Crosswinds (Lewis R. Foster, 1951) TVRip Dual SE

[eulsus]

Crosswinds

Lewis R. Foster, 1951



Jungle Attack
Garras de codicia



Año 1951
Duración 1 h 32' 54''
País
Director Lewis R. Foster
Guion Lewis R. Foster, Thomson Burtis
Música Lucien Cailliet
Fotografía Loyal Griggs
Reparto John Payne, Rhonda Fleming, Forrest Tucker, Alan Mowbray, John Abbott, Robert Lowery, Frank Kumagai
Productora Pine-Thomas Productions
Género Aventuras

SINOPSIS
Un antiguo aviador compra una goleta para dedicarse al comercio en las islas del sur del Pacífico, pero es víctima de una estafa y se queda sin su barco, que pasa a manos de unos aventureros que planean usarlo para apoderarse de un cargamento de oro. (Filmaffinity)



SECCIÓN DE IMÁGENES DEL RODAJE
Un par de tomas generales del equipo




John Payne, Rhonda Fleming y Frank Kumagai




El resto de imágenes dentro de la etiqueta spoiler para no saturar demasiado la publicación.

Spoiler: mostrar

John Payne, Rhonda Fleming y Forrest Tucker


John Payne, Frank Kumagai y Alan Mowbray


John Payne, John Abbott, Forrest Tucker y Alan Mowbray


John Payne y Forrest Tucker


Rhonda Fleming y Robert Lowery


John Payne y Rhonda Fleming














Rhonda Fleming






John Payne

DATOS TÉCNICOS
@@ Vídeo:
TVRip conseguido en rutracker (códec XviD y contenedor avi), con un AR de 1,33 : 1 (4 : 3), bastante fiel al original (1,37 : 1).
Me he decidido a hacer este trabajo para reparar el estropicio perpetrado con el formato del film en su edición española en dvd (me había quedado pendiente desde febrero).
Además, también mejora al dvd en definición y en colorimetría.

Por si la terrible amputación de los fotogramas no hubiera sido suficiente, el dvd lleva un subtítulo incrustado en francés al final de la película. Parece de chiste.

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 248760880095699174083769091198365475963 (0xBB259A50E4D6B666B6DF0AF807A0247B)
Nombre completo                          : 1951-Crosswinds.TVRip.XviD.AC-3.eng.spa.Subs.spa. (Arthur James Hamp & Eulsus).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 1,55 GiB
Duración                                 : 1 h 32 min
Tasa de bits general                     : 2 392 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2021-06-02 14:59:47
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments                              : 1 / 2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato                      : BVOP2 / Custom Matrix
Ajustes del formato, BVOP                : 2
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Personlizado
ID códec                                 : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
ID códec/Consejo                         : XviD
Duración                                 : 1 h 32 min
Tasa de bits                             : 1 992 kb/s
Ancho                                    : 640 píxeles
Alto                                     : 480 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (23976/1000) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Modo de compresión                       : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.271
Tamaño de pista                          : 1,29 GiB (83%)
Título                                   : Crosswinds (Lewis R. Foster, 1951) TVRip Dual SE
Librería de codificación                 : XviD 73
Idioma                                   : Inglés - Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 32 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 128 MiB (8%)
Título                                   : Audio inglés
Idioma                                   : Inglés
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 32 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 160 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 106 MiB (7%)
Título                                   : Doblaje de 1991 para Telecinco
Idioma                                   : Español
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. español
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

TVRip vs. dvdrip de Arthur James Hamp








@@ Audios:
- En inglés: AC-3 2 canales 192 kbps (48 KHz, 16-bit) del TVRip ruso.
Ha sido necesario hacer un delay inicial de -636 ms, que manda coj...

- Doblaje de 1991 para Telecinco: MP3 2 canales 320 kbps (48 KHz) del dvd.

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Crosswinds -Garras de codicia- (Lewis R. Foster, 1951) Dual (Esp-Ing)+SE DVDRip_Audio02.SPA.mp3
Formato                                  : MPEG Audio
Tamaño de archivo                        : 212 MiB
Duración                                 : 1 h 32 min
Modo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits general                     : 320 kb/s
Librería de codificación                 : LAME3.100

Audio
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
Ajustes del formato                      : Joint stereo / MS Stereo
Duración                                 : 1 h 32 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 320 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 212 MiB (100%)
Librería de codificación                 : LAME3.100

Mientras lo iba sincronizado al TVRip, he aprovechado para eliminar diez de los numerosos chasquidos que presenta este audio.

He tenido que hacer sendos insertos de la VO al inicio y al final del film para alargar la pista del doblaje, que se quedaba corta.



