Mujercitas
(Little Women)
1949
AKA: Piccole donne/Les Quatre Filles du docteur March/Kleine tapfere Jo/Quatro Destinos/Donetes/Anderetxoak
DIRECTOR: Mervyn LeRoy
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Loew's
GUIÓN: Victor Heerman, Sarah Y. Mason, Andrew Solt. Novela: Louisa May Alcott
MÚSICA: Adolph Deutsch
FOTOGRAFÍA: Robert H. Planck, Charles Edgar Schoenbaum
ARGUMENTO Guerra de Secesión (1861-1865). Adaptación de la novela homónima de Louise May Alcott. Mientras su padre está en la guerra, cuatro jóvenes hermanas de caracteres muy diferentes realizan un aprendizaje, a veces doloroso, a veces fascinante, de la vida y del amor. A medida que van creciendo, abandonan, una a una, el hogar familiar para casarse y crear su propia familia. En casa sólo se queda Jo, que quiere ser escritora, y para conseguirlo se traslada a Nueva York, donde, gracias a su tenacidad y esfuerzo logra publicar su primera obra. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0041594/
Reparto: June Allyson, Elizabeth Taylor, Peter Lawford, Janet Leigh, Margaret O'Brien, Mary Astor, Lucile Watson, C. Aubrey Smith, Leon Ames, Rossano Brazzi
Datos técnicos
Video: 1080p de SbR procedente de rutracker, codificado a 720p.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes:
Español:
Para España: Los dos que hay
El primero, para su estreno en cines de 1951. Del VHS lanzado en 1992 por la Warner digitalizado por DannyKayeFDob con calidad HI-FI. Aunque el audio estaba bien, se nota que en su momento, a la hora de preparar el master decidieron filtrarlo un poco, de modo que he reparado eso ecualizándolo un poco y de paso, nivelarlo para que no se oyeran algunas frases muy bajas. Se incluyen dos versiones, una normal y otra con la voz audiodescriptiva que obtuve de cuando la echaron por la2..
El segundo, realizado para su reestreno en cines en 1972. Del DVD español obtenido del emule. Van dos versiones, una normal y la otra con la voz audiodescriptiva.
Para Latinoamérica:
Realizado en México en los años 60'. De una copia bajada de internet
Italiano: El de su estreno en cines de 1950. De una copia bajada del emule. Como curiosidad, según la ficha, Rossano Brazzi se dobla a si mismo.
Francés: El de su estreno en cines de 1950. Del DVD americano procedente de rutracker.
Alemán: El de su estreno en cines de 1951. De un ripeo encontrado en emule.
Portugués: Realizado en Telecine. De un ripeo encontrado en internet.
Catalán: Realizado en 1988 para su pase por TV3. Del ripeo de Teucre y Borinot bajado del emule.
Vasco: Realizado en 1989 para su pase por ETB. De un ripeo firmado por Artadi.
Subtítulos:
Ya incluidos en español, inglés , francés, y portugués de Brasil.
Capturas:
Enlace:
1949 Mujercitas (Little Women) (LeRoy) WEB-DLRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1951 - R. 1972 - N.)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por-Cat-Eusk) Subs by SbR-DCINE.mkv 
Otras copias en la web:(Little Women)
1949
AKA: Piccole donne/Les Quatre Filles du docteur March/Kleine tapfere Jo/Quatro Destinos/Donetes/Anderetxoak
DIRECTOR: Mervyn LeRoy
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Loew's
GUIÓN: Victor Heerman, Sarah Y. Mason, Andrew Solt. Novela: Louisa May Alcott
MÚSICA: Adolph Deutsch
FOTOGRAFÍA: Robert H. Planck, Charles Edgar Schoenbaum
ARGUMENTO Guerra de Secesión (1861-1865). Adaptación de la novela homónima de Louise May Alcott. Mientras su padre está en la guerra, cuatro jóvenes hermanas de caracteres muy diferentes realizan un aprendizaje, a veces doloroso, a veces fascinante, de la vida y del amor. A medida que van creciendo, abandonan, una a una, el hogar familiar para casarse y crear su propia familia. En casa sólo se queda Jo, que quiere ser escritora, y para conseguirlo se traslada a Nueva York, donde, gracias a su tenacidad y esfuerzo logra publicar su primera obra. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0041594/
Reparto: June Allyson, Elizabeth Taylor, Peter Lawford, Janet Leigh, Margaret O'Brien, Mary Astor, Lucile Watson, C. Aubrey Smith, Leon Ames, Rossano Brazzi
Datos técnicos
Video: 1080p de SbR procedente de rutracker, codificado a 720p.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes:
Español:
Para España: Los dos que hay
El primero, para su estreno en cines de 1951. Del VHS lanzado en 1992 por la Warner digitalizado por DannyKayeFDob con calidad HI-FI. Aunque el audio estaba bien, se nota que en su momento, a la hora de preparar el master decidieron filtrarlo un poco, de modo que he reparado eso ecualizándolo un poco y de paso, nivelarlo para que no se oyeran algunas frases muy bajas. Se incluyen dos versiones, una normal y otra con la voz audiodescriptiva que obtuve de cuando la echaron por la2..
