THE MAN WHO DIED TWICE
IMDB
AÑO: 1958
NACIONALIDAD: USA
GÉNERO: Crime/Drama
DIRECTOR: Joe Kane
PRODUCTOR: Rudy Ralston
GUIÓN: Richard C. Sarafian
FOTOGRAFÍA: Jack A. Marta
MONTAJE: Frederic Knudtson
REPARTO: Vera Ralston, Rod Cameron, Mike Mazurki, Gerald Milton, Richard Karlan, Louis Jean Heydt, Don Megowan, John Maxwell, Robert Anderson, Paul Picerni, Don Haggerty, Luana Anders
ARGUMENTO: La cantante de un club nocturno pierde a su marido en un accidente automovilístico, y poco después es testigo de los asesinatos de dos agentes de narcóticos, y sufre una crisis nerviosa. La policía llega a creer que los tres asesinatos están relacionados, ya que sospecha que su marido estaba involucrado en una red de contrabando de heroína, y ahora creen que ella pudo haber estado involucrada - especialmente después de encontrar un gran alijo de heroína escondido en su apartamento. (FILMAFFINITY)
LA FIGURA DE JOSEPH KANE ESTÁ ASOCIADA PRINCIPALMENTE AL WESTERN. A LO LARGO DE SU EXTENSA CARRERA, VISITÓ PUNTUALMENTE OTROS GÉNEROS, COMO EL NOIR. YO YA HE TRADUCIDOSSUBS PARA ALGUNA DE SUS PELÍCULAS COMO "HOODLUM EMPIRE" (1952) Y TENGO EN AGENDA OTRA COMO "ACCUSED OF MURDER" (1956) PENDIENTE DE LOS MISMOS. EL FILM QUE HOY OS PRESENTO ES MUY PREVISIBLE Y APORTA POCAS COSAS INTERESANTES EN SU DESARROLLO. QUIZÁS LO MÁS "CHOCANTE" SEA VERA RALSTON, UNA ACTRIZ CON ACENTO CHECO QUE LLEGÓ A HOLLYWOOD PARA SER EL REPUESTO DE SONJA HENIE, UNA PATINADORA SOBRE HIELO AL IGUAL QUE ELLA, QUE TUVO SU MOMENTO DE GLORIAEN EL CINE. TRAS ELLO, Y GRACIAS A SU HERMANO RUDY RALSTON, TRABAJÓ EN UNA SERIE DE PELÍCULAS HASTA QUE EN 1958 DIO POR CERRADA SU CARRERA CON ESTA PELÍCULA QUE HOY OS TRAIGO. SU COMPAÑERO TAMPOCO ES QUE ESTÉ EN SU MEJOR MOMENTO, ROD CAMERON, QUE CONOCIÓ MEJORES TIEMPOS, ESTÁ COMO BIEN ME COMENTABA EL COMPAÑERO GAMBOLER, UN TANTO ACARTONADO. QUIZÁS, EN MI OPINIÓN, LO MÁS DESTACABLE DE LA CINTA SEAN LAS ESCENAS DE LOS DOS ASESINOS DEL SINDICATO. SIGUIENDO LA TRADICIÓN DE ESE TIPO DE PAREJAS CRIMINALES, GERALD MILTON Y RICHARD KARLAN NOS PROPORCIONAN LOS MEJORES MOMENTOS DE ESTE PREVISIBLE NOIR. AHORA, GRACIAS A UN EXCELENTE RIPEO DE "GARGANTA PROFUNDA" Y AL TRABAJO EN LA CREACIÓN DE LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS CREADOS POR POR GAMBOLER Y HAMMETT, OS LA PRESENTO PARA QUE VOSOTROS MISMOS DECIDAIS SU VALOR.
