Islands in the Stream (Franklin J. Schaffner, 1977) DVDR Dual SE

[eulsus]

Islands in the Stream

Franklin J. Schaffner, 1977



La isla del adiós

Año 1977
Duración 1 h 40' 29''
País
Director Franklin J. Schaffner
Guión Denne Bart Petitclerc Novela Ernest Hemingway
Música Jerry Goldsmith

Fotografía Fred J. Koenekamp
Reparto George C. Scott, David Hemmings, Gilbert Roland, Susan Tyrrell, Richard Evans, Claire Bloom, Julius Harris, Hart Bochner, Brad Savage, Michael-James Wixted, Hildy Brooks, Jessica Rains, Walter Friedel, Charles Lampkin
Productora Paramount Pictures | Zeeuwse Maatschappij N.V.
Género Drama

SINOPSIS
Guerra. Libertad. Lealtad. Amor. Hombría. Los temas recurrentes más poderosos de Ernest Hemingway quedan magníficamente plasmados en "La Isla del Adiós".
George Scott y el director Franklin J. Schaffner, que ofrecieron juntos la inolvidable "Patton", vuelven a unirse para esta convincente versión de "Papa", la obra póstuma de Hemingway. Scott es Thomas Hudson, un escultor cuyo aislamiento voluntario en Las Bahamas se ve truncado por la visita de sus hijos...y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
El film resulta muy emotivo cuando describe el amor de un padre, y muy valiente en su posición a cualquier tipo de tiranía. La riqueza de una leyenda de la literatura baña esta isla del adiós.

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 198716698772211669418754713431066089484 (0x957F71AE040187FBA3BCADDDDA51180C)
Nombre completo                          : 1977-Islands in the Stream.DVDRemux.AC-3.spa.eng.Sub.spa.eng. (Steinitz & Eulsus).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 5,23 GiB
Duración                                 : 1 h 40 min
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits general                     : 7 452 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2019-09-06 20:31:50
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Video
Formato de la versión                    : Version 2
Formato del perfil                       : Main@Main
Ajustes del formato                      : CustomMatrix / BVOP
Ajustes del formato, BVOP                : Sí
Ajustes del formato, Matrix              : Personlizado
Ajustes del formato, GOP                 : Variable
ID códec                                 : V_MPEG2
ID códec/Info                            : MPEG 1 or 2 Video
Duración                                 : 1 h 40 min
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 6 792 kb/s
Tasa de bits máxima                      : 9 800 kb/s
Ancho                                    : 720 píxeles
Alto                                     : 576 píxeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Estándar                                 : Component
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Orden de barrido                         : Campo superior primero
Modo de compresión                       : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.655
Código tiempo primer fotograma           : 00:59:59:00
Código tiempo origen                     : Group of pictures header
Tamaño de pista                          : 4,77 GiB (91%)
Título                                   : Islands in the Stream (Franklin J. Schaffner, 1977) DVDRemux Dual SE-SI
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.470 System B/G
Coeficientes matriz                      : BT.470 System B/G

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 40 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 320 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 230 MiB (4%)
Título                                   : Doblaje 1977
Idioma                                   : Español
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 40 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 138 MiB (3%)
Título                                   : Audio inglés
Idioma                                   : Inglés
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. español (srt)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. inglés (srt)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : VobSub
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_VOBSUB
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Título                                   : Sub. español (SUP)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #4
ID                                       : 7
Formato                                  : VobSub
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_VOBSUB
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Título                                   : Sub. inglés (SUP)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #5
ID                                       : 8
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. forzados
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

DATOS TÉCNICOS:
@@ Vídeo:
DVD de muy buena calidad distribuido por Paramount Home Entertainment Spain, en varios idiomas (español no incluido ).


@@ Audios:
Audio en inglés AC-3 a 192 kbps, extraído del DVD.

Doblaje de 1977 para cines, extraído de un avi en español.
Se trata de un audio MP3 a 320 kbps convertido a AC-3.
Para la sincronización he aplicado un delay inicial y todos estos cortes:


@@ Subtítulos en español e inglés:
En formato SubRip, extraídos del DVD y realizando diversas correcciones de errores postOCR en ambos, incluyendo la duplicidad de varias líneas.
También se incluyen los dos subtítulos en formato SUP y he creado 3 líneas para unos subtítulos forzados (el título de la peli, un titular de un periódico y una frase de diálogo en el doblaje que está en inglés).

Todo el material me lo ha proporcionado "Buzz Lightyear" Steinitz. Muchas gracias por ello.

CAPTURAS


















ENLACES
Archivo matroska Dual español e inglés con subtítulos en español e inglés y forzados.

1977-Islands in the Stream.DVDRemux.AC-3.spa.eng.Sub.spa.eng. (Steinitz & Eulsus)




Jerry Goldsmith - Islands In The Stream - BSO Flac (2005)

[ostrata]

Gracias, eulsus. Bienvenido al nuevo curso 2019/2020.

Saludos.

[eulsus]

Gracias, eulsus. Bienvenido al nuevo curso 2019/2020.

Saludos.

La pena del final de las vacaciones se atenúa al reencontrase uno con los buenos amigos del cole.

[Cirlot]

Gracias, Eulsus. Me lo bajaré en unos días, ya que soy muy flan de Schaffner.

Lo cierto es que la etiqueta DVDRemux no la teníamos localizada (yo, al menos) en DXC, pero por otro lado no se me ocurre otra más adecuada. A ver qué piensan los Supertacañones.

[eulsus]

Gracias, Eulsus. Me lo bajaré en unos días, ya que soy muy flan de Schaffner.

Lo cierto es que la etiqueta DVDRemux no la teníamos localizada (yo, al menos) en DXC, pero por otro lado no se me ocurre otra más adecuada. A ver qué piensan los Supertacañones.

Pues seguro que la vas a disfrutar, Cirlot.

Había hecho un ripeo, pero finalmente opté por compartir el DVD sin ninguna compresión. Pese a que utilicé unos parámetros de configuración sumamente exigentes y que en las capturas comparativas no aprecié ninguna diferencia, en reproducción no logré acercarme todo lo que deseaba a la calidad original del DVD.

[eulsus]

He editado el post principal poniendo la carátula del DVD arreglada por Steinitz.

Carátula bajada de Amazon


Carátula arreglada por Steinitz

[Jacob]

Lo cierto es que la etiqueta DVDRemux no la teníamos localizada (yo, al menos) en DXC, pero por otro lado no se me ocurre otra más adecuada. A ver qué piensan los Supertacañones.

Yo lo dejaría en DVDR, por ahorrar. En el pasado los DVD sin comprimir (DVD Full) se etiquetaban también DVDR. Aun con el añadido del audio yo lo dejaría en DVDR, sabiendo que eulsus y los demás compañeros siempre indican de dónde sacan los audios.

[baldomp]

Gracias mil, eulsus (y colaboradores)

No recuerdo esta película... me estoy haciendo mayor a la carrera. Así que... para mi va a ser un "descubrimiento"

Creo que... se llame como se llame al resultado, hay que agradeceros a todos el esfuerzo y es lo que importa (sincro de doblaje, "apañamiento" de carátula...)

Por cierto... feliz regreso de vacances (a mi ya se me han olvidado )

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.