A Night in Casablanca (Archie Mayo, 1946) HD 720p VOSE + AE

[DMMD]

Una noche en Casablanca


Título original A Night in Casablanca
Año 1946
Duración 85 min.
País
Director Archie Mayo (AKA Archie L. Mayo)
Guión Joseph Fields & Roland Kibbee
Música Werner Janssen
Fotografía James Van Trees (B&W)
Reparto
The Marx Brothers (spanish: Los Hermanos Marx), Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx, Sig Ruman, Lisette Verea, Charles Drake, Lois Collier, Dan Seymour
Productora Metro-Goldwyn-Mayer
Género Comedia
Sinopsis
La acción se sitúa en Casablanca, poco después de la Segunda Guerra Mundial. El gerente del Gran Hotel ha muerto en extrañas circunstancias. Para ocupar la vacante que deja, es contratado Ronald Kornblow, que abandona de inmediato la posada que dirige en un oasis. Tras su llegada Ronald entra en contacto con Corbaccio, un extraño sujeto que se dedica a estafar turistas a través de su Compañía de Camellos Amarillos. (FILMAFFINITY)

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 228728468721924284104654814872836417033 (0xAC13802E2C355C41B3B9B34ECF2EA609)
Complete name                            : C:\1946-A.Night.in.Casablanca.720p.HDTVx264.AC3.[DMMD].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 1.88 GiB
Duration                                 : 1h 24mn
Overall bit rate                         : 3 169 Kbps
Movie name                               : 1946-A.Night.in.Casablanca.720p.HDTVx264.AC3.[DMMD]
Encoded date                             : UTC 2015-10-11 22:36:43
Writing application                      : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements                             : 2.jpg / 1.jpg
DURATION                                 : 01:23:09.911000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 842
NUMBER_OF_BYTES                          : 35085
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-10-11 22:36:43
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 24mn
Bit rate                                 : 2 914 Kbps
Width                                    : 980 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.172
Stream size                              : 1.72 GiB (92%)
Writing library                          : x264 core 142 r2431kMod ac76440
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
DURATION                                 : 01:24:45.164000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 121922
NUMBER_OF_BYTES                          : 1890518117
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-10-11 22:36:43
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 24mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 116 MiB (6%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Incrustados en Amarillo
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:03:59.467                             : en:Chapter 2
00:07:59.301                             : en:Chapter 3
00:11:59.135                             : en:Chapter 4
00:15:58.802                             : en:Chapter 5
00:19:58.802                             : en:Chapter 6
00:23:58.469                             : en:Chapter 7
00:27:58.136                             : en:Chapter 8
00:31:57.636                             : en:Chapter 9
00:35:57.470                             : en:Chapter 10
00:39:57.304                             : en:Chapter 11
00:43:56.971                             : en:Chapter 12
00:47:56.971                             : en:Chapter 13
00:51:56.805                             : en:Chapter 14
00:55:56.472                             : en:Chapter 15
00:59:55.972                             : en:Chapter 16
01:03:55.972                             : en:Chapter 17
01:07:55.472                             : en:Chapter 18

Encode a partir de una emisión televisiva 1080i, en el comienzo de la misma existía un problema en cuanto a la imagen, y he preferido hacer un reescalado del Ntsc en los primeros minutos para solucionarlo.

En cuanto al audio he incluido solo la versión original, el audio en castellano que trae el dvd es de menos metraje , ademas de los respectivos delays, habría que intercalarle dos tramos con el audio original ( sobre el min. 17 y el 35:30) si alguno se anima todo suyo, yo actualmente no dispongo del tiempo necesario para hacer este tipos de sincro.

En una parte de la emisión televisiva viene unos sub incrustados en la imagen en francés, he incluido dos subtitulos en castellanos completos, la diferencia entre unos y otros es simplemente que en esa parte en uno de ellos he incluidos los sub de color amarillo para que se puedan diferenciar mejor de los incrustados, el vlc player por ejemplo si los lee correctamente, dependiendo con que visualicemos la peli nos aparecen bien o mal, por eso dejo las dos opciones para que no tengáis problemas.

