La casa en la sombra (On Dangerous Ground) (Nicholas Ray, 1951)
Filmaffinity | IMDb
Guión: A.I. Bezzerides (Novela: Gerald Butler)
Música: Bernard Herrmann
Fotografía: George E. Diskant (B&W)
Reparto: Ida Lupino, Robert Ryan, Ward Bond, Charles Kemper, Anthony Ross, Ed Begley, Ian Wolfe, Sumner Williams, Gus Schilling, Frank Ferguson, Cleo Moore, Olive Carey, Richard Irving, Patricia Prest
Productora: RKO Radio Pictures
Género: Cine negro | Thriller | Melodrama
Sinopsis:
Jim Wilson es un policía violento, amargado por la contemplación diaria del mundo del crimen. Su carácter hosco y sus métodos expeditivos para capturar sospechosos le crean constantes conflictos con colegas y superiores. Finalmente, para alejarlo de la ciudad durante un tiempo, le encomiendan un caso de asesinato en una lejana región montañosa. Una vez allí, su personalidad dará un giro imprevisto, debido, por una parte, a su relación con el padre de la víctima, un hombre sediento de venganza, y, por otra, con Mary Malden, la hermana del asesino, una joven sensible, capaz de comprender el temperamento y la soledad de Wilson. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
Ripeo con esta configuración:
BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (5.72 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (66 KBs)
Los subtítulos fueron ajustados a partir de otros subidos por Pierino & ^^fishburne.
Vídeo muy compresible para ser un BD. Menos de 6 GBs... Shame on me!!!
El ajuste de subtítulos y doblaje ha sido bastante complejo, pero diría que ha quedado (casi) niquelado .
La sincronización del doblaje es labor nuevamente de Santi(agoo), labor que merece todas mis alabanzas... y también las vuestras.
Según me indica Santi(agoo), el audio doblado es un doblaje para TVE que no tiene catalogada la fecha, pero podría ser de los años 70. Se mantienen las dos constantes de los doblajes de aquella época: la habitual alteración casi total de la BSO, y esta es de Bernard Herrmann, y las habituales buenas interpretaciones y voces. Se utilizó como fuente el ripeo de la mula de centralclasico, se readaptó para este ripeo, y se ofrece tal como venía, en mono.
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
Filmaffinity | IMDb
Guión: A.I. Bezzerides (Novela: Gerald Butler)
Música: Bernard Herrmann
Fotografía: George E. Diskant (B&W)
Reparto: Ida Lupino, Robert Ryan, Ward Bond, Charles Kemper, Anthony Ross, Ed Begley, Ian Wolfe, Sumner Williams, Gus Schilling, Frank Ferguson, Cleo Moore, Olive Carey, Richard Irving, Patricia Prest
Productora: RKO Radio Pictures
Género: Cine negro | Thriller | Melodrama
Sinopsis:
Jim Wilson es un policía violento, amargado por la contemplación diaria del mundo del crimen. Su carácter hosco y sus métodos expeditivos para capturar sospechosos le crean constantes conflictos con colegas y superiores. Finalmente, para alejarlo de la ciudad durante un tiempo, le encomiendan un caso de asesinato en una lejana región montañosa. Una vez allí, su personalidad dará un giro imprevisto, debido, por una parte, a su relación con el padre de la víctima, un hombre sediento de venganza, y, por otra, con Mary Malden, la hermana del asesino, una joven sensible, capaz de comprender el temperamento y la soledad de Wilson. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
- Spoiler: mostrar
Ripeo con esta configuración:
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.6 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.72 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 9 994 kb/s
Writing application : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 9 739 kb/s
Width : 1 478 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 5.57 GiB (97%)
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 114 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.6 MiB (1%)
Writing library : qaac 2.61, CoreAudioToolbox 7.10.7.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 116 / 298 Kb/s.
Duration.......... : 4915.989 sec., (1h. 21m. 55.989s.)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 132 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.5 MiB (1%)
Title : Doblaje para TVE
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 877
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 857
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Español neutro
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 846
Stream size : 27.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 5 642 b/s
Count of elements : 1110
Stream size : 3.22 MiB (0%)
Title : English Vobsubs (H.I.)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:17.953 : en:00:01:17.953
00:04:59.883 : en:00:04:59.883
00:09:32.113 : en:00:09:32.113
00:12:54.148 : en:00:12:54.148
00:17:21.040 : en:00:17:21.040
00:20:54.086 : en:00:20:54.086
00:24:43.732 : en:00:24:43.732
00:26:56.573 : en:00:26:56.573
00:29:00.489 : en:00:29:00.489
00:32:17.727 : en:00:32:17.727
00:35:59.824 : en:00:35:59.824
00:38:56.709 : en:00:38:56.709
00:43:46.541 : en:00:43:46.541
00:47:18.169 : en:00:47:18.169
00:52:11.086 : en:00:52:11.086
00:56:43.525 : en:00:56:43.525
01:00:49.271 : en:01:00:49.271
01:04:18.021 : en:01:04:18.021
01:08:49.876 : en:01:08:49.876
01:12:49.115 : en:01:12:49.115
01:18:33.292 : en:01:18:33.292
01:21:21.794 : en:01:21:21.794Los subtítulos fueron ajustados a partir de otros subidos por Pierino & ^^fishburne.
Vídeo muy compresible para ser un BD. Menos de 6 GBs... Shame on me!!!
El ajuste de subtítulos y doblaje ha sido bastante complejo, pero diría que ha quedado (casi) niquelado
.La sincronización del doblaje es labor nuevamente de Santi(agoo), labor que merece todas mis alabanzas... y también las vuestras.
Según me indica Santi(agoo), el audio doblado es un doblaje para TVE que no tiene catalogada la fecha, pero podría ser de los años 70. Se mantienen las dos constantes de los doblajes de aquella época: la habitual alteración casi total de la BSO, y esta es de Bernard Herrmann, y las habituales buenas interpretaciones y voces. Se utilizó como fuente el ripeo de la mula de centralclasico, se readaptó para este ripeo, y se ofrece tal como venía, en mono.
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
----------------------------------------------------
On Dangerous Ground (Nicholas Ray, 1952) DVDRip Dual SE
