




Filmaffinity | IMDb
Guion: James Kennaway
Música: Georges Auric
Fotografía: Denys Coop (B&W)
Reparto: Dirk Bogarde, Mary Ure, John Clements, Michael Bryant, Wendy Craig, Harold Goldblatt, Geoffrey Keen, Terry Palmer, Norman Bird, Terence Alexander, Grace Arnold, Timothy Beaton, Edward Fox
Productora: Michael Relph Productions
Género: Drama | Thriller | Guerra Fría
Sinopsis:
Filme cuya trama combina espionaje y ciencia ficción, sobre los experimentos en el campo mental que realiza un científico, los cuales terminan por despojarlo de toda sensación. Esto lo vuelve un sádico, permaneciendo incurable, ante los intentos de todos sus colegas. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD.
- Spoiler: mostrar
------------------------------
Configuración del ripeo (vídeo / audio):
x264:
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --deblock -2:-1 --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"
QAAC (para AAC):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
------------------------------












Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 15.5 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate : 20.2 Mb/s
Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 19.9 Mb/s
Width : 1 788 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.430
Stream size : 15.3 GiB (98%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.7 MiB (0%)
Language : English
Writing library : qaac 2.68, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 100 / 269 Kb/s.
Duration.......... : 6594.197 sec., (1h. 49m. 54.197s.)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 202 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (1%)
Title : Doblaje para TVE de 1993
Language : Spanish
Writing library : qaac 2.68, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 10 / 204 / 300 Kb/s.
Duration.......... : 6594.176 sec., (1h. 49m. 54.176s.)
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1221
Stream size : 54.5 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1509
Stream size : 53.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 8 469 b/s
Count of elements : 1508
Stream size : 6.38 MiB (0%)
Title : English Vobsubs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Cpt. 01
00:07:00.888 : :Cpt. 02
00:19:16.874 : :Cpt. 03
00:34:13.811 : :Cpt. 04
00:50:19.776 : :Cpt. 05
01:06:08.182 : :Cpt. 06
01:20:07.103 : :Cpt. 07
01:35:09.588 : :Cpt. 08
01:49:55.181 : :Cpt. 09


Los subtítulos en español son los de Carnahan (subidos por hammett) / dravot (muchas gracias) ligeramente corregidos y resincronizados para este ripeo.
De la sincronización del doblaje se ha encargado nuevamente el coloso del toqueteo, Santi(agoo), que me indica que:
La pista de doblaje se corresponde con un doblaje para TVE de 1993. Esto está editado en DVD en España, pero no había apenas material accesible. Había un e-link de exploradoresp2p con pocas posibilidades de bajar, pero los chicos de esa web, y también moonriver, facilitaron la cosa, así que gracias a ellos. Apenas precisó ajustes.
El doblaje es digerible, no es malo, digamos, aunque la fecha ya no ayuda. Algún nombre ilustre como Luis Carrillo aparece, eso sí.

----------------------------------------------------


Última versión del codec x264 (inglés) | Cómo crear BDRips MKV/x264 con UsEac3To + MeGui (español)
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) (1) (2) (3) | Parámetros de codificación (inglés)
Matroska en wikipedia (español) | MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
gMKVExtractGUI (inglés) | MKVExtractGui (inglés) | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)