Caesar and Cleopatra
(César y Cleopatra)
Gabriel Pascal
1945
(César y Cleopatra)
Gabriel Pascal
1945
Archivo MKV.
Resolución 704 x 528.
Peso 2,49 GB.
Technicolor.
Relación de aspecto 1.33 : 1.
Video procedente via torrent de un ripeo DVDRip (reescalado) editado por Eclipse y Janus Films (autor desconocido), de buena calidad de imagen y un ratio de bits 0.219.
Audio Dual. Doblaje español de 1948, una joya, proveniente de un mp3 de otro archivo de la mula, pasado de 25 a 23,976 fps, convertido a AC3 y adaptado a esta copia con bastante sangre y sudor para que encajara con el movimiento de labios de los actores, puesto que en los años 40 los doblajes no disponían de los medios de sincronización actuales.
Audio VO inglés AC3 de la misma fuente que el video, en AC3.
Subtítulos españoles de opensubtitles adaptados a esta copia, ingleses provenientes de la fuente original de BRRip, y portugueses, incluidos en el contenedor MKV. Los españoles e ingleses contienen en ocasiones acotaciones teatrales.
Os comparto el montaje de este film, con guion original del dramaturgo George Bernard Shaw, estrenada en Newcastle upon Tyne el 15 de marzo de 1899 y que se publicó por primera vez en 1901.
Julio César toma posesión de la capital egipcia, Alejandría, y trata de resolver una disputa entre la joven princesa Cleopatra y su hermano menor Ptolomeo. Narra el primer encuentro entre César y Cleopatra, cuando esta no reconociendo al emperador romano, le confiesa sus temores acerca del que considera su enemigo. Con la llegada de la guardia, Cleopatra se da cuenta de su error.
Durante las resultantes intrigas, a veces sangrientas, de la corte, César desarrolla una relación especial con Cleopatra, y le enseña cómo usar su poder real.
Filmada en Technicolor con lujosos escenarios, la producción fue catalogada como la película más cara jamás producida en Gran Bretaña en ese momento, con un coste de producción de un millón y cuarto de £. Fue mal recibida por los críticos británicos, aunque las críticas estadounidenses fueron más amigables; en Estados Unidos ganó 1 363 371 $, lo que por entonces la convirtió en una de las películas británicas más taquilleras. Sin embargo no alcanzó las expectativas iniciales. Costó tres veces su presupuesto original y fue calificada como «el mayor fracaso financiero de la historia del cine británico».
Cuenta con la participación estelar de una estupenda Vivian Leigh, un jovenzuelo Stewart Granger, y la soberbia actuación de Claude Reins en su papel de Julio César, aunque siempre que lo veo declamar no puedo dejar de recordarlo atusándose el mostacho como comisario Renault en Casablanca. Habrá gente a la que les parezca una peli aburrida, habida cuenta de que es prácticamente una obra de teatro, y por tanto sus giros y argumentos tienen otras reglas distintas a las de la novela y el cine, pero tiene su puntillo.
AVISO: Si salís de copas y queréis ver cine antes de acostaros, esta NO es la mejor elección. Esto NO es Gladiator. No es una película de musculos, guaperas, aventuras, acción, vísceras y efectos especiales, pero tampoco aburre. Atención al vestuario de la reina de Egipto, y a la mala follá que gasta con su hermano y resto de mortales. Ahora los modernos le llamarían a esta estética de colores apagados y vestuario viejuno 'cool vintage'.Ficha artística
Título original: Caesar and Cleopatra
Año: 1945
Duración: 127 min.
País: Reino Unido
Dirección: Gabriel Pascal
Guion: George Bernard Shaw. Teatro: George Bernard Shaw
Música: Georges Auric
Fotografía: Freddie Young, Jack Cardiff, Jack Hildyard, Robert Krasker
Reparto:
Vivien Leigh, Stewart Granger, Claude Rains, Cecil Parker, Flora Robson, Francis L. Sullivan, Ernest Thesiger, Basil Sydney, Roger Moore, Michael Rennie
Compañías: Paramount Pictures Gabriel Pascal Productions
Género: Peplum. Drama Histórico. Biográfico. Antiguo Egipto. Antigua Roma Aventurillas.
Sinopsis:
Cleopatra, la hermosa reina de Egipto, recibe la visita del general romano Julio César. La relación amorosa que se establece entre ellos tendrá también provechosas repercusiones en el terreno político y militar. (FILMAFFINITY)
Premios 1946: Nominada al Oscar: Mejor dirección artística (Color)
Datos:
Aunque rodada y producida en 1945, fue estrenada en Londres el
14 de enero de 1946, en EEUU el 6 de septiembre de 1946, y en España el 17 de septiembre de 1948.
Fuente: IMDB
Ojo que el doblaje es de los buenos, de 1948. ¡75 añazos!
Fuente:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=7202
Código:
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 188269154373728096393940779092294991267 (0x8DA351F8B614EFAA26962A456CDF7DA3)
Nombre completo :Caesar and Cleopatra.(1945).720p.x264.BRRip.Dual.ESP.ENG+subs).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 2,49 GiB
Duración : 2 h 8 min
Tasa de bits general : 2 785 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-02-28 09:36:21
Aplicación de codifición : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato : CABAC / 16 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 16 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 8 min
Tasa de bits : 1 951 kb/s
Ancho : 704 píxeles
Alto : 528 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.219
Tamaño de pista : 1,75 GiB (70%)
Librería de codificación : x264 core 155
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1951 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 8 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -83 ms
Tamaño de pista : 410 MiB (16%)
Título : Español (doblaje 1948) AC3
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 8 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 1 canal
Channel layout : C
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -50 ms
Tamaño de pista : 352 MiB (14%)
Título : VO English AC3
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 4 min
Tasa de bits : 87 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,246 FPS
Count of elements : 1844
Tamaño de pista : 79,6 KiB (0%)
Título : Español SRT
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 4 min
Tasa de bits : 94 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,271 FPS
Count of elements : 2032
Tamaño de pista : 86,3 KiB (0%)
Título : English SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 5 min
Tasa de bits : 62 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,217 FPS
Count of elements : 1636
Tamaño de pista : 57,5 KiB (0%)
Título : Portugues SRT
Idioma : Portugués
Default : No
Forced : No
Capturas:
Enlace:
Caesar and Cleopatra.(1945).576p.x264.DVDRip.Dual.ESP.ENG+subs).mkv
Anteriormente en DXC:
DVDRip VOSI[SE]:
Caesar.and.Cleopatra.1945.D9.NoSub.MiniSD-TLF.mkv por marlowe62 (2011)
DVDRip Dual SE:
César y Cleopatra - Dual ESP - ING.avi por francomapa (2006)
, pero en este caso lo han clavado. 