Hoy, otra "de palomitas"...
Viaje al fondo del mar (1961)
- Título original: Voyage to the Bottom of the Sea
- Año: 1961
- Duración: 105 min
- País: USA
- Director: Irwin Allen
- Guión: Irwin Allen, Charles Bennett
- Música: Paul Sawtell, Bert Shefter
- Reparto:
- Walter Pidgeon
- Joan Fontaine
- Peter Lorre
- Barbara Eden
- Robert Sterling
- Frankie Avalon
- Productora: Irwin Allen
- datos técnicos:
- Formato: 35mm
- Optica: anamórfica (Cinemascope)
- Color: Color
- Audio: 4-Track Stereo (Westrex Recording System)
- AR: 2.35:1
Una expedición rutinaria al Polo Norte se convierte repentinamente en una trepidante carrera por salvar a toda la humanidad cuando un cinturón de radiación en el espacio convierte la Tierra en un verdadero infierno. El almirante Nelson y la tripulación del submarino atómico Seaview lucharán contra saboteadores, enormes criaturas marinas y ataques de submarinos enemigos, mientras intentan prevenir una catástrofe mundial... (FILMAFFINITY)
Sin lugar a dudas, Irwin Allen espoleó la fantasía de toda una generación, "mi" generación. Nos llevó a lugares increíbles, como el fondo marino, a viajes interplanetarios ("Perdidos en el espacio"), planetas desconocidos ("Tierra de gigantes"), tecnologías futuristas ("El tunel del tiempo")... y más adelante, cuando cundió la fiebre de fenómenos catastróficos con elenco alcanforado, aún nos tuvo enganchado en la butaca con escenas espectaculares ("El coloso en llamas", "más allá del Poseidón,...").
Viaje al fondo del mar, la película (1961) originaría más tarde una serie que, al menos en nuestro país, causó furor entre los jóvenes, Aquellos jóvenes que teníamos que esperar al fin de semana, esperar a que el receptor "se calentara" y nos sentábamos ensimismados con el bocadillo de mantequilla "de tres colores" (porque... el sabor era el mismo, fuera el color que fuera).
El "seaview" (esto lo aprendería más tarde, para nosotros, escuchado con ese "español neutro" del doblaje y desconocedores de la léngua de Chespir, era el "sibio","sibius","simius" o cualquier acepción fonética conocida) surcaba el fondo del mar para librarnos de criaturas abisales, mezclas genéticas, piratas de la profundidad o tecnologías malignas.
Más tarde, en la serie, sería impresionante (en la serie más que en este film) es el uso de las maquetas (una de ellas de ...¡19 pies! -579 cm-), el uso de la óptica y perspectiva para que las mminiaturas (tamaño relativo del "oleaje"...etc) lo fueran menos, la filmación submarina (en una "piscina", el "tanque verde", construída exprofeso para ello) y la habilidad alcanzada en técnicas como la proyección en pantalla traslúcida (para mostrar el fondo marino desde el interior). En el film (claro... son los comienzos) todas las tomas del submarino son laterales y bastante simples. Vamos... lo que se podría hacer con un acuario grande
Tal vez no es una película portentosa. Un argumento un tanto... "estirado": la inflamación del cinturón de Van Allen y la solución a cargo de un misil nuclear, aunque en otras pelis de la época actual se ha parado el núcleo de la tierra (tampoco es "inverosimil",) o acercado un meteorito, con la misma..."solución", así que hay que reconocer un Irwin Allen "anticipador". Lo fué en más aspectos en todas sus series, como la figura del robot "protagonista y simpático" de "Perdidos..." que luego reflejarían películas ajenas posteriores.
Pocos "exteriores", incluso tomas submarinas. Casi todas las escenas se desarrollan en el interior de la nave. Romance, tensión, amenaza de un motín, dudas sobre la actuación de los superiores..... e incluso el ataque de un pulpo, la película tiene un cierto "tono Verne" . En el casting actores con nombre Pidgeon, Fontaine, Lorre, Avalon (siempre esta bien poner un ídolo juvenil)...
Pero, una película "portentosa" o no... que generó una serie maravillosa.
- Spoiler: mostrar
Vídeo:
ISO completa Blu-Ray de 20Th Century Fox.
Audio:
- Inglés: AAC procedente de BR.
- Castellano: De mi anterior .avi (divx). Procedente de DVD (hace alguna década).
- Español de América: AAC, procedente del BR. Para los compañeros de "allá".
- Comentarios del escritor Tim Colliver (Seaview: The Making of Voyage to the Bottom of the Sea)
- Isolated score: (Paul Sawtell y Bert Shefter)
[*]Inglés: OCR de originales BR.
[*]Castellano: OCR de originales BR. He rectificado algún modismo para hacerlo más... "peninsular" ("añoso", "atorado"...) y he acortado algunas frases (demasiado largas) sin perder la semántica, claro...
Stream
Código: Seleccionar todo
File size : 5.68 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate : 7 753 kb/s
Encoded date : UTC 2021-02-22 18:44:55
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg / cover_land.jpg / small_cover_land.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 6 356 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 812 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.170
Stream size : 4.65 GiB (82%)
Title : voyage to the bottom of the sea.baldomp
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 240 MiB (4%)
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (3%)
Title : Español de América
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 238 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (3%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 257 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (3%)
Title : Audio comentarios (english)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 240 MiB (4%)
Title : Isolated score
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1241
Stream size : 53.1 KiB (0%)
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1311
Stream size : 53.8 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
El Enlace.
Voyage to the bottom of the sea.Viaje al fondo del mar (Irwin Allen 1961) BDRip 1080p (Spa-Eng) Subs (Spa-Eng).mkv 
De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.
Menos mal que ya he conseguido quitarme 1 kilo de plomo para las inmersiones de buceo (por el momento voy por los 7).
. Ha sido más cuestión de torpeza (al editar el srt, sobreescribí el original) que ningún tipo de acto voluntario o "ninguneo" (precisamente por vosotros incluí el audio español del BR). En adelante prestaré cuidado a este aspecto.
, he procesado de nuevo el .sup 
