La clave de la cuestión (Las fronteras de la piel) (Pressure Point) (Hubert Cornfield, 1962)

Filmaffinity | IMDb
Guión: Hubert Cornfield, S. Lee Pogostin (Historia: Robert M. Lindner)
Música: Ernest Gold
Fotografía: Ernest Haller (B&W)
Reparto: Sidney Poitier, Bobby Darin, Peter Falk, Carl Benton Reid, Mary Munday, Howard Caine, Gilbert Green, Barry Gordon, Richard Bakalyan, Lynn Loring, Anne Barton
Productora: Stanley Kramer Productions
Género: Drama | Drama psicológico | Racismo
Sinopsis:
Un psiquiatra negro (Sidney Poitier) consigue trabajo en una prisión y se enfrenta a un gran desafío profesional: debe atender en su consulta a un preso con tendencias filonazis (Bobby Darin). (FILMAFFINITY)
[quote]Unable to get through to a particularly hostile patient, psychiatrist Peter Falk goes to gray-haired senior shrink Sidney Poitier for advice. This prompts Poitier to recall his experiences during World War II. While working on behalf of the government, Poitier was assigned the case of psycho Nazi sympathizer Bobby Darin. A complex flashback structure reveals the various influences that led to Darin's warped state of mind and to his life of crime. Poitier perceives that Darin is potentially dangerous, and insists that he needs further treatment. The government sees things differently, and allows Darin, who on the surface shows signs of recovery, to leave the hospital. The horrible results of this decision serve to convince Poitier to follow his own gut feelings no matter what his fellow "experts" might advise, and to continue probing even the most recalcitrant or deceptively "cured" of patients. Essentially a conformist psychological melodrama, Pressure Point truly comes to life whenever Bobby Darin is on the screen. His performance was outstanding, far better than his Oscar-nominated turn in 1963's Captain Newman MD. Unfortunately, the critics were aligned against Darin, possibly because of the singer/actor's well-publicized arrogance; Judith Crist went so far as to compare Darin to Dr. Samuel Johnson's walking dog, quipping that the most remarkable aspect of Darin's performance was not that he did it well, but that he did it at all.[/quote]
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
Detalles de la edición
Ripeo con esta configuración:









BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés... y hasta francés en el contenedor MKV (14.64 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (134 KBs)
Nuestro maestro doblador santi(agoo) parece haber disfrutado como un enano sincronizando este doblaje, y, como siempre, nos regaló este comentario que no tiene desperdicio
:
Se incluye la pista de audio doblado, un doblaje del que no se tienen referencias, aunque pudiera ser para dvd o vhs. Un doblaje que, quienes lo escuchen, al menos quedarán con la tranquilidad de no volver a escuchar nada tan malo en mucho tiempo, porque superar esa cota es realmente difícil.
Tal vez deberíais plantearos escuchar la película en VO...
----------------------------------------------------

Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

Filmaffinity | IMDb
Guión: Hubert Cornfield, S. Lee Pogostin (Historia: Robert M. Lindner)
Música: Ernest Gold
Fotografía: Ernest Haller (B&W)
Reparto: Sidney Poitier, Bobby Darin, Peter Falk, Carl Benton Reid, Mary Munday, Howard Caine, Gilbert Green, Barry Gordon, Richard Bakalyan, Lynn Loring, Anne Barton
Productora: Stanley Kramer Productions
Género: Drama | Drama psicológico | Racismo
Sinopsis:
Un psiquiatra negro (Sidney Poitier) consigue trabajo en una prisión y se enfrenta a un gran desafío profesional: debe atender en su consulta a un preso con tendencias filonazis (Bobby Darin). (FILMAFFINITY)
[quote]Unable to get through to a particularly hostile patient, psychiatrist Peter Falk goes to gray-haired senior shrink Sidney Poitier for advice. This prompts Poitier to recall his experiences during World War II. While working on behalf of the government, Poitier was assigned the case of psycho Nazi sympathizer Bobby Darin. A complex flashback structure reveals the various influences that led to Darin's warped state of mind and to his life of crime. Poitier perceives that Darin is potentially dangerous, and insists that he needs further treatment. The government sees things differently, and allows Darin, who on the surface shows signs of recovery, to leave the hospital. The horrible results of this decision serve to convince Poitier to follow his own gut feelings no matter what his fellow "experts" might advise, and to continue probing even the most recalcitrant or deceptively "cured" of patients. Essentially a conformist psychological melodrama, Pressure Point truly comes to life whenever Bobby Darin is on the screen. His performance was outstanding, far better than his Oscar-nominated turn in 1963's Captain Newman MD. Unfortunately, the critics were aligned against Darin, possibly because of the singer/actor's well-publicized arrogance; Judith Crist went so far as to compare Darin to Dr. Samuel Johnson's walking dog, quipping that the most remarkable aspect of Darin's performance was not that he did it well, but that he did it at all.[/quote]
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
- Spoiler: mostrar
Detalles de la edición
Ripeo con esta configuración:
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"









Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 14.6 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 23.5 Mbps
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Width : 1 800 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.486
Stream size : 14.1 GiB (98%)
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:29:20.022000000
NUMBER_OF_FRAMES : 128512
NUMBER_OF_BYTES : 15481309330
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 153 Kbps
Maximum bit rate : 347 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 97.5 MiB (99%)
Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0
Encoding settings : -q 0.70
Delay relative to video : 9ms
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (1%)
Title : Doblaje en castellano
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : H.I.
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes
Text #6
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : English Vobsubs (H.I.)
Language : English
Default : No
Forced : No


Nuestro maestro doblador santi(agoo) parece haber disfrutado como un enano sincronizando este doblaje, y, como siempre, nos regaló este comentario que no tiene desperdicio







Se incluye la pista de audio doblado, un doblaje del que no se tienen referencias, aunque pudiera ser para dvd o vhs. Un doblaje que, quienes lo escuchen, al menos quedarán con la tranquilidad de no volver a escuchar nada tan malo en mucho tiempo, porque superar esa cota es realmente difícil.







Tal vez deberíais plantearos escuchar la película en VO...







----------------------------------------------------


Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
----------------------------------------------------
Pressure Point (Hubert Cornfield, 1962) DVDRip VOSE