El exorcista 2: El hereje
John Boorman, 1977
Título original
Exorcist II: The Heretic
Año
1977
Duración
117 min.
País
Dirección
John Boorman
Guion
William Goodhart. Personajes: William Peter Blatty
Reparto
Linda Blair, Richard Burton, Louise Fletcher, Max von Sydow, Kitty Winn, Paul Henreid, James Earl Jones, Ned Beatty, Belinda Beatty, Rose Portillo, Barbara Cason, Tiffany Kinney
Música
Ennio Morricone
Fotografía
William A. Fraker
Compañías
Warner Bros.
Género
Terror | Posesiones / Exorcismos. Secuela
Grupos
El exorcista
Sinopsis
El padre Lamont es el encargado de investigar la muerte del padre Merrin y la causa de la posesión diabólica de la joven Regan. Después de viajar a África para investigar otro caso de posesión demoníaca, regresa a Nueva York y se encuentra con que Regan está nuevamente poseida pero, en esta ocasión, por la máquina hipnótica del doctor Gene Tuskin. (FILMAFFINITY)
Críticas
"Esta secuela es tan tonta que hace que la primera sea prácticamente un axioma de arte cinematográfico"
The New York Times
"Es mucho más interesante que la original y Boorman merece reconocimiento por intentar ideas nuevas, aunque muchas de ellas no funcionen"
Dave Kehr: Chicago Reader
"Tiene más magia visual que docenas de películas"
Pauline Kael: The New Yorker
"Es extraña y, como ha demostrado la historia, no le gusta a todo el mundo. Pero decir que es mala o una de las peores películas jamás hechas, es ignorar su ambición"
Keith Phipps: Decider
"La he visto año tras año buscando desesperadamente esa chispa que nadie veía, creyendo que estaba ahí. Pero no lo está. Es simplemente mala (...) Puntuación: ★½ (sobre 5)"
Jim Knipfel: Den of Geek
"Las florituras estilísticas de Boorman son hechizantes, pero a la sombra de 'The Exorcist', es fácil ver por qué a los espectadores gran parte de su acción les pareció falsa (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 5)"
Niles Schwartz: Slant
"Una de las diferentes secuelas malas que se hicieron (...) Puntuación: ★★ (sobre 5)"
Kim Newman: Empire
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Exorcist.II.The.Heretic.(1977).premiere.x264.1080p.dual.eng.spa.(cines-redoblaje).Drsapirstein.castleaco.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.39 GiB
Duration : 1 h 58 min
Overall bit rate : 8 962 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-03-03 07:19:41 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf59.16.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 8 345 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.168
Stream size : 6.88 GiB (93%)
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 196 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 174 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (2%)
Title : cines + redoblaje
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 245 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 207 MiB (3%)
Title : redoblaje
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.126 FPS
Count of elements : 857
Stream size : 26.8 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 1375
Stream size : 32.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Estuve buscando la mejor copia de esta película para hacer el montaje, pero en todas las que encontré la imagen dejaba mucho que desear. No he tenido acceso a la edición de Shout Factory, así que no sé cómo estará. Supongo que la mejora será notable.
Así que buscando me topé con esta versión restaurada artesanalmente por un usuario llamado Drsapirstein.
Comparativa:
Las copias encontradas tenían este aspecto o similar
Restaurada
Para el audio español de cines partí de la versión que encontré en emule, el cual venía parcheado con el redoblaje en las escenas que se necesitaban (muchas gracias). Tiene otra cadena de audio español con el doblaje que se hizo para el DVD exclusivamente y que también obtuve de emule. Ambas cadenas de audio necesitaron de ajustes de sincronización para integrarlas en esta copia.
Los subtítulos en español e inglés son de opensubtitles y necesitaron resincronización.
Capturas:
Exorcist.II.The.Heretic.(1977).premiere.x264.1080p.dual.eng.spa.(cines-redoblaje).Drsapirstein.castleaco.mkv 
(7.39GB)
. Como bien sabemos, esta peli tiene 2 montajes y tres doblajes: el de cines, el de TVE y el de la edición en DVD de 2003. Con el montaje reducido, en los créditos iniciales suena una música de ritmo tribal africano. Con el montaje extendido del DVD de 2003, como seguro que sabrás, la música que suena no es la misma. Y aquí viene mi curiosidad: los pases de la película que se emitieron por TV en 1994, 1997 y 1998 la emitieron con el montaje extendido, pero sin embargo la música de los créditos iniciales es la de ritmo tribal africano en vez de la otra música diferente que salió en el DVD de 2003. Pienso que tal vez John Boorman para la edición en DVD, quiso cambiar la música de ritmo tribal africano por la otra, que me imagino que utilizó en el estreno y el restreno ( meses despué del estreno) en cines en 1977 o simplemente lo desechó en su momento y lo ha querido recuperar para el DVD. En fin, es dificil saberlo . Sabes tú algo de este tema o alguien por aquí lo sabe?. Enhorabuena de nuevo por este magnífico trabajo y muchísimas gracias, amigo.
