Vynález skázy. Una invención diabólica (1958)
El invento diabólico
- Título original: Vynález skázy (Invention for destruction)
- AKA: The Fabulous World of Jules Verne
- Año: 1958
- Duración: 84 min
- País: Checoslovaquia
- Director: Karel Zeman
- Guión: Frantisek Hrubín, Karel Zeman, Milán Vácha (Novela: Jules Verne)
- Música: Zdenek Liska
- Fotografía: Antonín Horák, Bohuslav Pikhart, Jirí Tarantík
- Reparto:
- Lubor Tokos
- Arnost Navrátil
- Miroslav Holub
- Frantisek Slégr
- Václav Kyzlink
- Productora: Ceskoslovenský Státní Film
- datos técnicos:
- Formato: 35 mm
- Color: Blanco y Negro
- Audio Mono
- AR: 1.37:1
- Premios:
- Grand Prix, World Exposition EXPO 58 (Bruselas)
Sinopsis.
Un malvado millonario llamado Artigas planea utilizar un artefacto explosivo para doblegar a las naciones libres, operando desde un submarino pirata, donde mantiene como prisionero al inventor del explosivo. En uno de sus raids hunde un buque que llevaba a Jana, la hija del profesor, la cual es rescatada y llevada al cuartel general de Artigas, bajo un enorme volcán. Este filme está basado en la novela “Face au Drapeau”, que Jules Verne escribió en 1896. (FILMAFFINITY)
La fuente. ISO Criterion de Tracker RU (descarga leeeeeenta, muy leeeeentaa...)Prácticamente desconocida ahora, esta película arrasó en todo el mundo, colmándose de premios (incluído el Gran premio de la Expo58).
El director continuaría adaptando las obras de Verne. La curiosidad es que junto a los personajes reales (y "puppets"), Zeman intentó dar vida a los grabados de los habituales ilustradores de las obras de Verne (Édouard Riou y Leon Bennett) de la edición más canónica (Hetzel). Antes de que el comic pusiera imágenes a la prosa, la inclusión de un grabado daba descanso a la lectura y acompañaba la aventura...
Podríamos asegurar que Zeman continúa la línea de la "artesanía de lo prodigioso" (al estilo de Melies). Imagen real, telones pintados, animación, marionetas y 'stop-motion' se combinan consiguiendo un llamativo, aunque barroco aspecto.
Cómo no, es otra de las películas "americanizadas" para el mercado USA, con cambio de título, disimulo de su origen europeo e "invención" del procedimiento "Mystimation" (eran épocas de muchos "-ation"), como el proceso que había conseguido esas imágenes.
La película ha sido restaurada gracias al proyecto Čistíme svět fantazie (Restaurando el mundo de la fantasía), conjunto de la Fundación de Cine Checa, el Museo Karel Zeman y la Televisión Checa.
Además, pienso que gustará especialmente a todo amante de la estética "Steampunk". Disfrutadla...
PD. Sobre el estreno en España...
- Spoiler: mostrar
)
Vídeo: Recálculo H264, "Cropeado" y cocinado a fuego lento.
Audio:
- Checo: AAC, mono.Original del film (BR)
- Inglés: AAC,mono.Doblaje inglés del BR
[*]Inglés: OCR de originales del BR.
[*]Castellano: Pues... si ya estaba en opensubtitles.org la (muy correcta) traducción de CineparaGourmets.. ¿para qué liarse con esto? (¡gracias!)
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
File size : 6.60 GiB
Duration : 1 h 22 min
Overall bit rate : 11.4 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-02-27 06:53:42
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / cover_small.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 11.1 Mb/s
Width : 1 480 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.289
Stream size : 6.42 GiB (97%)
Title : Vynález zkázy.Una invención diabólica.1958 (por baldomp)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 161 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.5 MiB (1%)
Title : Checo (Czech)
Language : Czech
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 158 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.8 MiB (1%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 390
Stream size : 16.4 KiB (0%)
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 392
Stream size : 14.2 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Time of progress
00:03:20.283 : :The journey begins
00:07:35.956 : :Professor Roch
00:13:49.120 : :Searched
00:18:35.823 : :Aquatic empire
00:22:09.286 : :Show of strength
00:32:57.976 : :Strange hideout
00:38:37.816 : :Controlling matter
00:44:49.020 : :Sending messages
00:50:34.740 : :News from abroad
00:54:49.912 : :Without a trace
01:01:43.033 : :Among friends
01:09:28.915 : :Eavesdropping
01:15:10.589 : :Diabolical invention
01:21:14.578 : :Peace
El Enlace.
Vynalez zkazy.Una invencion diabolica (Karel Zeman 1958) BDRip 1080p (Cze-Eng) subs (Eng-Spa).mkv 
Gracias.
De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.
!
le doy un pinchacito 
