Until They Sail
(Mujeres culpables)
Robert Wise
1957
(Mujeres culpables)
Robert Wise
1957
Ficha artística
Título original: Until They Sail
Año: 1957
Duración: 94 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Robert Wise
Guion: Robert Anderson. Historia: James Michener
Música: David Raksin
Fotografía: Joseph Ruttenberg (B&W)
Reparto: Boris Karloff • Tim O'Kelly • Nancy Hsueh • Peter Bogdanovich • James Brown • Tanya Morgan • Mary Jackson • Arthur Peterson • Monte Landis
Compañías: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Género: Drama | II Guerra Mundial. Drama judicial / Abogados/as
Sinopsis: La vida de cuatro hermanas en Nueva Zelanda durante la Segunda Guerra Mundial se ve alterada por la llegada de los soldados estadounidenses
Filmaffinity - IMDb
Año: 1957
Duración: 94 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Robert Wise
Guion: Robert Anderson. Historia: James Michener
Música: David Raksin
Fotografía: Joseph Ruttenberg (B&W)
Reparto: Boris Karloff • Tim O'Kelly • Nancy Hsueh • Peter Bogdanovich • James Brown • Tanya Morgan • Mary Jackson • Arthur Peterson • Monte Landis
Compañías: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Género: Drama | II Guerra Mundial. Drama judicial / Abogados/as
Sinopsis: La vida de cuatro hermanas en Nueva Zelanda durante la Segunda Guerra Mundial se ve alterada por la llegada de los soldados estadounidenses
Filmaffinity - IMDb
Video
Se trata de un WEB-DL 1080p x264 de SbR, que mejora la calidad de los dvdrip que disfrutábamos hasta el momento
Audio Dual
- V.O. inglés del mismo origen que el video
- En español castellano el Doblaje para su estreno en cines en 1962. La pista se ha tomado del trabajo de Mercedes publicado en este mismo foro, al que simplemente se le ha aplicado un ajuste inicial. Existe un Redoblaje para su emisión en Antena 3 que no ha sido localizado, y que tampoco parece tener mucho interés doblófilo
Subtítulos
- En inglés de la misma fuente que el video
- En español completos se han tomado los subidos por Videorecord a subdivx, añadiendo la letra de la canción que suena durante los títulos de crédito. Igualmente se han creado unos subtítulos forzados con ese momento musical y un par de rótulos
(Agradecimientos a quienes compartieron los diferentes elementos y su trabajo, haciendo posible este montaje)
Comparativa DvdRip (arriba) Vs WEB-DL 1080p (abajo)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 129592188952348232230513288980541737061 (0x617E8C37C8CB1DD3B0610E1279280865)
Complete name : Until They Sail. Mujeres culpables. Robert Wise. 1957. WEB-DL 1080p x264. Dual Esp-Eng. Subt. by Satori.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.86 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-03-23 13:57:45 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 10.1 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.273
Stream size : 6.65 GiB (97%)
Title : Until They Sail (1957)
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (2%)
Title : V.O.
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 123 kb/s
Minimum bit rate : 32.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 100 ms
Stream size : 83.1 MiB (1%)
Title : Doblaje Cines 1962
Writing library : LAME3.100
Encoding settings : -m j -V 2 -q 0 -lowpass 18.5 --vbr-new -b 32
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 24
Stream size : 664 Bytes (0%)
Title : Español forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1377
Stream size : 50.2 KiB (0%)
Title : Español completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.267 FPS
Count of elements : 1506
Stream size : 49.9 KiB (0%)
Title : Inglés
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.278 FPS
Count of elements : 1571
Stream size : 51.5 KiB (0%)
Title : Inglés SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Capturas del montaje
Enlace de descarga
Until They Sail. Mujeres culpables. Robert Wise. 1957. WEB-DL 1080p x264. Dual Esp-Eng. Subt. by Satori
Anteriormente en DXC:
Mujeres culpables (Robert Wise, 1957) SATRip VE | Dual
Until They Sail (Robert Wise, 1957) DVDRip VOSE
Until They Sail (Robert Wise, 1957) DVDRip Dual SE
