Año de producción: 1973
País:
Dirección: Stanley Kramer
Intérpretes: George C. Scott, Faye Dunaway, John Mills, Jack Palance,
Woodrow Parfrey, William Lucking, Harvey Jason, Rafael Campos, Cliff Osmond
Guión: Marc Norman
Música: Henry Mancini
Fotografía: Robert Surtees
Duración: 1 h 52 min
Género: Multigénero, tiene un poco de todo.
Premios:
1973: Globos de Oro: Nominada Mejor canción original
Sinopsis: Es principio del siglo XX, en Oklahoma durante la época de expansión de las compañías petrolíferas,
una joven dueña de un pequeño terreno y un único pozo petrolífero, heredados de su padre, lucha por conseguir que de frutos.
Asediada por una poderosa compañía para que les venda el pozo, esta se ve obligada a aceptar la ayuda de
un veterano trabajador del petróleo, con el fin de sacar petróleo antes de que la obliguen a vender... Filmaffinity
Ripeo 1080p que tenía hecho hace ya más de un año y que no podía dejarla en el cajón olvidada.
Cadena principal como siempre la VO.
La sincronización del doblaje en castellano corre a cargo de mi querido Santi. Voces de las que gustan a los amantes del doblaje. Ficha del doblaje
Los subtítulos en castellano son los de la edición castiza en DVD sincronizados para este ripeo. Para los subs no soy tiquismiquis lo reconozco, pero creo que están bien, quizás alguna línea larga o algún retraso pero poca cosa
Y la canción que abre la película que es tan pegadiza, está en los subs para que nadie se me queje de no saber qué dice. 
País:
Dirección: Stanley Kramer
Intérpretes: George C. Scott, Faye Dunaway, John Mills, Jack Palance,
Woodrow Parfrey, William Lucking, Harvey Jason, Rafael Campos, Cliff Osmond
Guión: Marc Norman
Música: Henry Mancini
Fotografía: Robert Surtees
Duración: 1 h 52 min
Género: Multigénero, tiene un poco de todo.
Premios:
1973: Globos de Oro: Nominada Mejor canción original
Sinopsis: Es principio del siglo XX, en Oklahoma durante la época de expansión de las compañías petrolíferas,
una joven dueña de un pequeño terreno y un único pozo petrolífero, heredados de su padre, lucha por conseguir que de frutos.
Asediada por una poderosa compañía para que les venda el pozo, esta se ve obligada a aceptar la ayuda de
un veterano trabajador del petróleo, con el fin de sacar petróleo antes de que la obliguen a vender... Filmaffinity
Datos del Ripeo
@@ Vídeo:
Ripeo 1080p que tenía hecho hace ya más de un año y que no podía dejarla en el cajón olvidada.
@@ Audios:
Cadena principal como siempre la VO.
La sincronización del doblaje en castellano corre a cargo de mi querido Santi. Voces de las que gustan a los amantes del doblaje. Ficha del doblaje
@@ Subtítulos:
Los subtítulos en castellano son los de la edición castiza en DVD sincronizados para este ripeo. Para los subs no soy tiquismiquis lo reconozco, pero creo que están bien, quizás alguna línea larga o algún retraso pero poca cosa
Y la canción que abre la película que es tan pegadiza, está en los subs para que nadie se me queje de no saber qué dice. *********************************
Datos Técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo :1973_Oklahoma Crude (Oklahoma, año 10) BDRip 1080p Dual (Eng&Spa] Subs by Santi y Dardo.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 9,41 GiB
Duración : 1 h 52 min
Tasa de bits general : 12,0 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2020-03-10 08:18:24
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Librería de codificación : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 52 min
Ancho : 1 916 píxeles
Alto : 812 píxeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 52 min
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 52 min
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Título : Doblaje cine 1973
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:01.421 : en:00:07:01.421
00:09:52.008 : en:00:09:52.008
00:13:51.581 : en:00:13:51.581
00:19:00.181 : en:00:19:00.181
00:23:05.301 : en:00:23:05.301
00:26:59.993 : en:00:26:59.993
00:31:43.360 : en:00:31:43.360
00:40:11.909 : en:00:40:11.909
00:43:02.121 : en:00:43:02.121
00:46:08.557 : en:00:46:08.557
00:52:41.742 : en:00:52:41.742
00:58:25.460 : en:00:58:25.460
01:02:01.176 : en:01:02:01.176
01:05:22.168 : en:01:05:22.168
01:10:00.029 : en:01:10:00.029
01:14:54.532 : en:01:14:54.532
01:20:22.776 : en:01:20:22.776
01:24:02.621 : en:01:24:02.621
01:29:36.246 : en:01:29:36.246
01:35:41.194 : en:01:35:41.194
01:38:24.482 : en:01:38:24.482
01:42:40.279 : en:01:42:40.279
01:46:43.647 : en:01:46:43.647Capturas
Enlaces
Enlaces
@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.
Teeninlove escribió: ↑Sab 14 Mar, 2020 10:22Dejo los subs en inglés sin partes para sordos en srt:
https://subscene.com/subtitles/oklahoma ... sh/2163036
