Emilo y los detectives
(Emil and the Detectives)
1964
DIRECTOR: Peter Tewksbury
PRODUCTORA: Walt Disney Productions
GUIÓN: A.J. Carothers. Novela: Erich Kästner
MÚSICA: Heinz Schreiter
FOTOGRAFÍA: Günther Senftleben
ARGUMENTO Remake de una película alemana de 1931, adaptación de una novela de Erich Kastner dirigida al público infantil que se tituló "Emil und die Detektiven". Un grupo de precoces detectives tratan de recuperar 400 marcos de la abuelita de uno de ellos, que han sido robado por un maleante que se sirvió de la hipnosis para tal fin. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0058056/
Reparto: Walter Slezak, Bryan Russell, Roger Mobley, Heinz Schubert, Peter Ehrlich, Cindy Cassell, Elsa Wagner, Eva Ingeborg Scholz, Wolfgang Völz, Franz Nicklisch, Brian Richardson, Robert Swann, David Petrychka, Ann Noland, Ron Johnson
Datos técnicos
Video: Ripeo de HADNJOB procedente de rargbmirror
Audios:
V.O.: En AC-3
Doblaje: El de su estreno en 1970: Del VHS editado por Filmayer en 1986, facilitado por Punky a petición mía, debido a que los que ya circulan se escuchan fatal. La sincro fue bastante normal, aunque había algunos fragmentos que me han llevado algún tiempo debido a que el master usado en el VHS era una copia reducida que presentaba unos créditos alternativos y algunas pistas de música estaban cambiadas en algunos momentos breves. Debido a esos cambios, se han perdido aproximadamente unos 3min de diálogos. Ojalá algún día se edite de forma "profesional" para tener el doblaje íntegro, ya que el DVD español le faltan un par de diálogos más que se encuentran en el VHS.
Subtítulos:
Subtítulos en inglés ya incluidos
Los subtítulos forzados (en SubRip y VobSub) en español proceden de una copia del DVD Español que bajé de exvagos con unas modificaciones hechas por mí, también proceden del DVD los subtítulos completos (en VobSub) en español y portugués.
Capturas:
Enlace:
1964 Emilio y los detectives (Emil and the Detectives) (Peter Tewksbury) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1970)-Eng) SE-I-Por by HANDJOB-Punky-DCINE.mkv 
(Emil and the Detectives)
1964
DIRECTOR: Peter Tewksbury
PRODUCTORA: Walt Disney Productions
GUIÓN: A.J. Carothers. Novela: Erich Kästner
MÚSICA: Heinz Schreiter
FOTOGRAFÍA: Günther Senftleben
ARGUMENTO Remake de una película alemana de 1931, adaptación de una novela de Erich Kastner dirigida al público infantil que se tituló "Emil und die Detektiven". Un grupo de precoces detectives tratan de recuperar 400 marcos de la abuelita de uno de ellos, que han sido robado por un maleante que se sirvió de la hipnosis para tal fin. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0058056/
Reparto: Walter Slezak, Bryan Russell, Roger Mobley, Heinz Schubert, Peter Ehrlich, Cindy Cassell, Elsa Wagner, Eva Ingeborg Scholz, Wolfgang Völz, Franz Nicklisch, Brian Richardson, Robert Swann, David Petrychka, Ann Noland, Ron Johnson
Datos técnicos
Video: Ripeo de HADNJOB procedente de rargbmirror
Audios:
V.O.: En AC-3
Doblaje: El de su estreno en 1970: Del VHS editado por Filmayer en 1986, facilitado por Punky a petición mía, debido a que los que ya circulan se escuchan fatal. La sincro fue bastante normal, aunque había algunos fragmentos que me han llevado algún tiempo debido a que el master usado en el VHS era una copia reducida que presentaba unos créditos alternativos y algunas pistas de música estaban cambiadas en algunos momentos breves. Debido a esos cambios, se han perdido aproximadamente unos 3min de diálogos. Ojalá algún día se edite de forma "profesional" para tener el doblaje íntegro, ya que el DVD español le faltan un par de diálogos más que se encuentran en el VHS.
Subtítulos:
Subtítulos en inglés ya incluidos
Los subtítulos forzados (en SubRip y VobSub) en español proceden de una copia del DVD Español que bajé de exvagos con unas modificaciones hechas por mí, también proceden del DVD los subtítulos completos (en VobSub) en español y portugués.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1964 Emilio y los detectives (Emil and the Detectives) (Peter Tewksbury) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1970)-Eng) SE-I-Por by HANDJOB-Punky-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.86 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 2 691 Kbps
Movie name : 1964 Emilio y los detectives/Emil and the Detectives (Peter Tewksbury, 1964) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1970)-Eng) SE-I-Por by HANDJOB-Punky-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2021-04-18 05:59:22
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:38:07.806000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1069
NUMBER_OF_BYTES : 1242376
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-04-18 05:59:22
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 2 253 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 478 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 1.55 GiB (84%)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:38:42.667000000
NUMBER_OF_FRAMES : 142002
NUMBER_OF_BYTES : 1703638536
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-04-18 05:59:22
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83ms
Stream size : 136 MiB (7%)
Title : Doblaje Cines 1970 (by Punky) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83ms
Stream size : 136 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados SubRip
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forzados VobSub
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Opening Titles/A Trip to Berlin
00:07:22.692 : :Emil Gets Pickpocketed
00:12:56.192 : :Meet the Skrinks
00:19:15.779 : :Emil is Missing
00:24:18.540 : :Waiting for Information
00:39:08.304 : :Watching the Hotel
00:46:01.175 : :At the Ruins
00:52:48.290 : :Staying All Night
00:59:55.508 : :Emil Goes Underground
01:09:45.431 : :Skrinks in the Tunnel
01:19:27.679 : :Inside the Vault
01:28:31.556 : :Gustav Finds Emil/The End
Enlace:
1964 Emilio y los detectives (Emil and the Detectives) (Peter Tewksbury) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1970)-Eng) SE-I-Por by HANDJOB-Punky-DCINE.mkv