Luchino Visconti, 1971


Título original
Morte a Venezia
Año
1971
Duración
127 min.
País

Dirección
Luchino Visconti
Guion
Luchino Visconti, Nicola Badalucco. Novela: Thomas Mann
Música
Gustav Mahler
Fotografía
Pasqualino De Santis
Reparto
Dirk Bogarde, Björn Andrésen, Silvana Mangano, Marisa Berenson, Mark Burns, Romolo Valli
Productora
Alta Cinematografica
Género
Drama | Años 1910-1919. Homosexualidad. Pandemias. Película de culto
Grupos
Trilogía alemana | Adaptaciones de Thomas Mann
Sinopsis
A principios del siglo XX, un compositor alemán de delicada salud y cuya última obra acaba de fracasar, llega a Venecia a pasar el verano. En la ciudad de los canales se sentirá profundamente atraído por un hermoso y angelical adolescente, sentimiento que le irá consumiendo mientras la decadencia también alcanza a la ciudad en forma de epidemia... Adaptación de la obra homónima del escritor Thomas Mann. (FILMAFFINITY)
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Death.in.Venice.1971.Criterion.Collection.1080p.x264.eng.flac.spa.ac3.castleaco.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 15.5 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 16.9 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-04-29 11:54:17
Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 16.2 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.431
Stream size : 14.8 GiB (96%)
Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (1%)
Title : Doblaje castellano
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 555 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 520 MiB (3%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 3 b/s
Count of elements : 99
Stream size : 3.26 KiB (0%)
Title : Forzados con doblaje castellano
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 480
Stream size : 17.9 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 21 b/s
Count of elements : 660
Stream size : 19.4 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 18.8 kb/s
Count of elements : 1321
Stream size : 16.4 MiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Overture
00:06:41.318 : en:Arrival
00:08:42.647 : en:Gondolier grifter
00:14:33.539 : en:Grand Hotel des Bains
00:21:55.898 : en:First sighting
00:28:07.352 : en:Mother
00:31:45.445 : en:Beauty
00:39:02.757 : en:Awaited arrival
00:41:56.806 : en:On the beach
00:50:33.656 : en:Overwhelmed
00:56:38.437 : en:Parting glances
01:00:13.860 : en:Happy accident
01:04:32.952 : en:Wife and child
01:07:06.773 : en:Inspired
01:11:30.036 : en:Following
01:16:22.369 : en:Esmeralda
01:20:13.976 : en:"I love you"
01:22:49.506 : en:Secrets
01:26:23.470 : en:Sickly serenaders
01:35:20.548 : en:The truth
01:42:26.724 : en:Loss
01:43:54.186 : en:Rejuvenation
01:47:26.774 : en:Decay
01:54:42.834 : en:Perfect balance
01:58:09.332 : en:Deserted
02:03:46.753 : en:Coda
Capturas:









Ripeo propio a partir de BDRemux de Criterion Collection encontrado en torrent.
He adaptado el audio castellano proporcionado por Karma7 en este mismo foro (muchas gracias) convirtiéndolo a la velocidad de 23.976 fps y con sincronización del audio a lo largo de toda la película. También he eliminado el molesto título del principio que rompía con la música de fondo.
He añadido los subtítulos en español obtenidos de opensubtitles gracias a CineParaGourmets. He creado unos subtítulos forzados para cuando se use el doblaje.