La mujer de cemento
(Lady in Cement)
1968
AKA: La signora nel cemento/La Femme en ciment/Die Lady in Zement
DIRECTOR: Gordon Douglas
PRODUCTORA: 20th Century Fox
GUIÓN: Marvin H. Albert, Jack Guss. Novela: Marvin H. Albert
MÚSICA: Hugo Montenegro
FOTOGRAFÍA: Joseph F. Biroc
ARGUMENTO Continuación de "Hampa dorada" (Gordon Douglas). A Tony Rome (Frank Sinatra), un detective privado de Miami, lo contrata un matón de poca monta (Dan Blocker) cuya novia ha desaparecido. En el curso de la investigación, Rome conoce a una serie de turbios personajes, entre ellos un jefe de la Mafia y una bella alcohólica (Raquel Welch). La trama se complica aún más cuando el propio Rome es acusado de asesinato. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0063210/
Reparto: Frank Sinatra, Raquel Welch, Richard Conte, Martin Gabel, Lainie Kazan, Pat Henry, Steve Peck, Virginia Wood, Richard Deacon, Dan Blocker
Datos técnicos
Video: Ripeo sobre un BDRemux obtenido de rutracker
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines de 1969. Del DVD editado por la Fox en 2006. Para el tramo sin doblaje he usado del redoblaje del 89.
El realizado para video en 1989, editado por Sport Video: De una copia de esa edición subida a mangaclassics por Stanlio.
Ficha de doblaje:
Francés: El de su estreno en cines de 1969. Del DVD de la Fox
Alemán: El de su estreno en cines de 1968. Del DVD de la Fox.
Subtítulos:
SubRip: Españoles de Subdivx y el resto de opensubtitles en: ingles, francés, alemán, portugués de Brasil, búlgaro, holandés, griego, húngaro, rumano, serbio y turco. Forzados en español, italiano, francés y alemán extradidos de los VobSubs del DVD.
VobSub: Del DVD en: español, inglés, italiano, francés, alemán, holandés y turco. Forzados en español, italiano, francés y alemán.
PGS: En Inglés, de la fuente del riepo.
Capturas:
Enlace:
1968 La mujer de cemento (Lady in Cement) (Gordon Douglas) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1969 - Video 89)-Eng-Ita-Fre-Ger) Subs by DCINE.mkv 
Otras copias en la web:(Lady in Cement)
1968
AKA: La signora nel cemento/La Femme en ciment/Die Lady in Zement
DIRECTOR: Gordon Douglas
PRODUCTORA: 20th Century Fox
GUIÓN: Marvin H. Albert, Jack Guss. Novela: Marvin H. Albert
MÚSICA: Hugo Montenegro
FOTOGRAFÍA: Joseph F. Biroc
ARGUMENTO Continuación de "Hampa dorada" (Gordon Douglas). A Tony Rome (Frank Sinatra), un detective privado de Miami, lo contrata un matón de poca monta (Dan Blocker) cuya novia ha desaparecido. En el curso de la investigación, Rome conoce a una serie de turbios personajes, entre ellos un jefe de la Mafia y una bella alcohólica (Raquel Welch). La trama se complica aún más cuando el propio Rome es acusado de asesinato. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0063210/
Reparto: Frank Sinatra, Raquel Welch, Richard Conte, Martin Gabel, Lainie Kazan, Pat Henry, Steve Peck, Virginia Wood, Richard Deacon, Dan Blocker
Datos técnicos
Video: Ripeo sobre un BDRemux obtenido de rutracker
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines de 1969. Del DVD editado por la Fox en 2006. Para el tramo sin doblaje he usado del redoblaje del 89.
El realizado para video en 1989, editado por Sport Video: De una copia de esa edición subida a mangaclassics por Stanlio.
Ficha de doblaje:
Italiano: El de su estreno en cines de 1969. Del DVD de la Fox.¡Gracias Stanlio! Y Belvedere no se equivocaba... Posada no le pega nada a Sinatra.
