Il sorpasso
(Dino Risi, 1962)
SINOPSIS
Bruno Cortona, un simpático juerguista, se encuentra casualmente con Roberto, un tímido estudiante, y lo invita a pasar con él un día de vacaciones fuera de Roma. Durante el viaje, el joven se siente cada vez más atraído por la alocada forma de vida de su compañero. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
La escapada
Año
1962
Duración
105 min.
País
Italia
Dirección
Dino Risi
Guion
Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari
Música
Riz Ortolani
Fotografía
Alfio Contini (B&W)
Reparto
Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak, Claudio Gora, Luciana Angiolillo
Productora
Fair Film / Incei Film / Sancro Film
DATOS TÉCNICOS
El pequeño Nicolás y aguadulce nos traen esta copia, el doblaje de cines (con algún inserto) y los subtítulos forzados en castellano y los completos en inglés. Así que, gracias infinitas. Uno solo hace de mifune Strogoff y bueno, he encontado unos subs en castellano de vinny que cuadran más o menos con este ripeo.
CAPTURAS
La.escapada.(1962).(Dual).(Doblaje.cine.1963).(Italian).(Sub.Forzados.Castellano).(Sub.English).mkv 
Il.sorpasso..1962.Dino.Risi.Criterion.ALQM.srt
Previamente en esta web viewtopic.php?t=66168
(Dino Risi, 1962)
SINOPSIS
Bruno Cortona, un simpático juerguista, se encuentra casualmente con Roberto, un tímido estudiante, y lo invita a pasar con él un día de vacaciones fuera de Roma. Durante el viaje, el joven se siente cada vez más atraído por la alocada forma de vida de su compañero. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
La escapada
Año
1962
Duración
105 min.
País
Italia
Dirección
Dino Risi
Guion
Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari
Música
Riz Ortolani
Fotografía
Alfio Contini (B&W)
Reparto
Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak, Claudio Gora, Luciana Angiolillo
Productora
Fair Film / Incei Film / Sancro Film
DATOS TÉCNICOS
El pequeño Nicolás y aguadulce nos traen esta copia, el doblaje de cines (con algún inserto) y los subtítulos forzados en castellano y los completos en inglés. Así que, gracias infinitas. Uno solo hace de mifune Strogoff y bueno, he encontado unos subs en castellano de vinny que cuadran más o menos con este ripeo.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 9,01 GiB
Duración : 1 h 45 min
Tasa de bits general : 12,2 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-05-27 17:10:05
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 45 min
Tasa de bits : 11,8 Mb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 036 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.247
Tamaño de pista : 8,68 GiB (96%)
Librería de codificación : x264 core 148 r2665 a01e339
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo
ID códec : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 38,281 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 193 MiB (2%)
Título : Doblaje CINE 1963
Librería de codificación : LAME3.99r
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 19.7
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : Sí
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 1 canal
Posiciones del canal : Front: C
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 145 MiB (2%)
Título : Italian
Idioma : Italiano
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 10 min 9 s
Tasa de bits : 0 b/s
ElementCount : 2
Tamaño de pista : 54,0 Bytes (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : Sí
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 41 min
Tasa de bits : 65 b/s
ElementCount : 1442
Tamaño de pista : 48,8 KiB (0%)
Título : English
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Previamente en esta web viewtopic.php?t=66168
