Fantomas contra Fantomas
(Fantômas contre Fantômas)
1949
DIRECTOR: Robert Vernay
PRODUCTORA: Latino Consortium Cinéma. Distribuidora: Pathé Consortium Cinéma (P.A.C.)
GUIÓN: Pierre Laroche, Solange Térac, Robert Vernay. Historia: Marcel Allain
MÚSICA: Joe Hajos
FOTOGRAFÍA: Maurice Barry
ARGUMENTO Todo el mundo en París cree que Fantomas está muerto. Una ola de extorsión, chantaje y asesinato apuntan al maestro criminal. El inspector Juve y su amigo periodista Fandor se propusieron encontrar la verdad. (IMDB) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0143247/
Reparto: Marcelle Chantal, Aimé Clariond, Alexandre Rignault, Robert Arnoux, Berthe Bovy, Yves Furet, Nora Costes, Antonio Balpetré, Janine Marsay, Jean d'Yd, Sinoël, Jean Témerson, Paul Azaïs, Sabine André, Andrews Engelmann, Marcel Pérès, Odile Versois
Datos técnicos
La fuente es un ripeo encontrado en internar, que he recodificado para devolverlo a sus 24fps y, de paso, añadirle el extraordinario doblaje para su estreno en cines de 1949 que he recuperado de una copia en super-8 que compré hace tiempo y digitalizado gracias a un amigo mediante una máquina especial que consistía en una moviola de montaje reacondicionada para captar únicamente el sonido y que permita también controlar la velocidad de la misma, gracias a esto, he podido digitalizar el audio con su velocidad original, algo que los proyectores caseros no pueden hacer, permitiendo que la sincro fuera llevadera. Aparte, también lo de adecentado un poco. Por suerte, el audio tenia buena continuidad, pero faltaba algunas escenas y frases sueltas que mi amigo DannyKayeFDob ha traducido en base a unos subtítulos en ingles que encontré sobre los cuales hemos creados los subtítulos forzados que lleva la copia, el se encargó de los diálogos y yo de los textos transcribiéndolos de la copia española.
Capturas:
Enlace:
1949 Fantomas contra Fantomas (...contre...) (Robert Vernay) VHSRip (Spa (Doblaje Cines 1949)-Fre).mkv 
Créditos y textos castellanos:
(Fantômas contre Fantômas)
1949
DIRECTOR: Robert Vernay
PRODUCTORA: Latino Consortium Cinéma. Distribuidora: Pathé Consortium Cinéma (P.A.C.)
GUIÓN: Pierre Laroche, Solange Térac, Robert Vernay. Historia: Marcel Allain
MÚSICA: Joe Hajos
FOTOGRAFÍA: Maurice Barry
ARGUMENTO Todo el mundo en París cree que Fantomas está muerto. Una ola de extorsión, chantaje y asesinato apuntan al maestro criminal. El inspector Juve y su amigo periodista Fandor se propusieron encontrar la verdad. (IMDB) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0143247/
Reparto: Marcelle Chantal, Aimé Clariond, Alexandre Rignault, Robert Arnoux, Berthe Bovy, Yves Furet, Nora Costes, Antonio Balpetré, Janine Marsay, Jean d'Yd, Sinoël, Jean Témerson, Paul Azaïs, Sabine André, Andrews Engelmann, Marcel Pérès, Odile Versois
Datos técnicos
La fuente es un ripeo encontrado en internar, que he recodificado para devolverlo a sus 24fps y, de paso, añadirle el extraordinario doblaje para su estreno en cines de 1949 que he recuperado de una copia en super-8 que compré hace tiempo y digitalizado gracias a un amigo mediante una máquina especial que consistía en una moviola de montaje reacondicionada para captar únicamente el sonido y que permita también controlar la velocidad de la misma, gracias a esto, he podido digitalizar el audio con su velocidad original, algo que los proyectores caseros no pueden hacer, permitiendo que la sincro fuera llevadera. Aparte, también lo de adecentado un poco. Por suerte, el audio tenia buena continuidad, pero faltaba algunas escenas y frases sueltas que mi amigo DannyKayeFDob ha traducido en base a unos subtítulos en ingles que encontré sobre los cuales hemos creados los subtítulos forzados que lleva la copia, el se encargó de los diálogos y yo de los textos transcribiéndolos de la copia española.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1949 Fantomas contra Fantomas (...contre...) (Robert Vernay) VHSRip (Spa (Doblaje Cines 1949)-Fre).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.24 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 1 935 Kbps
Movie name : 1949 Fantomas contra Fantomas/Fantômas contre Fantômas (Robert Vernay, 1949) VHSRip (Spa (Doblaje Cines 1949)-Fre).mkv
Encoded date : UTC 2023-08-03 18:00:46
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:17:40.033000000
NUMBER_OF_FRAMES : 50
NUMBER_OF_BYTES : 2253
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2023-08-03 18:00:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 512 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 991 MiB (78%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (10%)
Title : Doblaje Cines 1949 (By DCINE) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (10%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados (by DannyKayeFdob-DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Enlace:
1949 Fantomas contra Fantomas (...contre...) (Robert Vernay) VHSRip (Spa (Doblaje Cines 1949)-Fre).mkv Créditos y textos castellanos: