El hombre orquesta (Serge Korber, 1970) HD 720p Dual SE

[DCINE]

Ciclo Louis de Funes (15 de 26)
El hombre orquesta
(L'Homme Orchestre)
1970



AKA: Beato fra le donne

DIRECTOR: Serge Korber
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia; Rizzoli Film, Gaumont
GUIÓN: Jean Halain, Serge Korber, Géza von Radványi
MÚSICA: François de Roubaix
FOTOGRAFÍA: Jean Rabier






ARGUMENTO Evans Evans, es director de danza, con su grupo de bailarinas es muy estricto en cuanto al nivel profesional o a su peso, pero sobre todo respecto a los hombres, no los permite cerca ni que ninguna tenga relaciones sentimentales. Cuando una decide casarse, la despide. Y no dudará en utilizar todas sus artimañas cuando otra planea casarse.. Pero el gran problema llegará cuando la gira llegue a Roma, donde una de las chicas tuvo un bebé, al que dejó al cuidado de un ama, pero ésta se tiene que ir y la chica ha de buscarle una nueva. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0065848/


Reparto: Louis de Funès, Noëlle Adam, Olivier de Funès, Puck Adams, Franco Fabrizi, Marco Tulli, Paul Préboist, Martine Kelly, Tiberio Murgia



Datos técnicos

Video: Ripeo 1080p de renta23 procedente de rutracker., codificado a 720p

Audios:

V.O. (¿Frances o Italiano?): Audio francés en AC-3 corrigiendo el tono. El audio italiano es de un ripeo encontrado en emule.

Doblajes:

Español (Dos audios):

El primero, de su estreno en cines de 1971. De mi VHS lazado por Uros Films en 1981, digitalizado por DannyKayeFDob. Debido a que la copia exhibida en su momento en España presenta algunas ligeras diferencias con este master, hay partes donde se salta mucho de este doblaje al redoblaje debido a que hay planos que no estaba presentes, y a su vez, esa copia incluye algunos planos que no están en las copias disponibles en DVD/BD, algunos de ellos con doblaje que he tenido que desechar ante la imposibilidad de incluirlos. Pero esto no solo pasa con la copia española, también pasa en la copia exhibida en Alemania en su momento, aquí tenéis más información: https://www.schnittberichte.com/schnitt ... hp?ID=1191 . Aunque también faltaba algunas partes por deterioro de las mismas.

El segundo, realizado en 2005 para su edición en DVD por parte de Sherlock Films. De un ripeo encontrado en emule, probablemente realizado ante los problemas que presenta el doblaje original


Subtítulos:
En español procedentes de subdivx, franceses e ingleses ya incluidos. Forzados en español creados por mí para cada uno de los doblajes.

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1970 El hombre orquesta (L'Homme Orchestre; Beato tra le donne) (Korber) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1971 - DVD 2005)-Fre-Ita) SE-Fre by renta23-DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 2.42 GiB
Duration                         : 1h 25mn
Overall bit rate                 : 4 056 Kbps
Movie name                       : 1970 El hombre orquesta/L'Homme Orchestre/Beato tra le donne (Serge Korber, 1971) BDRip 720p Cuatrial (Spa (Doblaje Cines 1971/Doblaje DVD 2005)-Fre-Ita (Doppiaggio originale 1970)) SE-Fre by renta23-DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2021-12-28 11:27:00
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 01:21:26.187000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 124
NUMBER_OF_BYTES                  : 3597
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2021-12-28 11:27:00
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L5.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate                         : 3 208 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 544 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.192
Stream size                      : 1.92 GiB (79%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 117 MiB (5%)
Title                            : Doblaje Cines 1971
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 117 MiB (5%)
Title                            : Doblaje DVD 2005
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 117 MiB (5%)
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 117 MiB (5%)
Title                            : Doppiaggio originale 1970
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados Doblaje Cines 1971
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados Doblaje DVD 2005
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 8
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #4
ID                               : 9
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : en:Chapter 01
00:05:14.916                     : en:Chapter 02
00:11:43.875                     : en:Chapter 03
00:19:27.458                     : en:Chapter 04
00:26:35.416                     : en:Chapter 05
00:36:54.750                     : en:Chapter 06
00:45:57.833                     : en:Chapter 07
00:54:25.791                     : en:Chapter 08
01:01:03.125                     : en:Chapter 09
01:10:28.416                     : en:Chapter 10
01:17:12.750                     : en:Chapter 11
01:20:18.958                     : en:Chapter 12

Capturas:








Enlace:
1970 El hombre orquesta (L'Homme Orchestre) (Korber) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1971 - DVD 2005)-Fre-Ita) SE-Fre by renta23-DCINE.mkv

[davidsvarez]

Menudo trabajo. Muchas gracias. Otra vez el tema de los montajes que en partee entiendo y en otras no. En este caso la peli salió en VHS en el 81 y claro a lo mejor nunca se emitió en TV. No me importaría un VHSrip si apareciera una copía en mejor estado de las que tienes por verla sin cortes en el doblaje.
Luego está el tema de la trilogía de SISSI que hasta principio de los 90 se emitió el montaje español con su doblaje de cine y que ahora ese montaje está desaparecido. Entiendo que los distribuidores pasen el montaje primero que les dan, pero que de repente ese montaje con ese doblaje clásico desaparezca,,,,,no lo entiendo

[marioguerola]

Muchas gracias DCINE

[marioguerola]

Luego está el tema de la trilogía de SISSI que hasta principio de los 90 se emitió el montaje español con su doblaje de cine y que ahora ese montaje está desaparecido. Entiendo que los distribuidores pasen el montaje primero que les dan, pero que de repente ese montaje con ese doblaje clásico desaparezca,,,,,no lo entiendo

Hola davidsalvarez. Creo recordar que sí que circulaba por ahí hace unos años una copia del montaje de Sissi (no recuerdo si las tres o alguna de ellas) con el doblaje de cines. Tengo que buscarlo, si lo localizo te lo digo... Pero vamos, que coincido contigo que es difícil de explicar esto de los doblajes antiguos.
Un saludo.

[davidsvarez]

Pues sí, pero ni tan antiguos. Cuando llega la noche de John Landis se emitió con el doblaje original en TV hasta los 2000 y pico. Con un sonido claro y nítido. Y en DVD lo rescatan de una copia de VHS con un ruido de fondo muy molesto. En serio???
Gracias por lo de Sissi. A ver si por aquí conseguimos las de Funes que tienen redoblaje con el de cine original. Creo que votar al Sr Alcalde es una de las que me falta. Y Caídos sobre un árbol tenía una copia muy antigua pero no sé si es de cine o del VHS que lleva un buen redoblaje....creo por la fecha

Hola davidsalvarez. Creo recordar que sí que circulaba por ahí hace unos años una copia del montaje de Sissi (no recuerdo si las tres o alguna de ellas) con el doblaje de cines. Tengo que buscarlo, si lo localizo te lo digo... Pero vamos, que coincido contigo que es difícil de explicar esto de los doblajes antiguos.
Un saludo.
[/quote]