Posteriormente lo he convertido a AC-3 2 canales 160 kbps (48 KHz, 16-bit), porque el bitrate estaba inflado de aire.
Nota: El audio en inglés del dvd también tiene un falso bitrate de 256 kbps, siendo el real también de 160 kbps.
La prueba del algodón:

Spoiler: mostrar

@@ Subtítulos:
- En español:
En formato SRT, traducidos por Arthur James Hamp para su dvdrip, con corrección de errores básicamente menores, homogeneización en la forma de tratamiento de los personajes (de tú/de usted) que a Arthur le había quedado bastante «bailonga», cambios en la traducción de algunas frases, eliminación de líneas con más de 2 renglones (a veces mediante desdoblamiento de líneas y otras veces economizando los textos) y utilización de comillas angulares. En cuanto a la sincronización a esta copia, he alargado los tiempos de la mayoría de las líneas para no tener necesidad de ser como el Correcaminos.

CAPTURAS


















ENLACE



1951-Crosswinds.TVRip.XviD.AC-3.eng.spa.Subs.spa. (Arthur James Hamp & Eulsus).mkv

[joramor]

Muchas gracias eulsus. Salu2.

[Dardo]

Buen trabajo Eulsus, no todo ha de ser alta definición y este tipo de cosas que tanto se hacían en esta casa hace años no pueden quedar en el olvido.

La editora del DVD Mon Inter Comerz S. L. es la antigua Impulso, lo que implica un posavasos asegurado en forma de DVD-R chapucero. Debería estar penado con varios años de trabajos sociales vender estas cosas al público, es una estafa en toda regla y mira que llevan años perpetrando la misma y ahí los tienes sin pudor alguno.

[Lola1962]

Gracias por compartirla

[davinci1405]

Muchas gracias.

[cinefilototal]

¡Mil gracias por todo ese curro, es un todo un homenaje hacia la recientemente fallecida Rhonda Fleming!.

[pavlov]

Bufff. Maravilloso.
Ojalá cayeran alguna vez por aquí algunas otras pelis de la maravillosa Rhonda emitidas tb. en su momento en Tele 5:
- "Tropic zone" ("Zona tropical") de 1953, junto a Ronald Reagan.
- "Those redheads from Seattle" ("Aquellas pelirrojas de Seattle") tb. de 1953, junto a Gene Barry.

Y esta que no es de la Fleming, pero sí de la misma época Paramount:
- "El bosque en llamas" ("The blazing forest") de 1952, con John Payne, Agnes Moorehead y Susan Morrow.

Sería estupendo volver a verlas!

[hector Glauco]

Buén trabajo eulsus. No debaría ir en otro hilo......jejejeje . Merci.

[eulsus]

Bufff. Maravilloso.
Ojalá cayeran alguna vez por aquí algunas otras pelis de la maravillosa Rhonda emitidas tb. en su momento en Tele 5:
- "Tropic zone" ("Zona tropical") de 1953, junto a Ronald Reagan.
- "Those redheads from Seattle" ("Aquellas pelirrojas de Seattle") tb. de 1953, junto a Gene Barry.

Y esta que no es de la Fleming, pero sí de la misma época Paramount:
- "El bosque en llamas" ("The blazing forest") de 1952, con John Payne, Agnes Moorehead y Susan Morrow.

Sería estupendo volver a verlas!

Tomo nota, pavlov, sobre todo de las que sale Rhonda Fleming.

[cinefilototal]

Bufff. Maravilloso.
Ojalá cayeran alguna vez por aquí algunas otras pelis de la maravillosa Rhonda emitidas tb. en su momento en Tele 5:
- "Tropic zone" ("Zona tropical") de 1953, junto a Ronald Reagan.
- "Those redheads from Seattle" ("Aquellas pelirrojas de Seattle") tb. de 1953, junto a Gene Barry.

Y esta que no es de la Fleming, pero sí de la misma época Paramount:
- "El bosque en llamas" ("The blazing forest") de 1952, con John Payne, Agnes Moorehead y Susan Morrow.

Sería estupendo volver a verlas!

Las dos primeras las tengo grabadas de tele-5, por si interesan los doblajes.

[eulsus]

Bufff. Maravilloso.
Ojalá cayeran alguna vez por aquí algunas otras pelis de la maravillosa Rhonda emitidas tb. en su momento en Tele 5:
- "Tropic zone" ("Zona tropical") de 1953, junto a Ronald Reagan.
- "Those redheads from Seattle" ("Aquellas pelirrojas de Seattle") tb. de 1953, junto a Gene Barry.

