Un flic
(Crónica negra)
Jean-Pierre Melville
1972
(Crónica negra)
Jean-Pierre Melville
1972
Archivo MKV.
Resolución 1920 x 1032.
Peso 5,84 GB.
encode x264
Aspect ratio 1.85:1
23,976 fps
b*pixel 0.159
Color
Video
-BRRip 1080p x264 recodificado desde un HEVC x265 de SARTRE encontrado via torrent en BT4G, realizado a finales de marzo de 2018 y que tiene como fuente el bluray alemán de StudioCanal. Lo he pasado a AVC sin el crop que traía original y sin la cortinilla de entrada, es decir, la película original.
Audio
-DOBLAJE ESPAÑOL (creo que del 2008, procedente del DVD) en AAC, audio del avi DVDRip anterior de DXC. Ha necesitado conversión de 25 a 23,976 y de AC3 a AAC, con un delay de -15500 ms para sincronizarlo con la imagen.
-VO FRANCÉS AAC 1.0 200kbps (Blu Ray) del mismo ripeo original, con varios ajustes motivados por el corte de la cortinilla.
-VO FRANCÉS AC3 5.1 448kbps (HDTV), del original, con los mismos ajustes que el canal BR.
Subtítulos
Siete subtítulos:
-ESPAÑOL FORZADOS SRT creados para este montaje, y que he puesto por defecto, que incluyen la canción de Charles Aznavour y Michel Colombier 'C'est ainsi que les choses arrivent' del final de la peli, cantada maravillosamente por Isabelle Aubret.
-ESPAÑOL SRT, basados en los de opensubs subidos por usury, corregidos, ampliados e integrados en este montaje con un ligero delay y pasados de ANSI a UTF-8 y con la traducción de la canción; he sustituído las comillas inglesas " por angulares «», y el símbolo ♪ para la canción final.
-FRANCÉS completos SRT, procedente del mismo ripeo, con un pequeño delay para ajustarlos a la imagen, añadiéndole además la traslación de la canción final y los simbolitos ♪, que faltaban.
-FRANCÉS completos SDH-SRT para personas con dificultades auditivas, provenientes de otro ripeo encontrado en la mula.
-INGLÉS completos SRT provenientes del ripeo original.
-INGLÉS completos PGS provenientes del DVD original.
-ALEMÁN completos SRT, provenientes del ripeo original.
Comentario
Última película del gran Jean-Pierre Melville, tercera colaboración con Alain Delon, esta vez en el papel de duro comisario. Film polar francés con esos tonos azulados y oscuros tan característicos de la época.
Ficha artística
Título original: Un flic
Año :1972
Duración: 96 min.
País: Francia
Dirección: Jean-Pierre Melville
Guion: Jean-Pierre Melville
Música: Michel Colombier
Fotografía: Walter Wottitz
Reparto:
Alain Delon ... Édouard Coleman
Richard Crenna (F.V.: Jean Berger ... Simon
Catherine Deneuve ... Cathy, la amante de Simon
Michael Conrad (F.V.: Jean Davy) ... Louis Costa
Riccardo Cucciolla ... Paul Weber
Paul Crauchet ... Morand, el comisario adjunto
André Pousse ... Marc Albouis
Simone Valère ... Esposa de Paul Weber
Jean Minisini ... Mathieu «el maleta» (a nombre de Léon Minisini)
Valérie Wilson ... Gaby, el travesti
Henri Marteau ... Comisario Sasia, el instructor del campo de tiro
Jean Desailly ... el rico pederasta
Dominique Zentar ... el gigoló
Catherine Rheti ... la enfermera de la clínica
Compañías: Eurointer.
Género: Thriller. Acción. Cine negro | Crimen. Robos & Atracos. Neo-noir. Polar francés. Mafia
Sinopsis:
Después de un primer atraco inestable, un grupo de ladrones planea un segundo atraco aún más elaborado y arriesgado.
(IMDB)
Un grupo de ladrones roba los fondos que una rica heredera tiene depositados en un banco. Pero, durante el atraco, uno de ellos resulta herido. El cabecilla de la banda debe enfrentarse al comisario Colemane, que es uno de sus mejores amigos.
(FILMAFFINITY)
Una sucursal de banco es atracada, el golpe no sale todo lo bien que en un principio parecía planeado y uno de los integrantes de la banda resulta herido. El comisario al que se le asigna el caso es Coleman (Alain Delon), un tipo duro, más que los propios delincuentes, pero esta vez se tendrá que debatir entre su inigualable personalidad y un profundo sentimiento de amistad.