Frank Sinatra ... Tony Rome - POSADA
Raquel Welch ... Kit Forrest - AVILES
Richard Conte ... Lt. Dave Santini - ¿RIBES? ¿ROLDAN?
Martin Gabel ... Al Mungar - GIL
Lainie Kazan ... Maria Baretto - ?
Pat Henry ... Rubin - BENITO
Steve Peck ... Paul Mungar - ?
Virginia Wood ... Audrey - NAVARRO
Dan Blocker ... Waldo Gronsky - ¿CAMPOS?
Frank Raiter ... Danny Yale - JOAQUIN GOMEZ
Andy Jarrell ... Pool Boy - COELLO
¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.
Francés: El de su estreno en cines de 1969. Del DVD de la Fox
Alemán: El de su estreno en cines de 1968. Del DVD de la Fox.
Subtítulos:
SubRip: Españoles de Subdivx y el resto de opensubtitles en: ingles, francés, alemán, portugués de Brasil, búlgaro, holandés, griego, húngaro, rumano, serbio y turco. Forzados en español, italiano, francés y alemán extradidos de los VobSubs del DVD.
VobSub: Del DVD en: español, inglés, italiano, francés, alemán, holandés y turco. Forzados en español, italiano, francés y alemán.
PGS: En Inglés, de la fuente del riepo.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1968 La mujer de cemento (Lady in Cement) (Gordon Douglas) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1969 - Video 89)-Eng-Ita-Fre-Ger) Subs by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.59 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 8 544 Kbps
Movie name : 1968 La mujer de cemento/Lady in Cement/La signora nel cemento/La Femme en ciment/Die Lady in Zement (Gordon Douglas, 1968) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1969/Doblaje Video 1989)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1969)-Fre (Doublage original 1969)-Ger (Synchronisation von 1968)) Subs by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2022-04-25 17:44:57
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:30:48.054000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1212
NUMBER_OF_BYTES : 45645
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-04-25 17:44:57
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 7 222 Kbps
Width : 1 278 pixels
Height : 542 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.435
Stream size : 4.72 GiB (85%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1969
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Doblaje Video 1989 (by Stanlio) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Doppiaggio originale 1969
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Doublage original 1969
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Synchronisation von 1968
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados SubRip
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forzados VobSub
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzed SubRip
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 16
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forzed VobSub
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 17
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzed SubRip
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 19
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forzed VobSub
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 21
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzed SubRip
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 23
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forzed VobSub
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 25
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugues de Brasil SubRip
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 29
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 34
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:31.336 : en:00:03:31.336
00:07:56.058 : en:00:07:56.058
00:11:32.191 : en:00:11:32.191
00:15:20.919 : en:00:15:20.919
00:21:00.092 : en:00:21:00.092
00:22:39.316 : en:00:22:39.316
00:26:48.398 : en:00:26:48.398
00:31:26.134 : en:00:31:26.134
00:36:36.861 : en:00:36:36.861
00:39:10.473 : en:00:39:10.473
00:42:23.082 : en:00:42:23.082
00:46:03.010 : en:00:46:03.010
00:49:17.454 : en:00:49:17.454
00:54:27.180 : en:00:54:27.180
00:59:34.696 : en:00:59:34.696
01:02:37.545 : en:01:02:37.545
01:06:22.478 : en:01:06:22.478
01:11:09.765 : en:01:11:09.765
01:15:02.372 : en:01:15:02.372
01:16:55.027 : en:01:16:55.027
01:21:46.735 : en:01:21:46.735
01:26:36.024 : en:01:26:36.024
01:32:05.686 : en:01:32:05.686
Enlace:
1968 La mujer de cemento (Lady in Cement) (Gordon Douglas) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1969 - Video 89)-Eng-Ita-Fre-Ger) Subs by DCINE.mkv DVDRip VOSE+AE: viewtopic.php?f=1002&t=49440&hilit=lady+cement
