¡Que noche la de aquel día!
(A Hard Day's Night)
1964
AKA: ¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George y Ringo!/Tutti per Uno/Quatre garçons dans le vent/Yeah Yeah Yeah/Os Reis do Ié-Ié-Ié
DIRECTOR: Richard Lester
PRODUCTORA: United Artists
GUIÓN: Alun Owen
MÚSICA: The Beatles
FOTOGRAFÍA: Gilbert Taylor
ARGUMENTO Película-documental sobre los Beatles. Por primera vez han decidido romper todas las reglas: saltarse el programa, ignorar sus obligaciones y saborear la libertad. Pero, para ello, tendrán que dar esquinazo a sus admiradores, esquivar a los periodistas y desobedecer a sus mánagers. Primera incursión de los Beatles en el cine, que resultó ser una interesante comedia de aventuras y rock & roll. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0058182/
Reparto: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, Wilfrid Brambell, Victor Spinetti, Anna Quayle, Pattie Boyd, Phil Collins, Susan Hampshire, Charlotte Rampling, Carol White
Datos técnicos
Nueva versión (2.1) del mismo ripeo que publiqué en su momento, pero corrigiendo algunos errores que detecte con el tiempo. Al igual que hice con "Sed de mal", os comento que el anterior ripeo ya no lo tengo y me gustaría pedir a aquellos que lo descargasteis en su momento que lo borren y cambien por este.
Video: Aquí no cambié nada, mismo ripeo 720p de EA que me facilitó en su momento DMMD del Blu-Ray de Criterion.
Audios:
V.O. (Inglés): Tres mezclas en formato AC-3. Las mezclas en 1 canal mono y Stereo parten del DVD de Criterion procedente de rutracker. La piste en 5.1 ya venían incluido. También incluyo la pista de audiocomentarios, procedente también del DVD de Criterion
Doblajes:
Español:
Para España: Los dos que hay
El primero, para su estreno en cines de 1964. Del VHS que conseguí hace 6 años, pero con un audio en mejores condiciones que el ofrecido hace 5 años gracias a una nueva digitalización hecha por DannyKayeFDob. Se incluyen dos versiones, una normal y una con la voz audiodescriptiva que obtuve de cuando la echaron hace años por la2 con el doblaje del 2001.
El segundo, realizado para su reestreno en cines en 2001. Mezcla en Stereo del la copia emitida en La2 en versión normal y audiodescriptiva y mezcla en 5.1 del DVD lanzado por Lauren Films en su momento.
Para Latinoamérica: Los dos que hay
El original de los años 70' y el redoblaje de los años 2000', ambos realizados en México. El original parte de una copia bajada de hace años de internet, resincronizandola de nuevo por mi mejorando la que ofrecí en su día. El redoblaje parte de otra copia bajada de internet.
Italiano: El de su estreno en cines de 1964. De una copia bajada de emule y sincronizado por mí.
Francés: Los dos que hay
El primero, realizado en Francia para su estreno en cines de 1964. Inédito en Internet hasta que yo lo encontré de casualidad en el DVD americano lanzado por MPI Home Video en 1997, cuatro años antes de la restauración.
El segundo, realizado en Quebec para su reestreno en cines en 2001. De una copia bajada de emule firmada por mHDgz.
Alemán: El de su estreno en cines de 1964. De un ripeo encontrado en emule firmado por ozzy.
Portugués: Realizado en los años 2000' para el canal Globo. De un ripeo encontrado en internet firmado por Viela.
