

Año 1962
Duración 1 h 30' 00''
País

Director José María Forqué
Guion Pedro Masó, Vicente Coello, Rafael J. Salvia
Música Adolfo Waitzman
Fotografía Alejandro Ulloa
Reparto José Luis López Vázquez, Cassen, Gracita Morales, Katia Loritz, Manuel Alexandre, Agustín González, Manuel Díaz González, José Orjas, Alfredo Landa, Paula Martel, Rafaela Aparicio, Lepe, Luis Heredia, José María Caffarel, Alberto Berco, Jesús Guzmán, Concha Sánchez, Ángel Terrón, Montserrat Noé, José Bastida, Lola del Pino, Juan Cazalilla, Rufino Inglés, Montserrat Laguna, José Villasante, María Vico, José Luis Lespe, Vicente Sangiovanni, Miguel Madrid, Pedro Mari Sánchez, Manuel Aguilera, Vicente Bañó, Matilde Conesa, Lola Gaos, Pilar Gentil, Rafael Hernández, Josefina de Luna, Fernando Nogueras, Pedro Sempson
Productora Hesperia Films, Pedro Masó Producciones Cinematográficas
Género Comedia
SINOPSIS
Galindo, un infeliz soñador, trabaja como cajero en una sucursal bancaria. Cierto día, reúne a un grupo de compañeros y les expone un minucioso plan para atracar la sucursal donde trabajan. La reacción inicial es de rechazo, pero poco a poco Galindo los va convenciendo de la viabilidad del proyecto. (Filmaffinity)
DATOS TÉCNICOS
@@ Vídeo:
WEB-DL 1080p de autor no referenciado, subido a Karagarga por RobinsondeMantua.
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 219030972740955892550906862994475785375 (0xA4C7D4B6D88D66F98792145147051C9F)
Nombre completo : 1962-Atraco a las 3.WEB-DL.1080p.x264.AC-3.spa.Subs.spa. (Eulsus).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 6,66 GiB
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits general : 10,6 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-03-18 22:06:55
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments : Cartel original
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits : 10,2 Mb/s
Ancho : 1 800 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 5:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.209
Tamaño de pista : 6,39 GiB (96%)
Título : Atraco a las 3 (José María Forqué, 1962) WEB-DL 1080p VOSE
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 30 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 144 MiB (2%)
Título : Audio en español
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. en español para personas con discapacidad auditiva (SDH) (SRT)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Subtítulos en español sin las acotaciones para sordos (SRT)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
- En español: E-AC-3 del WEB-DL, con dos sincronizaciones segmentarias en el minuto 50 de unas desincronías groseras y convertido a AC-3.

@@ Subtítulos:
- En español: En formato SRT, conseguidos en opensubtitles, con correcciones de errores ortográficos e incluso de algunos de traducción, pero fundamentalmente de multitud de guiones sobrantes y/o faltantes, ampliaciones de textos, desdoblamiento de líneas, cursivas para canciones y voces en off, comillas angulares para las citas y una muy fatigosa resincronización una a una de las 1452 líneas.
Incluyo dos modalidades: subtítulos para personas con discapacidad auditiva y sub. completos sin las acotaciones para sordos.
CAPTURAS








ENLACE

