


Filmaffinity | IMDb
Guion: Seton I. Miller, Philip MacDonald (Historia: Seton I. Miller)
Música: Louis Forbes
Fotografía: Russell Harlan (B&W)
Reparto: Lee J. Cobb, Jane Wyatt, John Dall, Lisa Howard, Harlan Warde, Tito Vuolo, Charles Arnt, Marjorie Bennett, Alan Wells, Mimi Aguglia, Bud Wolfe, Morgan Farley, Howard Negley, William Gould, Art Millan
Productora: Jack M. Warner Productions
Género: Cine negro | Drama | Crimen
Sinopsis:
Ed es un policía de San Francisco que vive un idilio secreto con una mujer casada llamada Lois. Cuando Lois mata a su marido, Ed se ve forzado a ocultar el crimen, de modo que decide hacer creer que el muerto recibió un disparo durante un robo. Pero las cosas no serán tan sencillas. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD.
- Spoiler: mostrar
Ripeo con esta configuración:
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"










]
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.85 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 17.3 Mb/s
Writing application : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 17.2 Mb/s
Width : 1 478 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.448
Stream size : 9.79 GiB (99%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 108 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 63.0 MiB (1%)
Language : English
Writing library : qaac 2.67, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 110 / 212 Kb/s.
Duration.......... : 4900.523 sec., (1h. 21m. 40.523s.)
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1312
Stream size : 42.3 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1306
Stream size : 37.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 10.6 kb/s
Count of elements : 1366
Stream size : 6.10 MiB (0%)
Title : English Vobsubs (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:01:58.952 : :00:01:58.952
00:09:56.304 : :00:09:56.304
00:17:49.026 : :00:17:49.026
00:26:46.480 : :00:26:46.480
00:33:19.623 : :00:33:19.623
00:42:16.117 : :00:42:16.117
00:52:17.343 : :00:52:17.343
01:01:56.421 : :01:01:56.421
01:11:27.533 : :01:11:27.533
01:20:12.599 : :01:20:12.599


Los subtítulos en castellano han sido creados por gamboler, de Noirestyle (muchas gracias), a partir de una traducción propia desde cero de otros subtítulos en inglés, a los que ha añadido líneas adicionales para este ripeo.
Los subtítulos en inglés también han sido corregidos, mejorados y ampliados por él, en un trabajo de subtitulación extraordinario, tanto en el volumen de trabajo que llevó a cabo como en la enorme calidad del resultado final.
Así pues, él es quien marece mayor reconocimiento por este trabajo

Aprovecho para felicitar a los compañeros de Noirestyle por llevar más de una década en este "mundillo", donde cada vez quedamos menos... aunque espero que algunos de los mejores



----------------------------------------------------


Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)