Subtítulos:
En español, inglés , italiano, francés, alemán, portugués de Portugal, portugués de Brasil, árabe, búlgaro, chino tradicional, chino simplificado, checo, holandés, estonio, finés, hebreo, croata, indonesio, noruego, polaco, rumano, esloveno, serbio, sueco y turco. Forzados en español e italiano
Capturas:
Enlace:
1964 ¡Qué noche la de aquel día! (A Hard Day's Night) (Lester) (V2.1) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1964)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por) Subs by EA-DCINE.mkv 
Otras copias en la web:(A Hard Day's Night)
1964
AKA: ¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George y Ringo!/Tutti per Uno/Quatre garçons dans le vent/Yeah Yeah Yeah/Os Reis do Ié-Ié-Ié
DIRECTOR: Richard Lester
PRODUCTORA: United Artists
GUIÓN: Alun Owen
MÚSICA: The Beatles
FOTOGRAFÍA: Gilbert Taylor
ARGUMENTO Película-documental sobre los Beatles. Por primera vez han decidido romper todas las reglas: saltarse el programa, ignorar sus obligaciones y saborear la libertad. Pero, para ello, tendrán que dar esquinazo a sus admiradores, esquivar a los periodistas y desobedecer a sus mánagers. Primera incursión de los Beatles en el cine, que resultó ser una interesante comedia de aventuras y rock & roll. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0058182/
Reparto: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, Wilfrid Brambell, Victor Spinetti, Anna Quayle, Pattie Boyd, Phil Collins, Susan Hampshire, Charlotte Rampling, Carol White
Datos técnicos
Nueva versión (2.1) del mismo ripeo que publiqué en su momento, pero corrigiendo algunos errores que detecte con el tiempo. Al igual que hice con "Sed de mal", os comento que el anterior ripeo ya no lo tengo y me gustaría pedir a aquellos que lo descargasteis en su momento que lo borren y cambien por este.
Video: Aquí no cambié nada, mismo ripeo 720p de EA que me facilitó en su momento DMMD del Blu-Ray de Criterion.
Audios:
V.O. (Inglés): Tres mezclas en formato AC-3. Las mezclas en 1 canal mono y Stereo parten del DVD de Criterion procedente de rutracker. La piste en 5.1 ya venían incluido. También incluyo la pista de audiocomentarios, procedente también del DVD de Criterion
Doblajes:
Español:
Para España: Los dos que hay
El primero, para su estreno en cines de 1964. Del VHS que conseguí hace 6 años, pero con un audio en mejores condiciones que el ofrecido hace 5 años gracias a una nueva digitalización hecha por DannyKayeFDob. Se incluyen dos versiones, una normal y una con la voz audiodescriptiva que obtuve de cuando la echaron hace años por la2 con el doblaje del 2001.
El segundo, realizado para su reestreno en cines en 2001. Mezcla en Stereo del la copia emitida en La2 en versión normal y audiodescriptiva y mezcla en 5.1 del DVD lanzado por Lauren Films en su momento.
Para Latinoamérica: Los dos que hay
El original de los años 70' y el redoblaje de los años 2000', ambos realizados en México. El original parte de una copia bajada de hace años de internet, resincronizandola de nuevo por mi mejorando la que ofrecí en su día. El redoblaje parte de otra copia bajada de internet.
Italiano: El de su estreno en cines de 1964. De una copia bajada de emule y sincronizado por mí.
Francés: Los dos que hay
El primero, realizado en Francia para su estreno en cines de 1964. Inédito en Internet hasta que yo lo encontré de casualidad en el DVD americano lanzado por MPI Home Video en 1997, cuatro años antes de la restauración.
El segundo, realizado en Quebec para su reestreno en cines en 2001. De una copia bajada de emule firmada por mHDgz.
Alemán: El de su estreno en cines de 1964. De un ripeo encontrado en emule firmado por ozzy.
Portugués: Realizado en los años 2000' para el canal Globo. De un ripeo encontrado en internet firmado por Viela.
