Nápoles es siempre Nápoles
TÍTULO ORIGINAL: Napoli è Sempre Napoli
DIRECCIÓN Y GUION: Armando Fizzarotti
MÚSICA: Franco Lagella
FOTOGRAFÍA: Guglielmo Garroni
AÑO: 1954
NACIONALIDAD: Italia
DURACIÓN: 90 min
GÉNERO: Melodrama
REPARTO: Renato Baldini, Lea Padovani, Carlo Ninchi, Amedeo Girard, Ubaldo Lay, Tina Pica, Beniamino Maggio, Valeria Moriconi
SINOPSIS: Carmela está enamorada de Pietro, patrón de un pesquero, pero las habladurías que en el lugar circulan sobre su ligereza le frenan a la hora de decírselo.
Capturas, comentario y enlaces
El ripeo lo encontré en la red. La traducción la he hecho en base a una copia de seguridad que tenía de la película con subtítulos para sordos de la Rai. Me parece una película del montón (me gustó bastante cuando la vi, va para quince años, pero subtitulándola me ha decepcionado bastante). Sólo para entusiastas del cine italiano.
Fizzarotti - Napoli è sempre Napoli (SATRip VO+SE por David).avi 
Fizzarotti - Napoli è sempre Napoli (SATRip VO+SE por David).srt
DTR:
- Spoiler: mostrar
- Formato : DivX
Formato/Info : Hack of AVI
Tamaño de archivo : 864 MiB
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits general : 1 337 kb/s
FileExtension_Invalid : divx
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo multiplexor : Secuencia de bits empaquetada
ID códec : DX50
ID códec/Consejo : DivX 5
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits : 1 200 kb/s
Tasa de bits nominal : 4 854 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 532 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.125
Tamaño de pista : 775 MiB (90%)
Título : Video
Librería de codificación : DivX 6.2.5 (UTC 2006-06-16)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 30 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 82,7 MiB (10%)
Alineación : Dividir a través intercalados
Intercalado, duración : 40 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 50 ms
Título : Audio
Fizzarotti - Napoli è sempre Napoli (SATRip VOSE por David).avi
DTR:
- Spoiler: mostrar
- Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 869 MiB
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits general : 1 345 kb/s
Vídeo
ID : 0
Formato : mp43
ID códec : mp43
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits : 1 200 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 532 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Bits/(píxel*fotograma) : 0.125
Tamaño de pista : 775 MiB (89%)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
Extensión modo : MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 30 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 82,7 MiB (10%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,60 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98.2