Y esta que no es de la Fleming, pero sí de la misma época Paramount:
- "El bosque en llamas" ("The blazing forest") de 1952, con John Payne, Agnes Moorehead y Susan Morrow.

Sería estupendo volver a verlas!

Las dos primeras las tengo grabadas de tele-5, por si interesan los doblajes.

cinefilototal, anda que no bebes tú los vientos por Rhonda.

Pásame cuando puedas las 2 pelis, que no pululan por ahí con doblaje en español.

__________________________________________________________________________________

Ahora os cuento a ambos (pavlov y cinefilototal):

1) Tropic Zone me la he descargado de YouTube. En Cinematik tienen un dvd5 que es un volcado de una emisión televisiva británica, que por la apariencia de las capturas parece peor que el de YouTube, pero problablemete lo descargue para compararlos en reproducción.

2) De Tropic Zone solo he visto un pase televisivo, el 16-01-1995 en Telecinco.


3) Those Redheads from Seattle la tienen en Cinematik en blu-ray, o sea que perfecto.

4) Aunque la grabación de cinefilototal de Those Redheads from Seattle es de su pase por Telecinco el 10-01-1995


esta película se emitió anteriormente por TVE-2 el 12-07-1991 (¿en VOSE?).



5) The Blazing Forest se emitió en Telecinco el 12-10-1992


y por la mula hay un TVRip de dicha emisión obra de nuestro compañero jorobado7.

Pero de esta película no he encontrado nada más por la red, solo esta versión en español que os digo. Por ebay venden un dvd custom por 12 dólares (9,87 euros) como única opción de compra que haya podido ver.
Y en Amazon Prime USA es un título del catálogo, pero no está disponible desde España.

[pavlov]

Estupendo trabajo! Sí, esos son los pases matinales en los que yo las pude ver.
Tenía clases en la universidad por la tarde, así que las vi directamente, arrepintiéndome luego de no haberlas grabado.
El pase de "Aquellas pelirrojas de Seattle" por la 2 fue en versión original subtitulada, que yo recuerde, aunque no la vi entonces; la visioné en Tele 5.

Entonces estas 2 pelis pueden estar disponibles en breve?
Y la de "El bosque en llamas" por lo que he entendido circula ya por ahí, no?

[pavlov]

Otra de nuestra entrañable Rhonda que vi en su momento en un canal autónomico (y no grabé! ) fue "La historia de Buster Keaton" ("The Buster Keaton story"), otra producción Paramount, de 1957, más bien malilla e inexacta, protagonizada por Donald O'Connor y donde tb. salía Ann Blyth.
Y que yo sepa de esta también, ni rastro

[cinefilototal]

Otra de nuestra entrañable Rhonda que vi en su momento en un canal autónomico (y no grabé! ) fue "La historia de Buster Keaton" ("The Buster Keaton story"), otra producción Paramount, de 1957, más bien malilla e inexacta, protagonizada por Donald O'Connor y donde tb. salía Ann Blyth.
Y que yo sepa de esta también, ni rastro

A mi me pasó lo mismo, la vi pero no la grabé, aunque como dices, el biopic no era demasiado bueno.

[eulsus]

Otra de nuestra entrañable Rhonda que vi en su momento en un canal autónomico (y no grabé! ) fue "La historia de Buster Keaton" ("The Buster Keaton story"), otra producción Paramount, de 1957, más bien malilla e inexacta, protagonizada por Donald O'Connor y donde tb. salía Ann Blyth.
Y que yo sepa de esta también, ni rastro

A mi me pasó lo mismo, la vi pero no la grabé, aunque como dices, el biopic no era demasiado bueno.

En breve os llevaréis una alegría, supongo, con un film de Arlene Dahl.

[felipemarlou]

El sumum de John Payne fue Slightly scarlet (1956). Cuenta la leyenda que el astro dijo, en relacion a la Dahl y la Fleming: " no podríais esta vez ponerme a las dos?"

Buen trabajo de manitas Eulsus, tú y Arthur. Parece como si esa panoramización se hubiera comido los encuadres. Por qué ya no me sorprendo de estas cosas...

[pavlov]

Puede ser "La mansión de Sangaree"? Buff; ojalá. La edición en dvd en su día era de una calidad horrenda, directamente
En Tele 5 también emitieron de ella "La casa grande de Jamaica" (1953), junto a Ray Milland, y "El secreto del pirata" (1952) con el nuevamente inevitable John Payne...

[eulsus]

Subs. subidos a opensubtitles y a subdivx:

https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... sswinds-es
https://www.subdivx.com/X6XNjI0MDM4X-cr ... -1951.html