La residencia (Narciso Ibáñez Serrador, 1969) HD 1080p Dual

[KillerBob]

LA RESIDENCIA (1969)

GÉNERO: Terror

TÍTULO ORIGINAL: La Residencia
DIRECTOR: Narciso Ibáñez Serrador
PAÍS: España
AÑO: 1969
AKAS: The House that Screamed

INTÉRPRETES: Lilli Palmer, Cristina Galbó, John Moulder-Brown, Cándida Losada, Maribel Martín, Pauline Challoner, Mary Maude, Paloma Pagés, Teresa Hurtado, Blanca Sendino

CAPTURAS:

SINOPSIS: La señora Fourneur es la directora de una residencia para señoritas. Sus estrictos métodos no son del agrado de las alumnas; de hecho, tres se han fugado recientemente, sin que se haya vuelto a saber de ellas. Cuando Teresa llega al internado, pronto se entera de cuáles son las normas y del control que sobre las chicas ejerce Irene, una despiadada jovencita que se ha convertido en la predilecta de la directora. En el edificio también vive Luis, el hijo de la directora, quien se ve en secreto con una de las chicas, huyendo de la sobreprotección de su madre. Además, Luis suele espiar a las alumnas, pese a las reprimendas de su madre.

CRÍTICA: Por primera vez en España en versión íntegra (dado que sufrió censura de cerca de 1 minuto y medio) en sus 104 minutos. Muy difícil de montar al ser la censura de 3-15 segundos en las escenas censuradas.
Audio: LPCM Audio Inglés 2.0, AC3 Audio Castellano
Subtítulos: Inglés (estaría bien montar en castellano, si alguien quiere hacer unos, por favor...)

Código: Seleccionar todo

Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                        : 6,74 GiB
Duración                                 : 1 h 43 min
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits general                     : 9 294 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2016-12-24 12:34:45
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Librería de codificación                 : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, ReFrames            : 3 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 43 min
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 7 300 kb/s
Ancho                                    : 1 920 píxeles
Alto                                     : 824 píxeles
Relación de aspecto                      : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Estándar                                 : PAL
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.192
Tamaño de pista                          : 5,25 GiB (78%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 43 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 142 MiB (2%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : DTS
Formato/Info                             : Digital Theater Systems
Formato del perfil                       : MA / Core
Modo                                     : 16
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_DTS
Duración                                 : 1 h 43 min
Tipo de tasa de bits                     : Variable / Constante
Tasa de bits                             : 1 860 kb/s / 1 509 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 93,750 FPS (512 spf)
Profundidad bits                         : 24 bits
Modo de compresión                       : Sin pérdida / Lossy
Tamaño de pista                          : 1,35 GiB (20%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 41 min
Tasa de bits                             : 48 b/s
Count of elements                        : 1329
Tamaño de pista                          : 36,0 KiB (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

ELINK: La Residencia (Versión íntegra) (1969, Narciso Ibáñez Serrador) Blu-ray SPA-ING 1080p Montaje por KillerBob (terrorfantastico.com).mkv
DD: Preguntarme en privado. Si alguien quiere el FULL Blu-ray montado con castellano que me escriba un mensaje privado.
SUBTÍTULOS: Inglés
MONTADOR-RIPEADOR: KillerBob
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0064888/

[KillerBob]

FELIZ NAVIDAD A TODOS!

También si alguien puede colaborar en la elaboración de subtítulos en castellano siguiendo fielmente los que hay en inglés, pues en inglés hay diálogos con variaciones respecto al doblaje.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[srjaime]

Muchas gracias, killer.

[santi]

Muchas gracias, Killerbob

Subs hay hechos ya, sería sincronizarlos.... viewtopic.php?f=1002&t=73959&hilit=serrador

[KillerBob]

Muchas gracias, Killerbob

Subs hay hechos ya, sería sincronizarlos.... viewtopic.php?f=1002&t=73959&hilit=serrador

Es mejor partir de los subtítulos en inglés que incluyo en este mkv para tener los tiempos exactos. Y empezar de cero pues en inglés hay algunas cosas de algunos diálogos que no están en el doblaje.