El segundo, realizado para su reestreno en cines en 1972. Del DVD español obtenido del emule. Van dos versiones, una normal y la otra con la voz audiodescriptiva.
Para Latinoamérica:
Realizado en México en los años 60'. De una copia bajada de internet
Italiano: El de su estreno en cines de 1950. De una copia bajada del emule. Como curiosidad, según la ficha, Rossano Brazzi se dobla a si mismo.
Francés: El de su estreno en cines de 1950. Del DVD americano procedente de rutracker.
Alemán: El de su estreno en cines de 1951. De un ripeo encontrado en emule.
Portugués: Realizado en Telecine. De un ripeo encontrado en internet.
Catalán: Realizado en 1988 para su pase por TV3. Del ripeo de Teucre y Borinot bajado del emule.
Vasco: Realizado en 1989 para su pase por ETB. De un ripeo firmado por Artadi.
Subtítulos:
Ya incluidos en español, inglés , francés, y portugués de Brasil.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1949 Mujercitas (Little Women) (LeRoy) WEB-DLRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1951 - R. 1972 - N.)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por-Cat-Eusk) Subs by SbR-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.75 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 5 580 Kbps
Movie name : 1949 Mujercitas/Little Women/Piccole donne/Les Quatre Filles du docteur March/Kleine tapfere Jo/Quatro Destinos/Donetes/Anderetxoak (Mervyn LeRoy, 1949) WEB-DLRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1951/Doblaje Reposición Cines 1972/Doblaje Neutro Mexicano de los años 60')-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1950)-Fre (Doublage original 1950)-Ger (Synchronisation von 1951)-Por (Dublagem Telecine)-Cat (Doblatge TV3 1988)-Eusk (Bikoizketa ETB 1989)) Subs by SbR-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2023-12-06 14:42:03
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 02:01:44.992000000
NUMBER_OF_FRAMES : 228281
NUMBER_OF_BYTES : 175319808
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2023-12-06 14:42:03
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 1mn
Bit rate : 3 165 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 2.69 GiB (57%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Doblaje Cines 1951 (by DannyKayeFDob-DCINE) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Doblaje Cines 1951 (Con voz audiodescriptiva TVE) (by DannyKayeFDob-DCINE) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Doblaje Reposición Cines 1972
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Doblaje Reposición Cines 1972 (Con voz audiodescriptiva TVE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Doblaje Neutro Mexicano de los años 60'
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Doppiaggio originale 1950
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Doublage original 1950
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Synchronisation von 1951
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Dublagem Telecine
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Doblatge TV3 1988 (by Teucre-Borinot)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : Bikoizketa ETB 1989 (by Artadi)
Language : Basque
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Credits
00:02:06.126 : en:02. The March Sisters
00:05:44.344 : en:03. Looking at Laurie
00:09:56.596 : en:04. Marmee and Aunt March
00:15:06.906 : en:05. Christmas Gifts
00:19:21.160 : en:06. Father's Letter
00:20:53.252 : en:07. To Marmee with Love
00:24:33.472 : en:08. Movable Feast
00:29:01.740 : en:09. Visiting the Laurences
00:35:58.156 : en:10. Stuck-up Amy
00:39:22.360 : en:11. Bound(ing) for the Ball
00:42:14.532 : en:12. Simply Fastidious
00:45:22.720 : en:13. Upsetting Gossip
00:48:42.920 : en:14. Marmee's Plan
00:52:19.136 : en:15. Escaping Authoress
00:55:31.328 : en:16. Love on the Run
00:59:35.572 : en:17. Rude, Romping Ways
01:01:25.682 : en:18. Gift of Music
01:05:05.902 : en:19. The Telegram
01:09:48.184 : en:20. Beth Stricken
01:14:44.480 : en:21. All Together Again
01:16:30.586 : en:22. Brooke Proposes
01:21:12.868 : en:23. Jo's Decision
01:30:25.420 : en:24. Mutual Interests
01:36:31.786 : en:25. Better with Someone
01:39:25.960 : en:26. Europe-bound
01:43:38.212 : en:27. Write from the Heart
01:47:58.472 : en:28. Beth Unafraid
01:53:38.812 : en:29. Brother and Sister
01:57:35.048 : en:30. Not Empty Now
Enlace:
1949 Mujercitas (Little Women) (LeRoy) WEB-DLRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1951 - R. 1972 - N.)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por-Cat-Eusk) Subs by SbR-DCINE.mkv DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=61056&hilit=mujercitas+1949
Muchas gracias DCINE
