El beso de la muerte (Kiss of Death) (Henry Hathaway, 1947)
Filmaffinity | IMDb
Guión: Bent Hetch, Charles Lederer (Historia: Eleazar Lipsky)
Música: David Buttolph
Fotografía: Norbert Brodine (B&W)
Reparto: Victor Mature, Richard Widmark, Brian Donlevy, Coleen Gray, Karl Malden, Taylor Holmes, Mildred Dunnock
Productora: 20th Century Fox
Género: Intriga | Cine negro | Policíaco | Crimen
Sinopsis:
Un delincuente de Nueva York, Nick Bianco (Victor Mature) es herido y arrestado durante un asalto a una joyería. En el juicio, el fiscal Louis D'Angelo (Brian Donlevy) le ofrece reducir su condena, si entrega los nombres de sus compinches, pero Nick se niega a ello. Después de tres años en prisión, Nick se entera de que su esposa se ha suicidado y sus dos hijas están en un orfanato. Decide entonces negociar con el fiscal D'Angelo y entregar los nombres de sus cómplices. Sin embargo, el fiscal le exige que colabore también en la captura de Tommy Udo (Richard Widmark), un asesino y psicópata, cosa que el acepta. Nick es liberado y logra rehacer su vida con una nueva esposa y sus hijas. Pero Tommy Udo es liberado, y Nick comprende que lo buscará para tomar venganza.En 1995 el realizador Barbet Schroeder dirigió un remake protagonizado por Nicolas Cage. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
Detalles de la edición
Ripeo con esta configuración:
BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (11.13 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (117 KBs)
La sincronización del doblaje, obviamente, es gracias a la audacia sin límites y buen hacer en general de santi(agoo).
Según me indica santi(agoo), nuestro excelso y prolífico "doblador", la cadena de audio doblada se corresponde con el doblaje para TVE de 1973, tomando como fuente el audio que en 2005 rescató lustyman, y readaptado para este ripeo.
El doblaje tiene todo lo que se puede esperar de un doblaje de esa fecha.... incluída la alteración de la (por otra parte muy escasa) banda sonora en algunos pasajes (en otros no). Existe un redoblaje posterior para DVD que es el que contienen todas las copias de esta peli que hay por la red, y no ha sido incluído en esta ocasión por dos motivos: uno, que es muy malo, y dos, que los defectos de alteración de BSO existentes en el audio de 1973 persisten, inexplicablemente, en este redoblaje para DVD. La explicación técnica para estas alteraciones de BSO de los audios televisivos de los años 70 es que el sonido llegaba en una única banda, y resultaba imposible "aislar" música de voces, debiendo recurrir entonces a utilizar otra música. Pero esto no debería suceder en una fecha posterior a 2000, y sin embargo continúa sucediendo, como se puede ver, y todo es porque, seguramente, estas cosas no interesan a nadie, excepto a unos pocos piraos.
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
Filmaffinity | IMDb
Guión: Bent Hetch, Charles Lederer (Historia: Eleazar Lipsky)
Música: David Buttolph
Fotografía: Norbert Brodine (B&W)
Reparto: Victor Mature, Richard Widmark, Brian Donlevy, Coleen Gray, Karl Malden, Taylor Holmes, Mildred Dunnock
Productora: 20th Century Fox
Género: Intriga | Cine negro | Policíaco | Crimen
Sinopsis:
Un delincuente de Nueva York, Nick Bianco (Victor Mature) es herido y arrestado durante un asalto a una joyería. En el juicio, el fiscal Louis D'Angelo (Brian Donlevy) le ofrece reducir su condena, si entrega los nombres de sus compinches, pero Nick se niega a ello. Después de tres años en prisión, Nick se entera de que su esposa se ha suicidado y sus dos hijas están en un orfanato. Decide entonces negociar con el fiscal D'Angelo y entregar los nombres de sus cómplices. Sin embargo, el fiscal le exige que colabore también en la captura de Tommy Udo (Richard Widmark), un asesino y psicópata, cosa que el acepta. Nick es liberado y logra rehacer su vida con una nueva esposa y sus hijas. Pero Tommy Udo es liberado, y Nick comprende que lo buscará para tomar venganza.En 1995 el realizador Barbet Schroeder dirigió un remake protagonizado por Nicolas Cage. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
- Spoiler: mostrar
Detalles de la edición
Ripeo con esta configuración:
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.1 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 16.1 Mbps
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Width : 1 436 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.416
Stream size : 10.7 GiB (98%)
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:38:59.309000000
NUMBER_OF_FRAMES : 142401
NUMBER_OF_BYTES : 11722494007
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 104 Kbps
Maximum bit rate : 137 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.0 MiB (1%)
Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0
Encoding settings : -q 0.70
Delay relative to video : 9ms
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : Doblaje TVE 1973
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Español neutro
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : H.I.
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : English Vobsubs (H.I.)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:12:04.057 : en:00:12:04.057
00:20:17.591 : en:00:20:17.591
00:28:31.168 : en:00:28:31.168
00:38:32.936 : en:00:38:32.936
00:51:31.839 : en:00:51:31.839
00:59:04.332 : en:00:59:04.332
01:13:18.686 : en:01:13:18.686
01:22:08.966 : en:01:22:08.966
01:33:21.095 : en:01:33:21.095La sincronización del doblaje, obviamente, es gracias a la audacia sin límites y buen hacer en general de santi(agoo).
Según me indica santi(agoo), nuestro excelso y prolífico "doblador", la cadena de audio doblada se corresponde con el doblaje para TVE de 1973, tomando como fuente el audio que en 2005 rescató lustyman, y readaptado para este ripeo.
El doblaje tiene todo lo que se puede esperar de un doblaje de esa fecha.... incluída la alteración de la (por otra parte muy escasa) banda sonora en algunos pasajes (en otros no). Existe un redoblaje posterior para DVD que es el que contienen todas las copias de esta peli que hay por la red, y no ha sido incluído en esta ocasión por dos motivos: uno, que es muy malo, y dos, que los defectos de alteración de BSO existentes en el audio de 1973 persisten, inexplicablemente, en este redoblaje para DVD. La explicación técnica para estas alteraciones de BSO de los audios televisivos de los años 70 es que el sonido llegaba en una única banda, y resultaba imposible "aislar" música de voces, debiendo recurrir entonces a utilizar otra música. Pero esto no debería suceder en una fecha posterior a 2000, y sin embargo continúa sucediendo, como se puede ver, y todo es porque, seguramente, estas cosas no interesan a nadie, excepto a unos pocos piraos.
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
----------------------------------------------------
El beso de la muerte (Henry Hathaway, 1947) DVDRip Dual SE
Kiss of Death (Henry Hathaway, 1947) DVDRip VOSE+AE
El beso de la muerte (Henry Hathaway, 1947) DVDR