[janca]

Muchas gracias Killer

[toshiro]

Creo que tengo unos subs en castellano de su pase por la 2. Confirmo mañana si los tengo.

[toshiro]

Pues no son los subs de la emisión de la 2. Los que tengo son los subs que tenía Fronky para la versión uncut.

https://mega.nz/#!WNUCQTZS!KpjUFxI6bLGE ... hdcoZhKbHs (hispánicos)
https://mega.nz/#!6E810AYY!9FyrastPSyUN ... FsdjGaR6yQ (Británicos)

[KillerBob]

Pues no son los subs de la emisión de la 2. Los que tengo son los subs que tenía Fronky para la versión uncut.

https://mega.nz/#!WNUCQTZS!KpjUFxI6bLGE ... hdcoZhKbHs (hispánicos)
https://mega.nz/#!6E810AYY!9FyrastPSyUN ... FsdjGaR6yQ (Británicos)

No encajan para nada con este ripeo, teniendo en cuenta que mi ripeo es un full uncut y partiendo de material en HD con segundos de más en cada corte, es mejor empezar de cero partiendo de los subtítulos en inglés que he sacado del blu-ray e incluyo en el MKV.

¿Alguien se anima?

[joramor]

Muchas gracias Sitherkiller. Felices Fiestas!

[elmajete]

Muchas gracias Killer

Felices Fiestas y un próspero Año 2017

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias KillerBob

[thefunhouse]

Gracias Killerbob

[henri1959]

Muchas gracias, killer.

[mkronik]

una version increible, me has dejado con la boca abierta !

y los ojos como platos !


Muchas gracias !

[joluorema]

Muchas gracias, killer.... Una gran mejora!!

[professor keller]

Muchas gracias por el ripeo. Se aprecia una gran diferencia de calidad entre algunas escenas. ¿Alguien sabe a qué se debe? ¿Se reconstruyó desde negativos con distinto grado de deterioro?

[toshiro]

En mundo DVD, Mulholland Dr. escribe lo siguiente:

Análisis del blu-ray:
http://www.dvddrive-in.com/reviews/e...eamedblu71.htm

Sobre la calidad de imagen, estamos de enhorabuena:

-Versión de toda la vida

The AIP theatrical version (94 minutes) is presented in 1080p HD in its original 2.35:1 Scope aspect ratio. The image boasts excellent textures and grain structure is organic. Detail, especially in facial features, is also impressive and the color palette, even when it takes on a warmer hue, is distinct. Black levels are deep and inky, flesh tones remain natural and stable throughout, and there is very little in the way of dirt or debris on the print source. The English DTS-HD Master Audio (mono) track sounds perfectly fine, with the English dialogue being clear and the music being boisterous, even if some slight scratchiness can be heard on the track from time to time (no Spanish track included here, but keep in mind that the film was shot in English and later post-synced, with several of the lead actors’ genuine voices heard). Exclusive to the theatrical presentation is an opening “GP” rating (though it’s still hard to believe it didn’t get an R, even with some cuts), the AIP “sky” logo, and a brief teaser for THE ABOMINABLE DR. PHIBES (when it was still being called “Dr. Phibes”) at the tail end.

-Versión de 104 minutos

The “extended version” (103 minutes 32 seconds) is sourced mostly from the HD transfer with a number of standard definition inserts including the Spanish opening credits, extended openings to several scenes and extra bits of dialogue, extra flagellation footage and two gorier murders. AIP apparently made cuts to keep the pace going, as well as removed some of the more sensational shots to secure that coveted “GP” rating. The dialogue in the extra footage is also in English, and although the image and audio quality drops significantly with these inserts, it’s not as jarring as you might expect.
Optional English SDH subtitles are included for both versions.

[professor keller]

Gracias por la info, Mifune.