Double Confession (Ken Annakin, 1950) DVDRip VOSE

[hammett]

Gamboler en Noirestyle

gamboler presenta:

DOUBLE CONFESSION (Ken Annakin, 1950)
DVDRip VO + SE

FICHA TÉCNICA:

Dirigida por:
Ken Annakin

Guionista:
William Templeton, basado en la novela
de John Garden "All On A Summer's Day"

Productores:
George Brass
Harry Reynolds

Fotografía de:
Geoffrey Unsworth

Montaje:
Carmen Beliaeff

Música
Benjamin Frankel

Director artístico:
Bernard Robinson

REPARTO:

Derek Farr ........... Jim Medway
Joan Hopkins ........... Ann Corday
Peter Lorre ............. Paynter
William Hartnell ............ Charlie Durnham
Naunton Wayne............ Inspector Tenby
Ronald Howard ................. Hilary Boscombe
Kathleen Harrison ................ Kate
Leslie Dwyer ..................... Leonard
Edward Rigby ................. Pescador
George Woodbridge .......... Sargento Sawnton
Vida Hope .................. Madame Zilla
Esma Cannon .......... Madame Cleo

Fecha de estreno: Abril, 1950
Blanco y Negro
Duración: 80 m

ARGUMENTO:

Jim Medway llega de madrugada a la ciudad costera de Seagate y se dirige directamente a White Cottage, el lugar en el que se aloja su esposa. Al llegar descubre que ella ha fallecido, al igual que cierto individuo alcohólico de dudosos antecedentes. Y ambas muertes han sido casi simultáneas.
El inspector Tenby empieza a investigar, pues no tiene demasiado claro si se ha tratado de suicidios, asesinatos o accidentes. Las cosas se complican cuando, Charlie, un antiguo conocido de Jim, ex-gángster que ahora es un próspero hombre de negocios, parece estar implicado en lo ocurrido junto con uno de sus más fieles y siniestros colaboradores.

COMENTARIO:

Esta película de cine negro inglés, desaparecida durante décadas, pero finalmente publicada hace poco en DVD, tiene como uno de sus alicientes contar en el reparto con Peter Lorre, en su primera película británica desde los dos thrillers que hizo para Hitchcock de los años 30 (“El hombre que sabía demasiado” y “El agente secreto”). Fue dirigida por el ecléctico Ken Annakin, que en los 60 sería autor de varios éxitos internacionales, incluyendo “Aquellos chalados en sus locos cacharros” y “El día más largo”. En la década de 1950, sin embargo, Annakin realizó diversas películas menores, como las dos adaptaciones de novelas de Graham Greene “No se case en Montecarlo” y “Al otro lado del puente”. En cuanto a “Double Confession”, podríamos decir que es un hallazgo real entre ellas y aunque solo fuera por eso, sería merecedora de verse.

“Double Confession” puede considerarse una muestra del subgénero de cine negro británico ambientado en la costa, al estilo de Brighton Rock (1947). William Hartnell, que aparecía en la citada “Brighton Rock” interpreta aquí a Charlie Durham, repitiendo en cierto modo el papel de gángster neurótico. Él es quien está al frente de 'Seagate' un complejo de restaurantes, salas de juego y otras propiedades, que incluyen una casa en la playa.

Se considera que esta película estuvo perdida algo así como 50 años después de un pase televisivo en los años 60. El British Film Institute la incluyó en el año 2010 dentro de sus “75 títulos más buscados”. No pudo encontrarse ninguna copia de ella en 35 mm, pero la edición restaurada que presentamos ha sido posible gracias al hallazgo de materiales de video de muy buena calidad, cuya existencia pasó desapercibida durante largo tiempo.

El guión está basado en la novela de John Garden de 1949.
La acción tiene lugar en un único día de verano, y es tanto un estudio de caracteres como una cinta de misterio tradicional en la que se trata de averiguar quién dice la verdad y, especialmente, quién mató a quién.

Podemos citar como lo más destacado del film las escenas de Peter Lorre con Hartnell y el retrato de la vida en la costa inglesa en los años inmediatos a la postguerra. Gran parte de los planos se rodaron en Hastings y Bexhill-on-Sea, y el resto se filmó en los estudios Warner Bros de Teddington.

Los aspectos formales de la película son en general bastante impresionante. Junto a una gran cantidad de escenas en exteriores, Annakin y su director de fotografía Geoffrey Unsworth demuestran su pericia en varias tomas largas muy bien ejecutadas. Esto era poco frecuente en las películas británicas de esa época, y ayuda a que se eleve por encima de otras más convencionales según los estándares de entonces. De hecho algunas de las tomas duran tanto como 2 minutos y medio, lo que para una película como esta es remarcable. Destacaremos la secuencia en la que Jim admite ante Charlie sus planes de venganza.

Como puntos negativos señalaré las excesivas escenas en las que aparecen Kate y Leonard, que no aportan nada a la trama, el final, algo apresurado y la escasa expresividad de Naunton Wayne, en su papel de inspector de policía.

Esta película no podía encontrarse hasta hoy en esta calidad excepcional, sino en un TVRip muy deficiente. He realizado los subtítulos en castellano desde el audio original inglés, poniendo el máximo cuidado en la traducción, dado que el DVD recientemente editado no lleva subtítulos en ningún idioma.

CAPTURAS:

CARACTERÍSTICAS:

Código: PAL
File Name ......................................: Double Confession
File Size (in bytes) ............................: 1.204.222 Kbytes (1,15 Gb)
Runtime ..........................................: 80 m
Video Codec ....................................: XviD
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 4:3)
FPS ...............................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1806 kb/s

Audio 1 Codec ....................................: MP3
Sample Rate ....................................: 48,0 KHz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channels]

Formato compatible con reproductores de sobremesa

SUBTÍTULOS: Archivo srt, creado por mí.

Enlace película: Double Confession (1950) DVDRip.XviD.Mp3.by.gamboler.avi
Enlace subtítulos español: Double Confession (1950) DVDRip.XviD.Mp3.by.gamboler.srt
Subtítulos español, descarga directa: http://www.subdivx.com/X6XNDY1NDE0X-dou ... -1950.html

[Dardo]

No la he visto asi que agradecer la publicación y el trabajo de gamboler.

[Brateh]

¡Muchas gracias, gamboler y hammett!, pinchada y a por ella.

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[love_2014]

thanks

[teoremista]

Gracias!!