velryba (John Huston, 1956) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958/Doblaje Neutro Mexicano de los años 60')-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1956)-Fre (Doublage original 1956)-Ger (Synchronisation von 1956)-Cat (Doblatge TV3 1992)-Glg (Dobraxe TVG 1987)-Cze (Dabing ČST Praha 1964/Dabing ČNTS Nova 1996/Dabing MGM 2006)) Subs by by ZONE-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2024-04-13 17:43:06
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:54:57.906000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1132
NUMBER_OF_BYTES : 40438
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2024-04-13 17:43:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 6 421 Kbps
Width : 1 194 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.658
Original display aspect ratio : 1.659
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
Stream size : 5.25 GiB (72%)
Writing library : x264 core 148 r2744+55 950084e t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.96:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.2000 / qcomp=0.67 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.18 / aq=1:0.72 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:55:37.848000000
NUMBER_OF_FRAMES : 166342
NUMBER_OF_BYTES : 5815778841
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2024-04-13 17:43:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1958
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doblaje Neutro Mexicano de los años 60'
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doppiaggio originale 1956
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doublage original 1956
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Synchronisation von 1956
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doblatge TV3 1992 (by Borinot)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Dobraxe TVG 1987 (by Trasancos)
Language : Galician
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Dabing ČST Praha 1964
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Dabing ČNTS Nova 1996
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Dabing MGM 2006
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Commentary with Film Historians Julie Kirgo, Paul Seydor, and Nick Redman
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Español de España
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Español latino
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugues de Portugal
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugues de Brasil
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Basque
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:42.681 : en:00:03:42.681
00:08:18.498 : en:00:08:18.498
00:12:56.275 : en:00:12:56.275
00:19:23.162 : en:00:19:23.162
00:23:27.906 : en:00:23:27.906
00:29:37.275 : en:00:29:37.275
00:32:56.391 : en:00:32:56.391
00:39:51.222 : en:00:39:51.222
00:45:48.955 : en:00:45:48.955
00:47:20.296 : en:00:47:20.296
00:53:23.200 : en:00:53:23.200
00:58:03.563 : en:00:58:03.563
01:02:47.472 : en:01:02:47.472
01:08:14.424 : en:01:08:14.424
01:13:14.724 : en:01:13:14.724
01:18:58.067 : en:01:18:58.067
01:22:29.945 : en:01:22:29.945
01:27:03.802 : en:01:27:03.802
01:28:59.167 : en:01:28:59.167
01:36:41.045 : en:01:36:41.045
01:42:18.424 : en:01:42:18.424
01:45:52.263 : en:01:45:52.263
01:50:52.896 : en:01:50:52.896
Enlace:
1956 Moby Dick (Huston) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958 - N. Mex)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat-Glg-Cze) Subs by by ZONE-DCINE.mkv DVDRp VE: viewtopic.php?f=1002&t=12168&hilit=moby+dick+1956
DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=12343&hilit=moby+dick+1956
DVDRip VOSE+AE: viewtopic.php?f=1002&t=59099&hilit=moby+dick+1956
HD 720p Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=71520&hilit=moby+dick+1956
