The Kremlin Letter (John Huston, 1970) HD 720p Dual SE

[Satori]

The Kremlin Letter
(La carta del Kremlin)

John Huston
1970

Ficha artística

Título original: The Kremlin Letter
Año: 1970
Duración: 120 min.
País: Estados Unidos
Dirección: John Huston
Guion: John Huston, Gladys Hill. Novela: Noel Behn
Música: Robert Drasnin
Fotografía: Edward Scaife
Reparto: Bibi Andersson, Richard Boone, Nigel Green, Dean Jagger, Lila Kedrova, Micheál MacLiammóir, Patrick O'Neal, Barbara Parkins, Ronald Radd, George Sanders, Raf Vallone, Max von Sydow, Orson Welles, John Huston
Compañías: 20th Century Fox
Género: Thriller | Espionaje. Guerra Fría

Sinopsis: Los servicios secretos estadounidenses y soviéticos intentan recuperar un documento en el que el gobierno de Washington se muestra dispuesto a ayudar a la URSS en la destrucción de las instalaciones nucleares chinas

Filmaffinity - IMDb

Video

Procedente de un ripeo 720p x264 del Blu-ray de Rutracker

Audio Dual

- V.O. inglés
- En español castellano el excelente Doblaje para su emisión en cines en 1975. En unos pocos tramos se escuchan las frases pronunciadas por los rusos en ese idioma, solapándose con el doblaje hispano; desconozco si esto ocurre en todos los audios existentes

Subtítulos

- En inglés completos
- En español completos y forzados que he creado para algunas frases y una canción

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 22724314437456310674735772801376066344 (0x11188B341F5EB8B86418544A88721B28)
Complete name                            : The Kremlin Letter. La carta del Kremlin. John Huston. 1970. BDRip 720 x264. Dual Esp-Eng. Subt Esp-Eng. by Satori.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 7.26 GiB
Duration                                 : 2 h 0 min
Overall bit rate                         : 8 621 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Encoded date                             : 2024-02-08 20:22:05 UTC
Writing application                      : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2 h 0 min
Bit rate                                 : 8 253 kb/s
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 538 pixels
Display aspect ratio                     : 2.39:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.500
Stream size                              : 6.94 GiB (96%)
Title                                    : The Kremlin Letter
Writing library                          : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.4 / qcomp=0.64 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : 2 / A_AAC-2
Duration                                 : 2 h 0 min
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 13 ms
Stream size                              : 165 MiB (2%)
Title                                    : V.O.
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 0 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 160 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 138 MiB (2%)
Title                                    : Doblaje Cines 1966
Language                                 : Spanish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 0 b/s
Frame rate                               : 0.003 FPS
Count of elements                        : 20
Stream size                              : 666 Bytes (0%)
Title                                    : Español Forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 69 b/s
Frame rate                               : 0.211 FPS
Count of elements                        : 1492
Stream size                              : 60.1 KiB (0%)
Title                                    : Español Completos
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 27.7 kb/s
Frame rate                               : 0.399 FPS
Count of elements                        : 2814
Stream size                              : 23.3 MiB (0%)
Title                                    : Inglés PGS
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 67 b/s
Frame rate                               : 0.200 FPS
Count of elements                        : 1407
Stream size                              : 58.0 KiB (0%)
Title                                    : Inglés SRT
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : Chapter 1
00:10:01.183                             : Chapter 2
00:20:01.783                             : Chapter 3
00:30:02.383                             : Chapter 4
00:40:02.983                             : Chapter 5
00:50:03.583                             : Chapter 6
01:00:04.183                             : Chapter 7
01:10:04.783                             : Chapter 8
01:20:05.383                             : Chapter 9
01:30:05.983                             : Chapter 10
01:40:06.583                             : Chapter 11
01:50:07.183                             : Chapter 12

Capturas del montaje

Enlace de descarga

The Kremlin Letter. La carta del Kremlin. John Huston. 1970. BDRip 720 x264. Dual Esp-Eng. Subt Esp-Eng. by Satori (7,26 GB)

Anteriormente en DXC:
La Carta del Kremlin (John Huston, 1970) SATRip Dual
The Kremlin Letter (John Huston, 1970) DVDRip VOSE

[castleaco]

Bravísimo, Satori. Muchas gracias.

[Teeninlove]

Muchas gracias, aprovecho para mejorar copia.

[marioguerola]

Me apunto yo también pero no por renovar sino porque no tengo ni puñetera idea de esta peli.
¡Gracias Satori!

[berto]

Muchas gracias.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[piakito bishop]

Muchas gracias Satori. Me apunto.

[a.l.b.e.r.t.o]

Gracias por esta excelente copia de una de las obras más infravaloradas del maestro Huston. Respecto a lo que comentas de los audios rusos y españoles que se solapan es algo que tambien ocurre en la V.O, con el ingles, por lo que el doblaje respetó ese aspecto del audio.

[Dardo]

Otro más por aquí.

Muchas gracias Satori

[Satori]

Gracias por esta excelente copia de una de las obras más infravaloradas del maestro Huston. Respecto a lo que comentas de los audios rusos y españoles que se solapan es algo que tambien ocurre en la V.O, con el ingles, por lo que el doblaje respetó ese aspecto del audio.

Gracias por la aclaración compañero. Lo he visto en audios de otras películas, y no sabía a que se debía

Gracias también al resto por apuntaros y por los comentarios. Saludos a todos !!

[rcortijo]

Muchas gracias, Satori.

[miguel_HammerFilms]

Voy por ella, muchas gracias Satori

[janca]

Muchas gracias Satori

[JeremyFox]

Muchas gracias!!