El amor de Don Juan
(Don Juan/Il grande seduttore)
1956

DIRECTOR: John Berry
PRODUCTORA: Coproducción Francia-España-Italia; Les Films du Cyclope, Producciones Benito Perojo
GUIÓN: Juan Antonio Bardem, John Berry, Maurice Clavel, Jacques Emmanuel, Jean Manse. Idea: Maurice Clavel. Diálogos: Jacques-Laurent Bost
MÚSICA: Henri Sauguet
FOTOGRAFÍA: Nicolas Hayer


ARGUMENTO Don Juan es detenido durante una de sus correrías amorosas, precisamente cuando se proponía seducir a la hija del Gobernador, que estaba a punto de contraer matrimonio. Su fiel criado, demasiado acostumbrado a llevarse todos los palos, se hace pasar por él para salvarle el pellejo, situación que le permitirá ganarse el amor de una bella cómica. Mientras tanto, el verdadero don Juan se ve reducido a la condición de sirviente. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0048946/









![Imagen]()



Reparto: Fernandel, Carmen Sevilla, Fernando Rey, Erno Crisa, Christine Carère, José Sepúlveda, Manolo Gómez Bur, Teófilo Palou, Juan Antonio Bardem, Roland Armontel

Datos técnicos
Ripeo de una emisión por TVE-1 en "Cine de barrio" el 17/10/2020. Emitida en dual Español-Francés. Subtítulos en español para sordos
Ficha del doblaje español en eldoblaje: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=19527
Ficha del doblaje francés: https://doublagefrancophone.lebonforum. ... t=don+juan
Capturas:





Enlace:
1956 El amor de Don Juan (Il grande seduttore) (John Berry) (Widescreen AR 1;66) SATRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1956)-Fre) SE RTVE by DCINE.mkv 
Créditos castellanos:
(Don Juan/Il grande seduttore)
1956

DIRECTOR: John Berry
PRODUCTORA: Coproducción Francia-España-Italia; Les Films du Cyclope, Producciones Benito Perojo
GUIÓN: Juan Antonio Bardem, John Berry, Maurice Clavel, Jacques Emmanuel, Jean Manse. Idea: Maurice Clavel. Diálogos: Jacques-Laurent Bost
MÚSICA: Henri Sauguet
FOTOGRAFÍA: Nicolas Hayer


ARGUMENTO Don Juan es detenido durante una de sus correrías amorosas, precisamente cuando se proponía seducir a la hija del Gobernador, que estaba a punto de contraer matrimonio. Su fiel criado, demasiado acostumbrado a llevarse todos los palos, se hace pasar por él para salvarle el pellejo, situación que le permitirá ganarse el amor de una bella cómica. Mientras tanto, el verdadero don Juan se ve reducido a la condición de sirviente. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0048946/












Reparto: Fernandel, Carmen Sevilla, Fernando Rey, Erno Crisa, Christine Carère, José Sepúlveda, Manolo Gómez Bur, Teófilo Palou, Juan Antonio Bardem, Roland Armontel

Datos técnicos
Ripeo de una emisión por TVE-1 en "Cine de barrio" el 17/10/2020. Emitida en dual Español-Francés. Subtítulos en español para sordos
Ficha del doblaje español en eldoblaje: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=19527
Ficha del doblaje francés: https://doublagefrancophone.lebonforum. ... t=don+juan
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1956 El amor de Don Juan (Il grande seduttore) (John Berry) (Widescreen AR 1;66) SATRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1956)-Fre) SE RTVE by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.29 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 088 Kbps
Movie name : 1956 El amor de Don Juan/Don Juan/Il grande seduttore (John Berry, 1956) (Widescreen AR 1:66) SATRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1956)-Fre) SE RTVE by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2021-06-21 18:54:08
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:25:55.839000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1347
NUMBER_OF_BYTES : 67234
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-21 18:54:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 726 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.659
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 1.07 GiB (83%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:28:31.440000000
NUMBER_OF_FRAMES : 132785
NUMBER_OF_BYTES : 1172282330
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-21 18:54:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20ms
Stream size : 122 MiB (9%)
Title : Doblaje Cines 1956
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:28:31.512000000
NUMBER_OF_FRAMES : 221308
NUMBER_OF_BYTES : 127473408
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-21 18:54:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 12ms
Stream size : 81.0 MiB (6%)
Language : French
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:28:31.512000000
NUMBER_OF_FRAMES : 221309
NUMBER_OF_BYTES : 84982656
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-21 18:54:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sordos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No










Enlace:
Créditos castellanos: