¡Votad al señor alcalde! (Claude Zidi, 1978) HD 720p Dual SE

[DCINE]

Ciclo Louis de Funes (22 de 26)
¡Votad al señor alcalde!
(La zizanie)
1978





DIRECTOR: Claude Zidi
PRODUCTORA: Les Films Christian Fechner, Simar Films
GUIÓN: Claude Zidi, Michel Fabre, Pascal Jardin
MÚSICA: Vladimir Cosma
FOTOGRAFÍA: Claude Renoir




ARGUMENTO Gillaume Daubray-Lacaze es el alcalde una pequeña ciudad. Pero además, ejerce de inventor, y un grupo de japoneses le han pedido tres mil unidades de su último invento, una máquina que elimina la contaminación atmosférica. Como no puede expandir su fábrica, tiene que desarrollar la producción en la propia casa, lo que le causará más de un problema con su mujer... (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0078528/


Reparto: Louis de Funès, Annie Girardot, Maurice Risch, Jean-Jacques Moreau, Geneviève Fontanel, Jacques François, Georges Staquet, Mario David, Daniel Boulanger, Tanya Lopert, Julien Guiomar



Datos técnicos

Video: Ripeo 720p descargado hace años de la extinta 7tor.

Audios:

V.O. (Frances): En AC-3.

Doblajes:

Español (Dos audios):

El primero, para su estreno en cines de 1979. Del audio compartido por DannyKayeFDob porcedente del VHS editado por Star Play en los años 80'.

Y el segundo, realizado para su pase por Telecinco en 1992, del DVDRip de lola45.


Subtítulos:
En español procedentes de subdivx.

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1978 ¡Votad al señor alcalde! (La Zizanie) (Claude Zidi) WEB-DL 720p (Spa (Doblaje Cines 1979 - Telecinco 1992)-Fre) SE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 3.03 GiB
Duration                         : 1h 36mn
Overall bit rate                 : 4 502 Kbps
Movie name                       : \1978 ¡Votad al señor alcalde!/La Zizanie (Claude Zidi, 1978) WEB-DL 720p (Spa (Doblaje Cines 1979/Doblaje Telecinco 1992)-Fre) SE.mkv
Encoded date                     : UTC 2023-08-18 15:37:19
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2023-08-18 15:37:19
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 01:31:44.740000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 894
NUMBER_OF_BYTES                  : 23364

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : Main@L3.1
Format settings, CABAC           : No
Format settings, ReFrames        : 2 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate                         : 3 836 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 544 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.230
Stream size                      : 2.58 GiB (85%)
Title                            : Склока by D_I_A_B_L_O
Default                          : Yes
Forced                           : No
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 132 MiB (4%)
Title                            : Doblaje Cines 1979 (by DannyKayeFDob) (Sunc by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 132 MiB (4%)
Title                            : Doblaje Telecinco 1992 (by lola45) (Sync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 132 MiB (4%)
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Text
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:








Enlace:
1978 Votad al señor alcalde (La Zizanie) (Claude Zidi) WEB-DL 720p (Spa (Doblaje Cines 1979 - Telecinco 1992)-Fre) SE.mkv

[marioguerola]

22 de 26 funes! Completando la colección, gracias DCINE!

[davidsvarez]

Muchas gracias. Tenía la intuición de que ésta iba a caer con su doblaje original que no tenía. A ver si nos consigues el de Pollo a la naranja con Tognazzi

[joramor]

Muchas gracias DCINE. Salu2.