Wild in the Streets (Barry Shear, 1968) HD 1080p Dual SE

[Satori]

Wild in the Streets
(El presidente)

Barry Shear
1968

Ficha artística

Título original: Wild in the Streets
Año: 1968
Duración: 94 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Barry Shear
Guion: Robert Thom
Música: Les Baxter
Fotografía: Richard Moore
Reparto: Shelley Winters, Christopher Jones, Diane Varsi, Hal Holbrook, Millie Perkins, Richard Pryor, Bert Freed, Kevin Coughlin, Ed Begley
Compañías: American International Productions
Género: Drama. Terror. Ciencia ficción

Sinopsis: Después de fugarse de casa prendiendo fuego al coche de sus padres a los quince años y convertirse en multimillonario a los diecinueve gracias a su banda de rock, con cuyos eclécticos componentes vive en Beverly Hills, Max Frost va camino de convertirse en presidente de los Estados Unidos con veinticuatro años…


Filmaffinity - IMDb

Extracto del artículo de Servando Rocha titulado “¡Salvajes en las calles! El sonido que hizo temblar las ciudades” ADVERTENCIA: Contiene spoilers por lo que no se recomienda su lectura completa hasta haber visionado la película

Spoiler: mostrar

[…] En España se conoció con el título de El Presidente (aunque en Latinoamérica se acercó más a un título coherente: Un salvaje en las calles). Se estrenó justo en el año en que la juventud «asaltó» el mundo, 1968, con los jóvenes convertida en el azote del adulto y que muchos filósofos vieron como el nuevo sujeto revolucionario. Sobre la película sobrevolaba aquella famosa frase de la contracultura estadounidense que advertía que al llegar a la treintena te convertías (casi) en el «enemigo». Robert Thom había escrito para Esquire un relato corto, posteriormente publicado como novela, titulado «El día que todo ocurrió, ¡baby!», a partir del cual se creó toda una película. Su argumento era completamente delirante, pero expresaba muchos de los discursos de la época, algo que explica que en un primer momento a Phil Ochs, uno de los grandes cantantes de la nueva izquierda, se le ofreciera el papel de protagonista principal, lo que rechazó. Si el poder estaba en manos de la juventud, para el autor del relato y los guionistas, se podía expresar en algo un tanto absurdo como el ampliar la edad para votar hasta los 14 años. En la cinta, esta lucha degeneraba poco a poco en algaradas y disturbios por todo el país. Los jóvenes se hacen con el control de las calles y no dudan en utilizar la violencia para conseguir sus objetivos. Max Frost, su protagonista y líder de los sublevados, es también una estrella de rock, un protopunk que ante la sorpresa de todos alcanza la presidencia de los Estados Unidos, una especie de Donald Trump a la inversa aunque igual de alocado. El sueño psicodélico se cumplía: hay drogas gratis para todos y una libertad que avanza hacia el totalitarismo. En un momento dado, Frost proclama encabezar «la sociedad hedonista más auténtica que el mundo haya conocido», lo cual es cierto. Cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad.

Comentario y resumen por Eneus. ADVERTENCIA: Contiene spoilers por lo que no se recomienda su lectura completa hasta haber visionado la película

Spoiler: mostrar

El presidente (Wild in the Streets), dirigida por Barry Shear, se estrenó en el convulso mayo del 68. Pertenece a un grupo de películas que incidirán en el nuevo poder de una juventud incomprendida: Infierno en Sunset Street (Riot on Sunset Street), Dreyfuss, 1967; Privilegio (Privilege), Watkins, 1967; I love you, Alice B. Toklas, Averback, 1968; El restaurante de Alicia (Alice’s Restaurant), Penn, 1969; Performance, Roeg, 1970 o Juventud sin esperanza (Taking Off), Forman, 1971.

En plena campaña electoral, un ambicioso político con aspiraciones a la presidencia de los Estados Unidos, decide incluir en sus mítines a un mediático grupo de rock para captar el voto joven. Una de las promesas de su campaña electoral, consciente del poder incipiente de la juventud, consiste en rebajar la edad de voto a los 18 años. Es aquí cuando comienzan los problemas, ya que Max Frost, el líder del grupo musical, irrumpe en escena solicitando una inesperada rebaja de edad de voto a los 14 años. Como medida de presión, este mensaje lo lanza acompañado de un llamamiento a ocupar las calles por parte de la juventud, que en ese momento dispone de una mayoría silenciosa.

