Sinbad, the Sailor (Richard Wallace, 1947) DVDrip TRIAL
Simbad, el marino
https://www.imdb.com/title/tt0039826/
https://www.filmaffinity.com/es/film835482.html
Simbad, el marino
https://www.imdb.com/title/tt0039826/
https://www.filmaffinity.com/es/film835482.html
Dirección Richard Wallace
País Estados Unidos Productora RKO Distribución RKO Pictures
Año 1947
Reparto
Douglas Fairbanks Jr.: Simbad el marino
Maureen O'Hara: Shireen
Walter Slezak: Melik/Jamel
Anthony Quinn: El Emir de Daibul
George Tobias: Abbu
Jane Greer: Pirouze
Alan Napier: Aga
Mike Mazurki: Yusuf
Sheldon Leonard: El subastador
John Miljan: Mueva
Brad Dexter: Muallin
Producción Stephen Ames
Guion John Twist Derek Twist
Música Roy Webb
Fotografía George Barnes Color(Technicolor) 1.37 : 1
Montaje Frank Doyle
Vestuario Edward StevensonPaís Estados Unidos Productora RKO Distribución RKO Pictures
Año 1947
Reparto
Douglas Fairbanks Jr.: Simbad el marino
Maureen O'Hara: Shireen
Walter Slezak: Melik/Jamel
Anthony Quinn: El Emir de Daibul
George Tobias: Abbu
Jane Greer: Pirouze
Alan Napier: Aga
Mike Mazurki: Yusuf
Sheldon Leonard: El subastador
John Miljan: Mueva
Brad Dexter: Muallin
Producción Stephen Ames
Guion John Twist Derek Twist
Música Roy Webb
Fotografía George Barnes Color(Technicolor) 1.37 : 1
Montaje Frank Doyle
Sipnosis:
En el Oriente de Las mil y una noches, el marino Simbad es un célebre aventurero. La película se inicia a modo de cuento clásico con el propio Simbad narrando a una asistencia crédula y atenta los periplos de su octavo viaje. En el, Simbad navega en compañía de Abbu, en busca de una isla legendaria donde se encuentra el fabuloso tesoro de Deriabar. En su ruta, conoce numerosos personajes tan deseosos como él de apoderarse de estas riquezas. Así, conoce la cautivadora Shireen, que espera servirse del aventurero para conseguir el fabuloso tesoro, y juega con su encanto. Conocerá también al codicioso emir de Daibul y al pícaro mago Jamal/Melik. Simbad será detenido antes de llegar a la isla, pero encontrará una buena cómplice en Shireen, que se ha enamorado de él.
Un típico film de aventuras exóticas, con el que la RKO intentó enmendarle la plana a la Universal, marca reina del género. Dejando un tanto de lado los elementos más directamente fantásticos de este tipo de cine, se centró más en las peripecias del protagonista, enfrentado a piratas y otros villanos. Resuelta con un sentido del espectáculo que hoy resulta irremediablemente "kitsch", ofrece un entretenimiento discreto pero sin fisúras. PARA AMANTES DE LA AVENTURA. Crítica Fotogramas Nº 1762, de su pase televisivo de 1990.
Sobre el ripeo que traigo:
En principio iba a utilizar como base un WEBrip, de 5Gb, pero no me gusta como corre la imagen, no la veo que vaya con suavidad, puede que sea mi televisor, pero también lo hace en el ordenador, asi que sobre un DVDrip descargado de internet, con el doblaje para tve de 1987 (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=8060 y la V.O, le he añadido los subtitulos procedentes de otras copias que encajaban a la perfección. Mi labor ha consistido en añadir también el doblaje para video de 1983 (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... 22&Orden=O) que, sin desmerecer el de TVE, a mi me gusta más. Ahora, si llego a saber el mal que me daría, ni por asomo lo hago, primero el VHS era un telecinado sobre la copia italiana en 16mm. bastante cascada, sobre todo en los finales de rollo, y aunque el sonido estaba en buenas condiciones, por no se que extraña razón, cada pocos segundos tenía que ir resincronizando el audio y, como de fondo casi siempre hay música, intentando que no se notarán excesivamente los silencios, a esto añadir que, al estar la copia deteriorada, he tenido que añadir algunos fragmentos del redoblaje de 1987, no suelen ser largos.
Como muestra la captura de la sincro. Cada raya es un ajuste, y los cortes de abajo, insertos del redoblaje. Aunque pesado, creo que es satisfactorio, la pena es no poder hacer lo mismo con el doblaje original de cines, perdido irremediablemente.
Posiblemente este doblaje case con otras copias de la película, es cuestión de probar.
- Spoiler: mostrar
-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2252 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
ed2k://|file|Simbad,%20El%20Marino%20(Sinbad%20The%20Sailor)%20(Richard%20Wallace)%20(1947)%20DVDRip.TRIAL%20(Espa%C3%B1ol%201983-1987,Ingl%C3%A9s)%20Sub%20In.mkv|2392672380|E607511F8D939F03E54A398A3B565647|h=KHPATD5SJ2YNQXVUJA5PMPN3X5Y6QVF7|/ 
Bajé varios videos, porqué el WEBrip de 5,5GB que me interesó al principio, no me gustó nada como se movía la imagen, y al final decidí tirar de el mejor DVDrip que encontré. Todos los montajes hasta este momento llevaban el redoblaje para TVE de 1987, que sin ser malo, me apetecía más el del VIDEO de 1983 que encontré en un VHS de Todocolección, lo que no imagine era el mal que iba a dar la sincro, la copia del VHS procedía de una copia en 16mm. con múltiples cortes por la cantidad de pases de proyección, de ahí que haya recurrido a incluir breves fragmentos del redoblaje de 1987, además se desincronizaba cada pocos segundos aún después de cambiar los frames de 25 a 23,996, pero el resultado ha sido el mejor posible.
