

Filmaffinity | IMDb
Guion: Jean-Pierre Melville, Georges Pellegrin (Novela: Joan McLeod)
Música: François de Roubaix
Fotografía: Henri Decae
Reparto: Alain Delon, Nathalie Delon, Caty Rosier, François Périer, Michel Boisrond, Jacques Leroy, Catherine Jourdan, Jean-Pierre Posier
Productora: Coproducción Francia-Italia; Filmel / T.C.P / Fida Cinematografica / Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique
Género: Cine negro | Thriller | Crimen | Neo-noir | Policíaco
Sinopsis:
La historia de un hermético y frío asesino a sueldo. Jeff Costello es un perfeccionista que siempre planea cuidadosamente sus asesinatos y al que nunca han atrapado. Sin embargo una noche, tras liquidar al dueño de un club nocturno, queda a la vista de varios testigos. Sus esfuerzos por construir una coartada fallan y poco a poco es acorralado, tanto por la policía como los clientes que le han traicionado. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
- Spoiler: mostrar
Ripeo con esta configuración:
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.8 --qcomp 0.58 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"









Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 14.3 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 19.3 Mb/s
Writing application : mkvmerge v18.0.0 ('Apricity') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 19.1 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.400
Stream size : 14.0 GiB (99%)
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.8 / qcomp=0.58 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 132 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 98.3 MiB (1%)
Language : French
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 133 / 241 Kb/s.
Duration.......... : 6326.997 sec., (1h. 45m. 26.997s.)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 151 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (1%)
Title : Doblaje para TVE de 1982
Language : Spanish
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 153 / 411 Kb/s.
Duration.......... : 6326.997 sec., (1h. 45m. 26.997s.)
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 21 b/s
Count of elements : 599
Stream size : 16.2 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 520
Stream size : 14.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 3 785 b/s
Count of elements : 520
Stream size : 2.77 MiB (0%)
Title : English Vobsubs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:24.222 : en:00:04:24.222
00:06:23.925 : en:00:06:23.925
00:09:07.130 : en:00:09:07.130
00:12:27.288 : en:00:12:27.288
00:19:31.587 : en:00:19:31.587
00:22:02.238 : en:00:22:02.238
00:27:23.559 : en:00:27:23.559
00:35:56.154 : en:00:35:56.154
00:39:56.019 : en:00:39:56.019
00:43:53.297 : en:00:43:53.297
00:46:57.356 : en:00:46:57.356
00:49:32.344 : en:00:49:32.344
00:51:53.485 : en:00:51:53.485
00:56:20.752 : en:00:56:20.752
01:03:38.398 : en:01:03:38.398
01:07:04.354 : en:01:07:04.354
01:13:49.383 : en:01:13:49.383
01:19:07.409 : en:01:19:07.409
01:23:32.382 : en:01:23:32.382
01:33:58.675 : en:01:33:58.675
01:36:09.806 : en:01:36:09.806
01:39:15.700 : en:01:39:15.700


Los subtítulos en español son los compartidos en su momento por lovekraft & marlowe62 (muchas gracias), corregidos y resincronizados para este ripeo.
De la sincronización del doblaje se ha encargado el inigualable, inimitable, magistral, excelso y virtuoso Santi(agoo), que esta vez realizó una inconmensurable labor de sincronización milisegundiana, una obra de arte en sí misma... que indica que:
La pista de doblaje se corresponde con el doblaje para su emsión en TVE en 1982. Como fuente se utilizó el audio del dvd editado en España, readaptado para este ripeo, y voy a decir en esta ocasión que notablemente mejorado, porque la sincronización televisiva de origen dejaba bastante que desear. Las voces son muy estimables, en mi opinión, y la BSO y los ruidos de ambiente han sido respetados en esta ocasión, así que un buen cóctel para disfrute de doblófilos.
El upgrade me parece procedente porque la calidad de imagen de la edición BD de Criterion supera claramente lo ya disponible hasta la fecha.
Y además... WD me dará una buena comisión esta vez...






----------------------------------------------------


Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
----------------------------------------------------
Le samouraï (Jean-Pierre Melville, 1967) BRRip VOSE
El silencio de un hombre (Jean-Pierre Melville, 1967) DVDRip Dual SE
Le Samourai (Jean-Pierre Melville, 1967) DVDRip VOSE
Le Samouraï (Jean Pierre Melville, 1967) DVDRip Dual
El silencio de un hombre (Melville, 1967) Español CVCD