El espacio urbano de Los Ángeles, y en especial Sunset Boulevard, empieza a ser tomado por millares de jóvenes que acuden a la convocatoria, desencadenando una reconquista expansiva de las calles que va sucediendo a lo largo de todo el país. El despertar de la juventud representa un fenómeno irruptivo, “un arma escondida” afirma uno de los jóvenes, mientras que uno de los personajes reaccionarios afirma: “Lástima que la juventud se haya convertido en una enfermedad. Un virus extraño del que ni ustedes mismos podrán curarse”. Ya nada volverá a ser como antes.
A partir de aquí, y en un proceso que a la vieja política se le escapa de las manos, el líder del grupo alcanza la presidencia de los Estados Unidos. Con él, se inicia una serie de sorprendentes propuestas (jubilación a los mayores de 25 años, eliminación de la policía, retirada del ejército, reparto de excedentes alimentarios, etc). Seguramente el elemento más potente es la supresión del mundo adulto de la escena (no sólo política). A este fin, se crean unos centros de internamiento (formalmente muy similares a los campos de concentración) en el que los adultos son recluidos y tratados con dosis diarias de LSD, subsumiéndolos en un estado de felicidad inducida. Las sustancias psicotrópicas, entendidas como un acceso a un nuevo tipo de conciencia por Huxley o Roszack, tendrán una presencia omnipresente en todos los ámbitos de la sociedad (incluidos los congresistas). El LSD, rock y libertad serán elementos vertebradores del nuevo modelo social. En ese transcurrir del tiempo, deviene la pregunta inevitable: ¿Qué sucederá cuando el líder se aproxime a los 25 años? ¿Será la crónica de una muerte anunciada?

La película en su momento generó incomprensión derivada de diversas situaciones delirantes puestas en escena, pero que eran sin duda reflejo de las obsesiones de la juventud de finales de los sesenta. No obstante, diversos aspectos se pueden rescatar resultando de una asombrosa actualidad. El empoderamiento de la juventud, la reconquista reivindicativa de las calles, el cuestionamiento de los partidos clásicos y la resistencia de éstos últimos para desaparecer de la escena política, la aparición de protagonistas inéditos en las instituciones públicas o el adormecimiento de parte de la sociedad son elementos que se plantearon en una historia de ficción a la que la realidad, como es habitual, ha tratado de imitar.

Video

Procedente de un ripeo 1080p x264 de SADPANDA (RARBG) del Blu-ray editado por Olive Films

Audio Dual

- V.O. en inglés del mismo origen que el video, en AAC

- En español castellano el Doblaje para su estreno en cines en 1970. La pista, en MP3, se ha obtenido del dvdrip de Gorgin, que encajaba a la perfección con un simple ajuste inicial

Subtítulos

- En inglés del mismo origen que el video

- En español completos los subidos por DonMedina a subdivx, que incluyen las letras de las canciones. Se han creado unos subtítulos forzados con esos momentos musicales para quienes elijan escuchar el doblaje

(Agradecimientos a quienes compartieron los diferentes elementos y su trabajo, haciendo posible este montaje)

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 99462402636653490793869954962531414872 (0x4AD3C30FABA6E8CF5C7CFD341049F358)
Complete name                            : Wild in the Streets. El presidente. Barry Shear. 1968. BDRip 1080p x264. Dual Esp-Eng. Subt. by Satori.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 6.32 GiB
Duration                                 : 1 h 36 min
Overall bit rate                         : 9 370 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Encoded date                             : 2024-03-17 13:36:57 UTC
Writing application                      : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 36 min
Bit rate                                 : 9 111 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 040 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.190
Stream size                              : 6.15 GiB (97%)
Title                                    : Wild in the Streets (1968)
Writing library                          : x264 core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9111 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : 2 / A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 36 min
Bit rate                                 : 128 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 88.3 MiB (1%)
Title                                    : V.O.
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1 h 36 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 1 s 0 ms
Stream size                              : 88.4 MiB (1%)
Title                                    : Doblaje Cines 1970
Writing library                          : LAME3.98r
Encoding settings                        : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 22 min
Bit rate                                 : 10 b/s
Frame rate                               : 0.040 FPS
Count of elements                        : 199
Stream size                              : 6.46 KiB (0%)
Title                                    : Español forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 35 min
Bit rate                                 : 61 b/s
Frame rate                               : 0.235 FPS
Count of elements                        : 1344
Stream size                              : 43.1 KiB (0%)
Title                                    : Español completos
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 35 min
Bit rate                                 : 63 b/s
Frame rate                               : 0.233 FPS
Count of elements                        : 1334
Stream size                              : 44.2 KiB (0%)
Title                                    : Inglés
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:00:10.928                             : en:00:00:10.928
00:08:14.411                             : en:00:08:14.411
00:17:38.140                             : en:00:17:38.140
00:25:42.416                             : en:00:25:42.416
00:41:35.034                             : en:00:41:35.034
00:54:44.198                             : en:00:54:44.198
01:07:04.938                             : en:01:07:04.938
01:22:20.269                             : en:01:22:20.269
01:36:44.590                             : en:01:36:44.590

Capturas del montaje

Enlace de descarga

Wild in the Streets. El presidente. Barry Shear. 1968. BDRip 1080p x264. Dual Esp-Eng. Subt. by Satori (6,32 GB)

No existen publicaciones anteriores en DXC

[miguel_HammerFilms]

Totalmente desconocida para mí, la pincho a ver.

Gracias satori

[Teeninlove]

Me apunto, yo tampoco la conocía.

Muchas gracias por el aporte.

[janca]

Muchas gracias Satori

[carrido]

Muchisimas gracias Satori; debe ser una rareza de los 60 (yo tampoco conocia esta pelicula).

[davidsvarez]

Una gran desconocida para mi. Gracias por la subida