Buenas
Aquí presento una cinta poco vista, un drama romántico, con James Caan, el gran Eli Wallach, y Burt Young (el cuñado de Rocky Balboa ...) como principales actores.
El ripeo es propio, sobre una edición americana en DVD. La calidad es bastante buena, con algo de grano, sin suavizado.
No encuentro referencia a un doblaje en español, ni siquiera latino. No puedo confirmar que se estrenase en España, aunque en América Latina sí hay referencias, con el título "Permiso para amar hasta medianoche" ...
La segunda pista de audio, son comentarios del director Mark Rydell (no es pista de diálogos).
Añado unos subtítulos en español, muy buenos y sincronizados, obtenidos a través de "Opensubtitles":
Descarga directa:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... liberty-es
FILMAFFINITY dixit:
Cinderella Liberty
Año
1973
Duración
117 min.
País
Estados Unidos
Director
Mark Rydell
Guión
Darryl Ponicsan (Novela: Darryl Ponicsan)
Música
John Williams
Fotografía
Vilmos Zsigmond
Reparto
James Caan, Marsha Mason, Eli Wallach, Kirk Calloway, Allyn Ann McLeire, Burt Young
Productora
20th Century Fox
Género
Romance. Drama | Drama romántico
Sinopsis
Historia de amor entre una prostituta (Marsha Mason) y un solitario marino (James Caan) que tiene que quedarse en tierra porque la Marina ha perdido sus papeles. Como ella tiene problemas con el alcohol, será él quien tenga que ocuparse de su hijo, un chico mulato de 10 años.
MEDIAINFO dixit:
General
Unique ID : 246358088459650909934661799635428911204 (0xB956D78ABB970490AF53FCC00D312864)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.53 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 879 Kbps
Encoded date : UTC 2016-06-29 15:36:23
Writing application : mkvmerge v8.4.0 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 1 609 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 364 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Stream size : 1.31 GiB (86%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (10%)
Title : Main audio
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Vorbis
Format settings, Floor : 1
Codec ID : A_VORBIS
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 62.556 fps (767 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.5 MiB (4%)
Title : Commentary by director Mark Rydell
Writing application : HandBrake
Writing library : aoTuV 20110424 (UTC 2011-04-24)
Language : English
Default : No
Forced : No
Unos captureos:
http://es.zimagez.com/zimage/captura1143.php
http://es.zimagez.com/zimage/captura2132.php
http://es.zimagez.com/zimage/captura3112.php
http://es.zimagez.com/zimage/captura482.php
Y los links ...
Cinderella Liberty (1973) DVDRip x264 VOSE by markuchi.mkv 
Los subs:
Cinderella Liberty (1973) DVDRip x264 VOSE by markuchi.srt Espero que os guste ...