(WK)
Datos
Doblaje
Doblaje realizado en Madrid por EXA en 2008 para su estreno en DVD.
Plantel del doblaje:
Estrenada en Francia el 25 de octubre de 1972 y en España en abril de 1973. Existe un doblaje para cines de 1973, con Manuel Cano, Ricardo Solans y Rosa Guiñón, pero por ahora no está localizable.
eldoblaje.com
Código
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 200699436598594525169256719697893401505 (0x96FD4E33B860F5DF5C92220010EC23A1)
Nombre completo : Crónica negra. Un flic (J.P.Melville.1972).BRRip.x264.1080p.Dual+subs.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 5,84 GiB
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits general : 8 400 kb/s
Película : Un Flic (1972)
Tipo de contenido : Movie
Descripción : Commissaire Edouard Coleman is a Paris police chief whose life investigating violent crimes has left him despondent. After beginning an affair with a beautiful but cold woman named Cathy, he befriends her boyfriend, Simon, a local nightclub owner. Unbeknownst to Edouard, however, Simon is also a ruthless bank robber and drug smuggler who is planning one final heist. Edouard is forced to pursue Simon after learning his true identity.
Fecha de publicación : 1972-09-30
Fecha de grabación : 1972-09-30
Fecha de codificación : UTC 2024-04-28 08:53:04
Aplicación de codifición : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Portada : Yes
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 7 570 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 032 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (23976/1000) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.159
Tamaño de pista : 5,25 GiB (90%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 15 ms
Tamaño de pista : 137 MiB (2%)
Título : Español AAC
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 201 kb/s
Canal(es) : 1 canal
Channel layout : C
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 8 ms
Tamaño de pista : 143 MiB (2%)
Título : VO Français AAC 1.0 [Blu Ray]]
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 39 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 20 ms
Tamaño de pista : 319 MiB (5%)
Título : VO Français AC3 5.1 [HDTV]
Idioma : Francés
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 min 5 s
Tasa de bits : 50 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,183 FPS
Count of elements : 12
Tamaño de pista : 410 Bytes (0%)
Título : Español (forzados) SRT
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 15 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,061 FPS
Count of elements : 365
Tamaño de pista : 11,0 KiB (0%)
Título : Español SRT
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits : 17 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,066 FPS
Count of elements : 381
Tamaño de pista : 12,3 KiB (0%)
Título : Français SRT
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 8
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 38 min
Tasa de bits : 18 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,073 FPS
Count of elements : 433
Tamaño de pista : 13,3 KiB (0%)
Título : Français SDH SRT
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Texto #5
ID : 9
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 14 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,067 FPS
Count of elements : 398
Tamaño de pista : 10,6 KiB (0%)
Título : English SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #6
ID : 10
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 7 198 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,134 FPS
Count of elements : 796
Tamaño de pista : 5,11 MiB (0%)
Título : English PGS
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #7
ID : 11
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 35 min
Tasa de bits : 17 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,061 FPS
Count of elements : 351
Tamaño de pista : 12,5 KiB (0%)
Título : Deutsch SRT
Idioma : Alemán
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:57.367 : en:Chapter 2
00:16:34.248 : en:Chapter 3
00:22:20.087 : en:Chapter 4
00:31:19.807 : en:Chapter 5
00:38:19.487 : en:Chapter 6
00:44:31.167 : en:Chapter 7
00:54:47.328 : en:Chapter 8
01:05:56.648 : en:Chapter 9
01:10:40.487 : en:Chapter 10
01:18:06.807 : en:Chapter 11
01:26:53.248 : en:Chapter 12
Capturas
Canción de Isabelle Aubret: C'est ainsi que les choses arrivent
Enlace
Crónica negra. Un flic (J.P.Melville.1972).BRRip.x264.1080p.Dual+subs.mkv 
(5,84 GB)
(subs .ES, .FR, .EN y .DE incluidos en el contenedor mkv)
_______
Anteriormente en DXC:
DVDRip Dual SE por dersu-uzala (2008)
DVDRip VOSE por usu4rio (2003)
Crónica negra. Un flic (J.P.Melville.1972).BRRip.x264.1080p.Dual+subs.mkv (5,84 GB)(subs .ES, .FR, .EN y .DE incluidos en el contenedor mkv)
_______
Anteriormente en DXC:
DVDRip Dual SE por dersu-uzala (2008)
DVDRip VOSE por usu4rio (2003)
