Madame de...
1953
AKA: I gioielli di Madame de.../Die Liebe ihres Lebens
DIRECTOR: Max Ophüls
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia; Franco London Films, Indus-Rizzoli, Rizzoli Film
GUIÓN: Max Ophüls, Marcel Achard, Annette Wademant (Novela: Louise de Vilmorin)
MÚSICA: Georges Van Parys, Oscar Strauss
FOTOGRAFÍA: Christian Matras
ARGUMENTO Urgida por la necesidad de dinero para cubrir sus cuantiosos gastos, una condesa vende unos pendientes que le regaló su marido, y a éste le dice que los ha extraviado. El joyero, indiscreto, le cuenta al conde lo sucedido, y le vende la joya que, tras distintos avatares, llegan a manos de un diplomático italiano. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0046022/
Reparto: Danielle Darrieux, Charles Boyer, Vittorio De Sica, Jean Debucourt, Lia de Lea, Mireille Perrey, Jean Galland
Datos técnicos
Fuente: Ripeo 720p de DON procedente de rutracker sobre el Blu-Ray de Criterion
Audios:
V.O. (¿Francés o italiano?): Audio francés En AC-3. En este apartado menciono también el doblaje italiano de 1953, donde Vittorio de Sica se dobla a si mismo, procedente de un ripeo encontrado en emule de un pase de la Rai4. Va también pista de audiocomentarios en Inglés
Doblajes:
Español: El del estreno en cines de 1953: Del Blu-Ray español editado por "AContracorriente" en 2018, la calidad del sonido es muy buena, mejor que la de otros ripeo que circula y también mejor que el del DVD, cuyo audio está muy filtrado.
Alemán: El de su estreno en cines en 1954, de un ripeo encontrado
Subtítulos:
Español, Francés y Alemán (de opensubtitles). Inglés (Ya incluidos)
Agradezco a santi(agoo) por su ayuda en el lanzamiento del archivo.
Capturas:
Enlace:
1953 Madame de... (I gioielli di...) (Max Ophüls, 1953) (Criterion) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1953)-Fre-Ita-Ger) SE-I-Fre-Ger by DON-DCINE.mkv 
Créditos italianos de época
Otras copias en la web: 1953
AKA: I gioielli di Madame de.../Die Liebe ihres Lebens
DIRECTOR: Max Ophüls
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia; Franco London Films, Indus-Rizzoli, Rizzoli Film
GUIÓN: Max Ophüls, Marcel Achard, Annette Wademant (Novela: Louise de Vilmorin)
MÚSICA: Georges Van Parys, Oscar Strauss
FOTOGRAFÍA: Christian Matras
ARGUMENTO Urgida por la necesidad de dinero para cubrir sus cuantiosos gastos, una condesa vende unos pendientes que le regaló su marido, y a éste le dice que los ha extraviado. El joyero, indiscreto, le cuenta al conde lo sucedido, y le vende la joya que, tras distintos avatares, llegan a manos de un diplomático italiano. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0046022/
Reparto: Danielle Darrieux, Charles Boyer, Vittorio De Sica, Jean Debucourt, Lia de Lea, Mireille Perrey, Jean Galland
Datos técnicos
Fuente: Ripeo 720p de DON procedente de rutracker sobre el Blu-Ray de Criterion
Audios:
V.O. (¿Francés o italiano?): Audio francés En AC-3. En este apartado menciono también el doblaje italiano de 1953, donde Vittorio de Sica se dobla a si mismo, procedente de un ripeo encontrado en emule de un pase de la Rai4. Va también pista de audiocomentarios en Inglés
Doblajes:
Español: El del estreno en cines de 1953: Del Blu-Ray español editado por "AContracorriente" en 2018, la calidad del sonido es muy buena, mejor que la de otros ripeo que circula y también mejor que el del DVD, cuyo audio está muy filtrado.
Alemán: El de su estreno en cines en 1954, de un ripeo encontrado
Subtítulos:
Español, Francés y Alemán (de opensubtitles). Inglés (Ya incluidos)
Agradezco a santi(agoo) por su ayuda en el lanzamiento del archivo.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1953 Madame de... (I gioielli di...) (Max Ophüls, 1953) (Criterion) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1953)-Fre-Ita-Ger) SE-I-Fre-Ger by DON-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.43 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 10.6 Mbps
Movie name : 1953 Madame de.../I gioielli di Madame de.../Die Liebe ihres Lebens (Max Ophüls, 1953) (Criterion) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1953)-Fre-Ita (Doppiaggio originale 1953)-Ger (Synchronisation von 1954)) SE-I-Fre-Ger by DON-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2020-08-17 06:36:45
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:37:33.145000000
NUMBER_OF_FRAMES : 24
NUMBER_OF_BYTES : 758
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-08-17 06:36:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Madame de...1953.CriterionCollection.720p-DON. rutracker
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=241 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.5 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : French
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:40:27.021000000
NUMBER_OF_FRAMES : 144504
NUMBER_OF_BYTES : 7338185530
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-08-17 06:36:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1953
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doppiaggio originale 1953
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Synchronisation von 1954
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 40mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:A choice
00:07:47.133 : en:A deal
00:10:42.308 : en:Searching in vain
00:17:09.153 : en:A second sale
00:21:32.333 : en:A parting gift
00:24:03.609 : en:"I lie to badly"
00:27:03.914 : en:Unlucky
00:29:55.961 : en:Fate
00:33:05.233 : en:Torture through hope
00:41:20.561 : en:"You seem very happy"
00:44:43.389 : en:A serious talk
00:47:42.943 : en:Going away
00:52:27.770 : en:Farewells
00:58:38.849 : en:Love blossoms
01:04:48.051 : en:Reunited
01:09:25.078 : en:Secrets and lies
01:13:17.560 : en:Distance
01:19:15.459 : en:Humiliation
01:24:26.895 : en:Forced gesture
01:28:12.287 : en:A challenge
01:34:23.867 : en:A final gift
Enlace:
1953 Madame de... (I gioielli di...) (Max Ophüls, 1953) (Criterion) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1953)-Fre-Ita-Ger) SE-I-Fre-Ger by DON-DCINE.mkv Créditos italianos de época
VHSRip VOSE: viewtopic.php?f=1002&t=31439&hilit=madame+Oph%C3%BCls
SATRip VOSE: viewtopic.php?f=1002&t=47042&hilit=madame+Oph%C3%BCls
DVDRip VOSE + AE: viewtopic.php?f=1002&t=61032&hilit=madame+Oph%C3%BCls