Subtítulos:
En español, inglés , italiano, francés, alemán, portugués de Portugal, portugués de Brasil, árabe, búlgaro, chino tradicional, chino simplificado, checo, holandés, estonio, finés, hebreo, croata, indonesio, noruego, polaco, rumano, esloveno, serbio, sueco y turco. Forzados en español e italiano
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1964 ¡Qué noche la de aquel día! (A Hard Day's Night) (Lester) (V2.1) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1964)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por) Subs by EA-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.85 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 12.8 Mbps
Movie name : 1964 ¡Qué noche la de aquel día! (¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George y Ringo!)/A Hard Day's Night/Tutti per Uno/Quatre garçons dans le vent/Yeah Yeah Yeah/Os Reis do Ié-Ié-Ié (Richard Lester, 1964) (V2.1) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1964/Doblaje Reestreno Cines 2001/Doblaje Neutro Mexicano Original de los 70'/Redoblaje Mexicano de los 2000')-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1964)-Fre (Doublage original parisienne 1964/Redoublage quebecois 2001)-Ger (Synchronisation von 1964)-Por (Dublagem Globo anos 2000')) Subs by EA-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2022-09-02 18:18:59
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-09-02 18:18:59
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:27:21.100000000
NUMBER_OF_FRAMES : 982
NUMBER_OF_BYTES : 35665
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 8 030 Kbps
Width : 1 262 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.369
Stream size : 4.92 GiB (63%)
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.6000 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.50 / aq2-sensitivity=15.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-09-02 18:18:59
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:27:39.171000000
NUMBER_OF_FRAMES : 126094
NUMBER_OF_BYTES : 5441406784
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Doblaje Original Cines 1964 (1.0 Mono) (By DannyKayeFDob-DCINE) (Sync by DCINE) (From VHS Vestron Video International-Lax Video S.A. 1984)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Doblaje Original Cines 1964 (1.0 Mono) (Con voz audiodescriptiva TVE) (By DannyKayeFDob-DCINE) (Sync by DCINE) (Dub from VHS Vestron Video International-Lax Video S.A. 1984)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (3%)
Title : Doblaje Reestreno Cines 2001 (2.0 Stereo) (By DCINE) (From TV broadcast of TVE-2 23/06/2018)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (3%)
Title : Doblaje Reestreno Cines 2001 (2.0 Stereo) (Con voz audiodescriptiva TVE) (By DCINE) (From TV broadcast of TVE-2 23/06/2018)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 281 MiB (3%)
Title : Doblaje Reestreno Cines 2001 (5.1) (From DVD PAL Spain Lauren Films)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Doblaje Neutro Mexicano de los 70' (1.0 Mono) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (3%)
Title : Redoblaje Neutro Mexicano de los 2000' (2.0 Stereo)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : 1.0 Mono (From DVD NTSC Criterion)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (3%)
Title : 2.0 Stereo (From DVD NTSC Criterion)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 281 MiB (3%)
Title : 5.1 (From Blu-Ray Criterion)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Doppiaggio originale 1964 (1.0 Mono) (Sync by DCINE)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Doublage original parisienne 1964 (1.0 Mono) (by DCINE) (From DVD NTSC MPI Home Video 1997)
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (3%)
Title : Redoublage quebecois 2001 (2.0 Stereo) (by mHDgz)
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Synchronisation von 1964 (1.0 Mono) (by ozzy)
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Dublagem Globo anos 2000' (Studio Gábia) (1.0 Mono) (by Vieira)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Audio #16
ID : 17
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Audiocomentary (1.0 Mono) (From DVD NTSC Criterion)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzed
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugues de Portugal
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugues de Brasil
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:35.947 : en:00:02:35.947
00:05:40.090 : en:00:05:40.090
00:07:59.270 : en:00:07:59.270
00:11:47.123 : en:00:11:47.123
00:17:00.978 : en:00:17:00.978
00:26:03.562 : en:00:26:03.562
00:31:02.277 : en:00:31:02.277
00:37:06.933 : en:00:37:06.933
00:39:28.908 : en:00:39:28.908
00:46:13.521 : en:00:46:13.521
00:50:48.045 : en:00:50:48.045
00:52:42.743 : en:00:52:42.743
00:56:02.776 : en:00:56:02.776
00:59:24.519 : en:00:59:24.519
01:07:16.282 : en:01:07:16.282
01:11:27.950 : en:01:11:27.950
01:13:40.625 : en:01:13:40.625
01:21:23.796 : en:01:21:23.796
01:24:24.977 : en:01:24:24.977
Enlace:
1964 ¡Qué noche la de aquel día! (A Hard Day's Night) (Lester) (V2.1) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1964)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por) Subs by EA-DCINE.mkv DVDRip VOSE: viewtopic.php?f=1002&t=32915&hilit=a+ha ... night+1964
HD 720p Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=76326&p=945814#p945814
