Mascarada (Willi Forst, 1934) DVDRip VOSE

[Mercedes]

Mascarada


IMDB

Pais: Austria
Año: 1934
Género: Comedia. Romance | Comedia romántica.
Duración: 90 min.
Dirección: Willi Forst
Guion: Walter Reisch.
Música: Willy Schmidt-Gentner
Reparto:
Paula Wessely, Anton Walbrook, Peter Petersen, Walter Janssen, Olga Tschechowa, Hilde von Stolz,Julia Serda, Hans Moser, Fritz Imhoff, Poldi Dur, Grete Natzler.

Descripción:
El retrato de una dama, ligera de ropa pero con una máscara que impide reconocerla, es publicado accidentalmente. Una inocente chica es erróneamente identificada como la modelo dando lugar a toda clase de enredos...

Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

General
Nombre completo : C:Maskerade (Willi Forst,1934) DVDRip VO (Spa-En subs)_Mercedes.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,61GIB
Duración : 1h 34min.
Tasa de bits total : 2 428Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-04-15 16:06:52
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Librería de codificación : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 34min.
Tasa de bits : 2 156Kbps
Ancho : 718pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 4:3
DisplayAspectRatio_Original/String : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.208
Tamaño de pista : 1,43GIB (89%)
Librería de codificación : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 34min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 152MB (9%)
Título : Audio
Idioma : Alemán
Default : Si
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Subtítulos castellano
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Subtítulos inglés
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Subtítulos : [Castellano/Inglés]

He utilizado los subtítulos de "PREACHER" (para otra versión), que tradujo de los ingleses de "Serdar002" (que también incluyo en este mkv). Muchísimas gracias a los dos por tan admirable trabajo.

Capturas:













Enlaces:
Maskerade (Willi Forst,1934) DVDRip VO (Spa-En subs) (delay ok)_Mercedes.mkv
Maskerade (Willi Forst,1934) DVDRip VO (Spa-En subs)_Mercedes.rar

(Subtítulos dentro del contenedor mkv y en archivo aparte para quien lo necesite)

Pongo a compartir el nuevo enlace con el delay que necesitaba el audio.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[janca]

Gracias Mercedes

[Mercedes]

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias merxe

[Lupissimo]

Thank you very much! The audio is slightly out of synch. The required delay is + 376ms.

[Mercedes]

Thank you very much! The audio is slightly out of synch. The required delay is + 376ms.

Thanks for the warning, effectively takes the delay says. The original audio delay scored 0 (it was my mistake trust that data). As in German, it has found it difficult to review.

[sirwilfridrobarts]

Me apunto
Muchas gracias Mercedes

[Mercedes]

[Lupissimo]

I have tried to reduce the crackle and noise of the audio. So if you are interested: Maskerade (1934).deu.del=100ms.ac3
You have to mux it with a delay of +100ms.

[janca]

Gracias de nuevo

[Mercedes]

I have tried to reduce the crackle and noise of the audio. So if you are interested: Maskerade (1934).deu.del=100ms.ac3
You have to mux it with a delay of +100ms.

Thanks

[Xenamara]

Gracias Mercedes por el privado.

[Dardo]

Qué guapo ha quedado Mercedes,

En cuanto al audio VO, a veces pasa que en el propio DVD viene malamente asi que de X trabajos algunos pues tendremos que lidiar con este tipo de cosas, pero que por suerte siempre tienen solución que es lo importante.

[Mercedes]