Las minas del rey Salmonete
(Africa screams)
1949
AKA: Africa strilla/Des de l'Àfrica ens arriben els brams
DIRECTOR: Charles Barton
PRODUCTORA: Huntington Hartford Productions
GUIÓN: Earl Baldwin
MÚSICA: Walter Schumann
FOTOGRAFÍA: Charles Van Enger
ARGUMENTO Buzz Johnson y Stanley Livington tienen una vida tranquila trabajando como dependientes en una librería. Un día entra en la tienda una atractiva mujer, buscando un libro titulado ”África Negra”. Queriendo impresionarla, Buzz se inventa que Stanley es un buen amigo del autor del libro y que le ha acompañado varias veces en sus viajes a África. La mujer, Diana, le pide que le haga un mapa para su próxima expedición, a cambio de una buena suma de dinero. Pero la noche en que tienen que entregar el mapa y recibir el dinero, son secuestrados y llevados a África... (FILMAFFINITY) IMDB: www.imdb.com/title/tt0041098/
Reparto: Bud Abbott, Lou Costello, Clyde Beatty, Frank Buck, Max Baer, Buddy Baer, Hillary Brooke, Shemp Howard, Joe Besser, Burt Wenland
Datos técnicos
Video: Ripeo sobre el Blu-Ray lanzado por ClassicFlix en 2020, bajado de karagarga. Codificado a 720p
Audio:
V.O. (Inglés): En AC-3. Incluye también pista de audiocomentarios
Doblajes:
Español: Los tres doblajes existentes.
El primero, para su estreno en cines de 1953. Del BETA lanzado por Video-Disco en 1983, facilitado por un donante anónimo. Es el audio más completo que existe a día de hoy, faltan algunos tramos por perdida de metraje que he rellenado con el doblaje de video de 1992.
El segundo, realizado para video en 1992. Del ripeo que publiqué hace tiempo encontrado por Ed Caine.
El tercero, realizado para TVE en 1994. Del ripeo de fifole.
Italiano: El de su estreno en cines de 1950. De una copia bajada de Youtube.
Catalán: Realizado para TV3 en 1991. Del ripeo de Teucre.
Subtítulos: En españon en SubRip y en inglés en VobSub
Capturas:
Enlace:
1949 Las minas del rey Salmonete (Africa Screams) (Barton) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1953 - V. 1992 - TVE 1994)-Eng-Ita-Cat) SE-I by DCINE.mkv 
Créditos castellanos originales:
Otras copias en la web:(Africa screams)
1949
AKA: Africa strilla/Des de l'Àfrica ens arriben els brams
DIRECTOR: Charles Barton
PRODUCTORA: Huntington Hartford Productions
GUIÓN: Earl Baldwin
MÚSICA: Walter Schumann
FOTOGRAFÍA: Charles Van Enger
ARGUMENTO Buzz Johnson y Stanley Livington tienen una vida tranquila trabajando como dependientes en una librería. Un día entra en la tienda una atractiva mujer, buscando un libro titulado ”África Negra”. Queriendo impresionarla, Buzz se inventa que Stanley es un buen amigo del autor del libro y que le ha acompañado varias veces en sus viajes a África. La mujer, Diana, le pide que le haga un mapa para su próxima expedición, a cambio de una buena suma de dinero. Pero la noche en que tienen que entregar el mapa y recibir el dinero, son secuestrados y llevados a África... (FILMAFFINITY) IMDB: www.imdb.com/title/tt0041098/
Reparto: Bud Abbott, Lou Costello, Clyde Beatty, Frank Buck, Max Baer, Buddy Baer, Hillary Brooke, Shemp Howard, Joe Besser, Burt Wenland
Datos técnicos
Video: Ripeo sobre el Blu-Ray lanzado por ClassicFlix en 2020, bajado de karagarga. Codificado a 720p
Audio:
V.O. (Inglés): En AC-3. Incluye también pista de audiocomentarios
Doblajes:
Español: Los tres doblajes existentes.
El primero, para su estreno en cines de 1953. Del BETA lanzado por Video-Disco en 1983, facilitado por un donante anónimo. Es el audio más completo que existe a día de hoy, faltan algunos tramos por perdida de metraje que he rellenado con el doblaje de video de 1992.
El segundo, realizado para video en 1992. Del ripeo que publiqué hace tiempo encontrado por Ed Caine.
El tercero, realizado para TVE en 1994. Del ripeo de fifole.
Italiano: El de su estreno en cines de 1950. De una copia bajada de Youtube.
Catalán: Realizado para TV3 en 1991. Del ripeo de Teucre.
Subtítulos: En españon en SubRip y en inglés en VobSub
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : D:\1949 Las minas del rey Salmonete (Africa Screams) (Barton) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1953 - V. 1992 - TVE 1994)-Eng-Ita-Cat) SE-I by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.19 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 7 553 Kbps
Movie name : 1949 Las minas del rey Salmonete/Africa Screams/Africa strilla/Des de l'Àfrica ens arriben els brams (Charles Barton, 1949) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1953/Doblaje Video 1992/Doblaje TVE 1994)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1950)-Cat (Doblatge TV3 1991)) SE-I by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2023-02-19 17:17:42
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:18:25.462000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1542
NUMBER_OF_BYTES : 37399
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2023-02-19 17:17:42
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 6 058 Kbps
Width : 980 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.358
Stream size : 3.36 GiB (80%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Doblaje Cines 1953 (Sync by DCINE) (From BETA Videodisco 1983)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Doblaje Video 1992 (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Doblaje TVE 1994 (by fifole) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Doppiaggio originale 1950 (Sync by DCINE)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Doblatge TV3 1991 (By Teucre) (Sync by DCINE)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Audiocomentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Enlace:
1949 Las minas del rey Salmonete (Africa Screams) (Barton) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1953 - V. 1992 - TVE 1994)-Eng-Ita-Cat) SE-I by DCINE.mkv Créditos castellanos originales:
DVDRip Dual: viewtopic.php?f=1002&t=31285&hilit=africa+screams
DVRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=75871&hilit=salmonete