En la parte que habría que insertar el audio en castellano, como es normal tampoco existían subtitulos en castellano, los he traducido de los ingleses y solucionado.





CAPTURAS








Finalmente comentar que no tenia pensado de momento volver a subir montajes, con este hago una excepción (merece la pena revisionar este tipo de pelis y desconectar de vez en cuando) , ando bastante liado como ya le he comentado en alguna ocasión a algún compañero y la verdad que me quita demasiado tiempo, del cual no dispongo, pero habrá que quitarse el gusanillo de vez en cuando.

Y que sepáis que os vigilo.





Enlaces de descarga

1946-A.Night.in.Casablanca.720p.HDTVx264.AC3.(DMMD).mkv

Buenos días:

Para todos aquellos que todavía desconocen que los Hermanos Marx interpretaban mejor en inglés que en español, os adjunto los enlaces del audio sincronizado español y los subs forzados:

(1946) A night in Casablanca - Audio esp sincro.mp3
(1946) A night in Casablanca.for.srt
Saludos.

[jmog]

Muchas gracias DMMD, se agradece ese esfuerzo

[Spanish Jhonny]

Disfrutaremos con esas risas
Muchas gracias DMMD

[jomime]

Y tú que sepas que se te echa mucho de menos

[Dardo]

Y tú que sepas que se te echa mucho de menos

Te pondremos el anuncio de turrones ese de vuelve que da tanta penita...

[Cirlot]

Gracias, malandrín.

[janca]

Muchas gracias DMMD

[juan_0316]

Veré qué puedo hacer con el doblaje. Gracias.

[plateiro]

DMMD

[DMMD]

Veré qué puedo hacer con el doblaje. Gracias.

Mas de uno te lo va agradecer

[elmajete]

Muchas gracias DMMD

[Brateh]

¡Muchas gracias DMMD! A renovarla...

[Jolmart]

Oh! a por ella, aunque me vais a perdonar.

En el sentido jocoso...." su hubiera tenido un hijo como Harpo
hace tiempo que lo habría estrangulado"

Muchas gracias.

[teoremista]

Gracias DMMD.

[JeremyFox]

Se te echa de menos. Muchas gracias por esta excepción.

[basiccaos1]

DMMD ...DMMD, la coza é k mi suena.
Pincharé a ver k tal?

[juan_0316]

Buenos días:

Para todos aquellos que todavía desconocen que los Hermanos Marx interpretaban mejor en inglés que en español, os adjunto los enlaces del audio sincronizado español y los subs forzados:

(1946) A night in Casablanca - Audio esp sincro.mp3 >
(1946) A night in Casablanca.for.srt >

Saludos.

[miguel_HammerFilms]

Muchas gracias DMMD y juan

PD: al link del audio le sobra un > al final, tal como está no lo pilla

[DMMD]

Buenos días:

Para todos aquellos que todavía desconocen que los Hermanos Marx interpretaban mejor en inglés que en español, os adjunto los enlaces del audio sincronizado español y los subs forzados:

(1946) A night in Casablanca - Audio esp sincro.mp3
(1946) A night in Casablanca.for.srt

Saludos.

Gracias Juan, lo añadimos al post principal para que este a mano.

Muchas gracias DMMD y juan

PD: al link del audio le sobra un > al final, tal como está no lo pilla

Gracias miguel por el aviso, en el post principal lo ponemos corregido.

[javisambo]

Muchas gracias Dimmy! Pero no vigiles sólo hombre! Todavía estoy esperando alguna rápida y esporádica incursión en atapuerca el hilo musical!

Descargada y compartiendo.

Veré qué puedo hacer con el doblaje. Gracias.

Mas de uno te lo va agradecer

Servidor entre ellos, que aunque suelo verlo todo en versión original, me gusta guardar las cosas en DUAL, que parte de la familia sigue emperrada en ver las cosas dobladas... porque sino "se pierden"