The Madwoman of Chaillot (Bryan Forbes, 1969)
"La loca de Chaillot"
Título original: The Madwoman of Chaillot
Año: 1969
Duración: 132 min.
País:
Director: Bryan Forbes
Guión: Edward Anhalt (Obra: Jean Giraudoux)
Música: Michael J. Lewis
Fotografía: Burnett Guffey, Claude Renoir
Reparto: Katharine Hepburn, Paul Henreid, Oskar Homolka, Yul Brynner, Richard Chamberlain, Edith Evans, Donald Pleasence, Joellina Smadja, Henri Virlojeux, John Gavin, Gordon Heath, Nanette Newman, Gerald Sim, Gaston Palmer, Danny Kaye, Giulietta Masina, Charles Boyer
Productora: Warner Bros. Pictures
Género: Comedia. Drama
Sinopsis: Aurelia, una excéntrica condesa, está triste porque para ella el mundo es un lugar infeliz y hostil. Cuando se entera de que en París hay una serie de personajes que quieren convertir la ciudad en un inmenso campo petrolífero, se reúne con unas amigas para trazar un plan encaminado a eliminar a todos los especuladores, haciéndoles creer que el petróleo se encuentra en las alcantarillas de la ciudad. (FILMAFFINITY)
Año: 1969
Duración: 132 min.
País:
Director: Bryan Forbes
Guión: Edward Anhalt (Obra: Jean Giraudoux)
Música: Michael J. Lewis
Fotografía: Burnett Guffey, Claude Renoir
Reparto: Katharine Hepburn, Paul Henreid, Oskar Homolka, Yul Brynner, Richard Chamberlain, Edith Evans, Donald Pleasence, Joellina Smadja, Henri Virlojeux, John Gavin, Gordon Heath, Nanette Newman, Gerald Sim, Gaston Palmer, Danny Kaye, Giulietta Masina, Charles Boyer
Productora: Warner Bros. Pictures
Género: Comedia. Drama
Sinopsis: Aurelia, una excéntrica condesa, está triste porque para ella el mundo es un lugar infeliz y hostil. Cuando se entera de que en París hay una serie de personajes que quieren convertir la ciudad en un inmenso campo petrolífero, se reúne con unas amigas para trazar un plan encaminado a eliminar a todos los especuladores, haciéndoles creer que el petróleo se encuentra en las alcantarillas de la ciudad. (FILMAFFINITY)
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 1.74 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 1 892 Kbps
Encoded date : UTC 2014-12-08 01:22:54
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 1 662 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 1.53 GiB (88%)
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (10%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
The.Madwoman.of.Chaillot.1969.DVDRip.x264.AC3.mkv 
The.Madwoman.of.Chaillot.1969.DVDRip.Portuguese.srt (Portuguese)The.Madwoman.of.Chaillot.1969.DVDRip.Spanish.srt (Spanish)
santi escribió:Bueno, dejo por aquí un archivito mka que contiene:
-doblaje hispánico de cines de 1969.
-subtítulos spanish completos.
-subtítulos spanish forzados.
Los subtítulos completos son los de la mula que ya posteó xuguang_he en el post 1.
Los forzados también han sido encontrados en la mula. Hay algunos tramos con censura por tema de ideología, bombas, curas y tal, aun siendo 1969, en total 119 líneas.
En ambos casos no ha habido que hacer nada.
El doblaje procede del SATRip que circulaba por la mula y que fue sacado por mimiloco allá por 2009 en el extinto ci-cl.
Como curiosidad, ese doblaje estaba contenido en una emisión para España de TCM, y tenía por el medio dos minutos de película repetida.
El doblaje de 1969 es de auténtico lujo, con los monstruos de la época, Celia Honrubia, 14 veces dobladora de K. Hepburn, Arenzana, Vicente Bañó, Ana Díaz Plana, Luis Carrillo, María del Puy, Pilar Gentil... y hay más.
Y nada más.... bueno, sí, agradecer a xuguang_he el estupendo vídeo que nos ha traído.
