Gamboler en Noirestyle
gamboler presenta:
THE BIG BLUFF (W. Lee Wilder, 1955)
DVDRip + SE + SI
DVDRip + SE + SI
FICHA TÉCNICA:
Dirigida por:
W. Lee Wilder
Guión de:
Fred Freiberger y Mindret Lord
Producida por:
W. Lee Wilder
Fotografía de:
Gordon Avil
Montaje:
Terry O. Morse
Música
Manuel Compinsky
REPARTO:
John Bromfiled ........... Ricardo de Villa
Martha Vickers .............. Valerie Bancorft
Robert Hutton ............. Dr. Peter Kirk
Rosemarie Stack ............ Fritzie Darvel
Eve Miller ................... Marsha Jordan
Max Palmer ................... Sargento John Fullmer
Eddie Bee .................. Don Darvel
Robert Bice ............. Dr. Harrison
Mitchell Kowall............. Forense
Paul McGuire .........Mayordomo
Fecha de estreno: 5 de junio 1955
Blanco y Negro
Duración: 71 m
ARGUMENTO:Dirigida por:
W. Lee Wilder
Guión de:
Fred Freiberger y Mindret Lord
Producida por:
W. Lee Wilder
Fotografía de:
Gordon Avil
Montaje:
Terry O. Morse
Música
Manuel Compinsky
REPARTO:
John Bromfiled ........... Ricardo de Villa
Martha Vickers .............. Valerie Bancorft
Robert Hutton ............. Dr. Peter Kirk
Rosemarie Stack ............ Fritzie Darvel
Eve Miller ................... Marsha Jordan
Max Palmer ................... Sargento John Fullmer
Eddie Bee .................. Don Darvel
Robert Bice ............. Dr. Harrison
Mitchell Kowall............. Forense
Paul McGuire .........Mayordomo
Fecha de estreno: 5 de junio 1955
Blanco y Negro
Duración: 71 m
Los médicos han ocultado a la rica viuda Bancroft que padece una enfermedad grave de corazón. Ricardo de Villa, un atractivo playboy latino que tiene un increíble éxito con las mujeres, intentará conquistarla para, una vez más, quedarse con su dinero y luego dejarla plantada e irse a disfrutar de la vida con una bella bailarina de cabaret. Pero las cosas no le resultarán tan fáciles como en un principio parecen.
COMENTARIO:
Wilhelm Wilder, que al trasladarse a Estados Unidos cambiaría su nombre por Willie Wilder y luego por W. Lee Wilder, ha sido calificado a veces por colegas de este foro como “el hermano tonto de Billy Wilder”. Un año mayor que el famoso director de Double Indemnity, (1944) Sunset Boulevard (1950) o Some Like it Hot, (1959) fue despreciado por este, que llegó incluso a decir de él que era “un aburrido hijo de puta”. En 1946, cansado de dedicarse a fabricar bolsos de mujer en Manhattan, viajó a Hollywood , espoleado por el éxito de su hermano, aterrizando en Republic Pictures uno de los pequeños estudios cinematográficos especializados en películas de jornadas y films de serie B de más éxito en aquellos momentos. Lo primero que hizo Willie fue producir “The Great Flammarion” que protagonizaría Erich Von Stroheim, y casi inmediatamente producir y dirigir su primera película: The Glass Alibi. Precisamente esta que os traemos hoy a noirestye puede considerarse un remake de la citada pues, aunque no la siga al pie de la letra, tiene diálogos, escenas y sobre todo un final prácticamente iguales.
Los siguientes títulos de Lee Wilder fueron, como la primera, películas comerciales de poco presupuesto, que no por estar hechas con cuatro duros resultan menos interesantes, especialmente las de temática negra. Destacaría entre ellas “Thre Steps North, (1951) y The Pretender (1947). Ninguna de las citadas es una obra maestra comparable a las que hacía su hermano Billy, pero tienen como objetivo entretener y lo consiguen. En “The Big Bluff” el protagonista no es un periodista con pocos escrúpulos como en la primera versión, sino una especie de playboy, un gigoló latino que se aprovecha de las mujeres y vive de ellas. La más destacable actuación, no obstante, no es la de sus tres coprotagonistas principales sino la de Rosemary Bow (o Stack), que vendría a ser la mujer fatal del film, y cuya química con el latin lover supera ampliamente la de su esposa en la ficción. Por las escenas en que aparecen ambos, se ve que se lo debieron pasar estupendamente en el rodaje, ya que no se aprecia un ápice de actuación forzada en sus miradas, besos y abrazos.
La carrera de W. Lee Wilder se extendió en total durante 23 años. Aunque nunca dejó de estar encasillado en la serie B, y algunos de sus títulos de horror y ciencia-ficción con guiones escritos junto a su hijo Miles son olvidables (Phantom from Space, The Snow Creature, Killers from Space, The Man Without a Body…), sus aportaciones al cine negro son curiosas, entretenidas y sobre todo suelen contar con un twist o sorpresa final, como en el caso de The Big Bluff, que te dejan un buen sabor de boca. Yo he visto ambas versiones, la de 1946 (que tiene una calidad de audio y video malísima, pues nunca apareció en DVD y las copias que circulan proceden de una muy estropeada cinta de 16 mm pasada a video VHS) y la de 1955, y, sin duda, me quedo con la segunda que es la que hoy posteamos.
En cuanto a la versión y su calidad, diré que esta película cayó en el dominio público y se puede encontrar en muchos sitios con videos que van desde malo hasta peor. La presente copia, sin ser una maravilla, procede del DVDRip de Alpha Video, y supera en calidad a la mayoría de las disponibles. Claro está, esos DVDs de segunda categoría no incorporan subtítulos en inglés ni en ningún otro idioma, así que la máquina de transcribir y traducir en que últimamente me he convertido ha realizado los dos subtítulos (inglés y castellano) partiendo de cero. Ahora os los ofrece junto a este DVDRip, integrados en el mkv y también por separado en las páginas de subtítulos habituales, sin poder garantizar que se adapten sin más a las versiones de youtube, archive.org, etc. que corren por ahí.
CAPTURAS:
File Name ......................................: The Big Bluff
File Size (in bytes) ............................: 639.753 KB (625 MB)
Runtime ............................................: 71 m
Video Codec ....................................: AVC x264
Frame Size ......................................: 640 x 480 (AR: 4:3)
FPS ...............................................: 29,970
Video Bitrate ................................1.227 kb/s
Audio 1 Codec ....................................: AAC
Sample Rate ....................................: 44,100 KHz
Audio Bitrate ...................................: 120 kb/s [2 channels]
Enlace película
The Big Bluff (1957) DVDRip.VO.by.gamboler.mkv 
SUBTÍTULOS: Archivos srt, creados por mí.
Subtítulos español, descarga directa: http://www.subdivx.com/X6XNTAyNzA0X-the ... -1955.html
Subtítulos inglés, descarga directa: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... g-bluff-en
Pack con los dos subtítulos en zip
The Big Bluff (1957) Pack de Subtítulos.zip 