CAPTURAS
DATOS TECNICOS
El ripeo "gordo" que os presento, es obra de "Garganta Profunda" y los subtítulos, creados de oído desde cero, corresponden a un menda y al inestimable pulido, corrección y finalización por parte del gran Gamboler. La película no es una maravilla, pero el trabajo invertido en ella, tanto por "Garganta Profunda" como por creadores de los subtítulos castellanos sí lo es. Espero que sepáis apreciarlo.IMDB
AÑO: 1958
NACIONALIDAD: USA
GÉNERO: Crime/Drama
DIRECTOR: Joe Kane
PRODUCTOR: Rudy Ralston
GUIÓN: Richard C. Sarafian
FOTOGRAFÍA: Jack A. Marta
MONTAJE: Frederic Knudtson
REPARTO: Vera Ralston, Rod Cameron, Mike Mazurki, Gerald Milton, Richard Karlan, Louis Jean Heydt, Don Megowan, John Maxwell, Robert Anderson, Paul Picerni, Don Haggerty, Luana Anders
ARGUMENTO: La cantante de un club nocturno pierde a su marido en un accidente automovilístico, y poco después es testigo de los asesinatos de dos agentes de narcóticos, y sufre una crisis nerviosa. La policía llega a creer que los tres asesinatos están relacionados, ya que sospecha que su marido estaba involucrado en una red de contrabando de heroína, y ahora creen que ella pudo haber estado involucrada - especialmente después de encontrar un gran alijo de heroína escondido en su apartamento. (FILMAFFINITY)
LA FIGURA DE JOSEPH KANE ESTÁ ASOCIADA PRINCIPALMENTE AL WESTERN. A LO LARGO DE SU EXTENSA CARRERA, VISITÓ PUNTUALMENTE OTROS GÉNEROS, COMO EL NOIR. YO YA HE TRADUCIDOSSUBS PARA ALGUNA DE SUS PELÍCULAS COMO "HOODLUM EMPIRE" (1952) Y TENGO EN AGENDA OTRA COMO "ACCUSED OF MURDER" (1956) PENDIENTE DE LOS MISMOS. EL FILM QUE HOY OS PRESENTO ES MUY PREVISIBLE Y APORTA POCAS COSAS INTERESANTES EN SU DESARROLLO. QUIZÁS LO MÁS "CHOCANTE" SEA VERA RALSTON, UNA ACTRIZ CON ACENTO CHECO QUE LLEGÓ A HOLLYWOOD PARA SER EL REPUESTO DE SONJA HENIE, UNA PATINADORA SOBRE HIELO AL IGUAL QUE ELLA, QUE TUVO SU MOMENTO DE GLORIAEN EL CINE. TRAS ELLO, Y GRACIAS A SU HERMANO RUDY RALSTON, TRABAJÓ EN UNA SERIE DE PELÍCULAS HASTA QUE EN 1958 DIO POR CERRADA SU CARRERA CON ESTA PELÍCULA QUE HOY OS TRAIGO. SU COMPAÑERO TAMPOCO ES QUE ESTÉ EN SU MEJOR MOMENTO, ROD CAMERON, QUE CONOCIÓ MEJORES TIEMPOS, ESTÁ COMO BIEN ME COMENTABA EL COMPAÑERO GAMBOLER, UN TANTO ACARTONADO. QUIZÁS, EN MI OPINIÓN, LO MÁS DESTACABLE DE LA CINTA SEAN LAS ESCENAS DE LOS DOS ASESINOS DEL SINDICATO. SIGUIENDO LA TRADICIÓN DE ESE TIPO DE PAREJAS CRIMINALES, GERALD MILTON Y RICHARD KARLAN NOS PROPORCIONAN LOS MEJORES MOMENTOS DE ESTE PREVISIBLE NOIR. AHORA, GRACIAS A UN EXCELENTE RIPEO DE "GARGANTA PROFUNDA" Y AL TRABAJO EN LA CREACIÓN DE LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS CREADOS POR POR GAMBOLER Y HAMMETT, OS LA PRESENTO PARA QUE VOSOTROS MISMOS DECIDAIS SU VALOR.
CAPTURAS
DATOS TECNICOS
- Spoiler: mostrar
-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.3 / qcomp=0.58 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Enlace: 
The.Man.Who.Died.Twice.1958.BDRip.x264.1080p.AAC.mkv 
Subtítulos castellanos de Hammett y Gamboler dentro del contenedor MKV
Subtítulos castellanos en descarga directa por si alguien los necesita: https://www.subdivx.com/X6XNTIzNjU2X-th ... -1958.html
The.Man.Who.Died.Twice.1958.BDRip.x264.1080p.AAC.mkv Subtítulos castellanos de Hammett y Gamboler dentro del contenedor MKV
Subtítulos castellanos en descarga directa por si alguien los necesita: https://www.subdivx.com/X6XNTIzNjU2X-th ... -1958.html
