The Turning Point
(Un hombre acusa)
William Dieterle
1952
(Un hombre acusa)
William Dieterle
1952
Archivo MKV.
Resolución 1480 x 1080.
Peso 6,94 GB.
Video procedente via torrent de un ripeo BluRay 1080p de HANDJOB con alta calidad de imagen y un ratio de bits 0.278, que mejora bastante lo que en DXC teníamos.
Audio Dual. Doblaje español recuperado del mp3 de los maestros Theycame2001 y James Mason, pasado de 24 a 23,976 fps. y adaptado fatigosamente a esta copia, porque no cuadraba ni pa Dios, supongo que porque provenía de un 24 fps, e incluyendo un par de segundos de hueco sin doblaje en el min. 58, que espero que no se noten demasiado. Audio VO inglés AC3 de la misma fuente que el video, y que he convertido desde el original FLAC a AC3 para que se pueda reproducir en las tv comunes. Incluye también los audiocomentarios de un señor que se llama Alan K. Rode, de la Film Noir Foundation y que son alimento para frikis, pero molan.
Subtítulos españoles de Theycame2001, adaptados a esta copia, e ingleses provenientes de la fuente original de BRRip, e incluidos en el contenedor MKV Igualmente he añadido unos forzados por defecto para el título de la película en castellano.
Os comparto el montaje de este gran noir clásico cincuentero del mejor William Dieterle en su denuncia (en plena guerra fría y caza de brujas) de la corrupción mafiosa sistemática en los EEUU, cincuenta años después del «J’accuse…!» escrito por Émile Zola durante el caso Dreyfus en Francia.
En este caso no entiendo que la traducción del título al castellano no sea «Momento decisivo», que es lo que realmente significa 'Turning Point', pero dejemos este asunto para los profesionales.
En esta película destaca William Holden en sus mejores años interpretativos, embelesando en este caso a Alexis Smith, y compartiendo protagonismo con un gigantesco Edmond O'Brien, junto a una serie de secundarios que bordan sus papeles, especialmente los mafiosos. Atentos a las pintas del asesino de la tienda: si de verdad iban vestidos así en la vida real, es imposible que no mataran.
Ficha artística
Título original: The Turning Point
Año: 1952
Duración: 85 min.
País: Estados Unidos
Dirección: William Dieterle
Guion: Warren Duff. Historia: Horace McCoy
Música: Irvin Talbot, Miklós Rózsa, Victor Young
Fotografía: Lionel Lindon (B&W)
Reparto:
William Holden, Edmond O'Brien, Alexis Smith, Tom Tully, Ed Begley, Danny Dayton, Adele Longmire, Ray Teal, Ted de Corsia, Don Porter, Howard Freeman, Neville Brand
Compañías: Paramount Pictures
Género: Drama. Cine negro | Crimen. Mafia
Sinopsis:
John Conroy, fiscal del distrito, emprende una cruzada contra el sindicato del crimen, pero la mafia tiene muchos funcionarios de la ciudad bajo su control. Está asistido por un periodista, Jerry McKibbon, pero Conroy piensa que no es lo suficientemente fuerte como para manejar esta tarea casi imposible.
(FILMAFFINITY)
Datos:
Código:
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 190185793856205709336225205388594908977 (0x8F147398067C16052D74E094C6140F31)
Nombre completo : Un hombre acusa. The Turning Point.1952.1080p.x264.Dual.ESP.ENG+subs.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 6,94 GiB
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits general : 11,6 Mb/s
Película : Un hombre acusa. The Turning Point.1952.1080p.x264.Dual.ESP.ENG+subs
Fecha de codificación : UTC 2023-02-26 10:15:38
Aplicación de codifición : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits : 10,7 Mb/s
Ancho : 1 480 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 1,370
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.278
Tamaño de pista : 6,36 GiB (92%)
Librería de codificación : x264 core 164 r3065 ae03d92
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 25 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 28,711 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 274 MiB (4%)
Título : Español AC3
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 25 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 274 MiB (4%)
Título : VO English AC3
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits : 74,5 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 45,5 MiB (1%)
Título : Commentary by Film Noir Foundation board member Alan K. Rode
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 s 607 ms
Tasa de bits : 67 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,384 FPS
Count of elements : 1
Tamaño de pista : 22,0 Bytes (0%)
Título : Español SRT (forzados)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits : 78 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,238 FPS
Count of elements : 1215
Tamaño de pista : 49,1 KiB (0%)
Título : Español SRT
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits : 79 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,312 FPS
Count of elements : 1596
Tamaño de pista : 49,4 KiB (0%)
Título : English SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:04.273 : en:Chapter 02
00:10:37.679 : en:Chapter 03
00:16:56.098 : en:Chapter 04
00:23:04.216 : en:Chapter 05
00:34:55.176 : en:Chapter 06
00:43:21.307 : en:Chapter 07
00:50:37.826 : en:Chapter 08
00:56:23.088 : en:Chapter 09
01:04:32.160 : en:Chapter 10
01:14:02.772 : en:Chapter 11
01:22:12.553 : en:Chapter 12
Capturas:
Enlace:
Un hombre acusa. The Turning Point.1952.1080p.x264.Dual.ESP.ENG+subs.mkv
Anteriormente en DXC:
DVDRip Un hombre acusa (William Dieterle, 1952) VHSRip VOSE + AE por theycam2001 (2007)
