Cuando pasan las cigüeñas (Mikhail Kalatozov, 1957) HD 1080p Dual SE

[kakihara]

"Cuando pasan las cigüeñas"

("The Cranes are Flying" AKA "Letyat zhuravli")

(Mikhail Kalatozov, 1957)

IMDB

Filmaffinity

Bluray.com

SINOPSIS:

Veronica y Boris son dos enamorados de Moscú que se ven obligados a separarse cuando estalla la Segunda Guerra Mundial y Boris es reclutado como soldado para ir al frente a luchar. (FILMAFFINITY)

PREMIOS:

1958: Festival de Cannes: Palma de Oro a la mejor película

1958: Premios BAFTA: Nominada a mejor película y actriz extranjera (Samoylova)

"Gracias a la dirección de Kalatozov y a la excelente actuación de Tatyana Samoilova, uno absorbe un sentimiento tremendo de simpatía de la película"
Bosley Crowther: The New York Times

"Obra maestra (...) Cine verdaderamente clásico (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Joanna Berry: Empire

"Hay mucho que admirar: las buenas actuaciones (...) el hermoso trabajo de fotografía en blanco y negro de Sergei Urusevsky; las intensas escenas con gente y el dinamismo de la puesta en escena."
Wally Hammond: Time Out

"Un narrador puramente visual, Kalatozov transmite más con mareantes movimientos de cámara y rayos de luz que lo que las palabras pueden expresar."
Scott Tobias: AV Club

Rip propio del Blu-Ray de Criterion con máster restaurado en 2K; Le he montado los subtítulos de subdivx y un doblaje castellano de los malos (aunque se escucha bien) extraído de un dvdrip de la mula, algo necesario para que esta obra maestra llegue a un público más amplio, aquel no acostumbrado al VOSE.

Le he creado unos subs forzados desde cero sólo para la pista doblada, que cubre el texto de inicio en ruso acerca de los no pocos premios recibidos; si se visiona en VOSE, esa cartela inicial queda sin subtitular. Pongo en lanzamiento:


PELICULA (7,03 GB): ed2k://|file|Cuando.pasan.las.Cig%C3%BCe%C3%B1as.AKA.The.Cranes.are.Flying.(Mikhail.Kalatozov,1957)[Criterion.RM2K][1080p%20x264][ESP-RUS].By.Kakihara.mkv|7546583573|2B8CA3A7C0989E81CB9D6FF840ACFE1D|h=B4L64KLVN6FZUDIBA246JBQ6AEFQ6SIS|/

Hilo anterior (DVDrip VOSE

CAPTURAS (DEL RIP):

Spoiler: mostrar

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.03 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 10.4 Mb/s
Movie name : THE CRANES ARE FLYING
Encoded date : UTC 2023-01-28 20:55:33
Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.76.100

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 480 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 6.76 GiB (96%)
Writing library : x264 core 164 r3065 ae03d92
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -21 ms
Stream size : 131 MiB (2%)
Title : VO. Ruso - AAC
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 min 15 s
Stream size : 131 MiB (2%)
Title : Doblaje Castellano - AC3
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 919
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Title : Sub Castellano
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 32
Stream size : 1.04 KiB (0%)
Title : Sub Forzados (by Kakihara)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes

Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 32.6 kb/s
Count of elements : 1940
Stream size : 22.5 MiB (0%)
Title : Sub English
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Capítulo 01
00:07:49.761 : :Capítulo 02
00:13:32.312 : :Capítulo 03
00:19:41.806 : :Capítulo 04
00:26:02.603 : :Capítulo 05
00:34:12.050 : :Capítulo 06
00:45:06.704 : :Capítulo 07
00:54:26.263 : :Capítulo 08
01:02:38.255 : :Capítulo 09
01:09:14.609 : :Capítulo 10
01:15:55.843 : :Capítulo 11
01:20:39.001 : :Capítulo 12
01:24:42.077 : :Capítulo 13
01:29:07.342 : :Capítulo 14

[graveland]

Muchas gracias, kakihara.

[Dardo]

Otro trabajo súper interesante kakihara, que no pare el ritmo

[Jacob]

Me la bajo. Muchas gracias, kakihara.

Por aquí había un DVDRip VOSE: viewtopic.php?f=1002&t=13479

[kakihara]

Me la bajo. Muchas gracias, kakihara.

Por aquí había un DVDRip VOSE: viewtopic.php?f=1002&t=13479

Gracias Jacob, lo he incluido en el hilo principal, que a veces se me pasa.

Saludos.

[Spanish Jhonny]

Está compartiendo desde hace rato, que la pinché esta mañana.
Muchas gracias

[Spanish Jhonny]

Repe

[Jacob]

Gracias Jacob, lo he incluido en el hilo principal, que a veces se me pasa.

No hay problema. Lo importante es compartir, así que muchas gracias.

[Dardo]

Como curiosidad...

El título en español (francés e italiano) habla de cigüeñas, cuando debería hablar de grullas. Éstas cruzan el cielo de Moscú en abril/mayo de cada año, para volver a emigrar a la llegada del otoño (octubre/noviembre). Rostov escribe su obra de teatro durante la IIGM, pero no la puede estrenar hasta 1954 (después de la muerte de Stalin en 1953) por problemas de censura. [...]
Miquel en filmaffinity

[Jolmart]

Muchas Gracias Kakihara.

[joramor]

Muchas gracias, kakihara. Salu2.

[eulsus]

Muchas gracias, kakihara. Con tan buenísimas críticas y yo sin haberla visto nunca. A ver si lo remediamos más pronto que tarde.

[NVIDIASHIELD]

no conocía esta cinta. sin duda aprendiendo mucho en este foro. muchas gracias