Where the Sidewalk Ends (Preminger, 1949) HD 1080p VOSE + AE

[roisiano]

Al borde del peligro (Where the Sidewalk Ends) (Otto Preminger, 1950)



Filmaffinity | IMDb

Guión: Ben Hecht (Novela: William L. Stuart)
Música: Cyril J. Mockridge
Fotografía: Joseph LaShelle (B&W)
Reparto: Dana Andrews, Gene Tierney, Gary Merrill, Bert Freed, Tom Tully, Karl Malden, Ruth Donnelly, Craig Stevens
Productora: 20th Century Fox
Género: Cine negro | Intriga | Policíaco | Crimen

Sinopsis:
Marx Dixon (Dana Andrews) es un conflictivo policía marcado por el fuerte carácter de su padre. En el transcurso de una investigación, hiere de muerte a un sospechoso y oculta el crimen. Un taxista (Tom Tully) es acusado como presunto autor del asesinato. Y, mientras tanto, Mark se enamora de su bella hija (Gene Tierney). (FILMAFFINITY)

Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 11.2 GiB 
Duration : 1h 34mn 
Overall bit rate : 17.0 Mbps 
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
DURATION : 01:34:15.271000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 1252 
NUMBER_OF_BYTES : 4029291 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 5 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 34mn 
Bit rate : 16.3 Mbps 
Width : 1 438 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.437 
Stream size : 10.8 GiB (96%) 
Writing library : x264 core 148 r2597 e86f3a1 
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:34:48.099000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 136378 
NUMBER_OF_BYTES : 11793503597 


Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 34mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 384 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 260 MiB (2%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Title : English Vobsubs (H.I.) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:08:43.898 : en:00:08:43.898 
00:12:52.689 : en:00:12:52.689 
00:20:14.880 : en:00:20:14.880 
00:27:07.918 : en:00:27:07.918 
00:36:12.253 : en:00:36:12.253 
00:44:53.941 : en:00:44:53.941 
00:56:16.123 : en:00:56:16.123 
01:06:11.676 : en:01:06:11.676 
01:15:30.359 : en:01:15:30.359 
01:24:15.509 : en:01:24:15.509 
01:31:14.678 : en:01:31:14.678

BDRip V.O. 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (11.24 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (69 KBs)

[quote="santi"]Dejo por aqui el doblaje para TVE de 1973 adaptado al mkv roisiánico. La fuente utilizada es un viejo mp3 que yo guardaba, no había nada mejor (se escucha bien).

Al borde del peligro (1950). Doblaje TVE 1973 para mkv 11.24 GB by santiagoo.ac3

Como suele pasar en doblajes televisivos, profusión de ruidos de ambiente, en este aspecto el doblaje mucho más rico que la VO. La música no ha sufrido esta vez (apenas), y como pasa también en otras ocasiones, pequeños microfallos en la sala de doblaje, de tal forma que el minuto 2 va bien, el 90 también va bien, pero por dentro hay un número bastante elevado de pequeños desajustes que pueden darse en el marco de una conversación, y que quizá solo se noten si estás mirando a los labios del personaje (cuando ves la peli lo normal es mirar a los ojos), pero el caso es que están. La inmensa mayoría se pueden corregir, a costa, claro, de perder bastante tiempo y de tragarse la peli entera y con varias repeticiones de jugadas "interesantes", pero bueno, este deporte es así, y estos doblajes merecen ser acoplados del mejor modo posible.[/quote]

----------------------------------------------------



Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

----------------------------------------------------

Where the Sidewalk Ends (Otto Preminger, 1950) DVDRip VOSE
Al borde del peligro (Otto Preminger, 1950) DVDRip Dual SE
Al borde del peligro (Otto Preminger, 1950) TVRip VE

[ostrata]

No paramos.

Gracias.
Saludos.

[Spanish Jhonny]

Gracias mil

[elmajete]

Muchas gracias

[Ninive]

Esto es un no parar!!!... Gracias Roi!! Qué te han dado?

[paizoco]

Otro que se apunta a una más de este "ciclo Preminger", gracias roisiano

[Dardo]

Acabo de hacer un hueco asi que le damos sin pensarlo.

Muchas gracias Roisiano.

[pcero]

Hay una versión en descarga directa en HD Clasico obra de caruso de 720p y muy buena calidad cuyos audios en español (AC3 2ch y 5.1ch) y comentarios se ajustan como un guante a este ripeo 1080p.

[santi]

Dejo por aqui el doblaje para TVE de 1973 adaptado al mkv roisiánico. La fuente utilizada es un viejo mp3 que yo guardaba, no había nada mejor (se escucha bien).

Al borde del peligro (1950). Doblaje TVE 1973 para mkv 11.24 GB by santiagoo.ac3

Como suele pasar en doblajes televisivos, profusión de ruidos de ambiente, en este aspecto el doblaje mucho más rico que la VO. La música no ha sufrido esta vez (apenas), y como pasa también en otras ocasiones, pequeños microfallos en la sala de doblaje, de tal forma que el minuto 2 va bien, el 90 también va bien, pero por dentro hay un número bastante elevado de pequeños desajustes que pueden darse en el marco de una conversación, y que quizá solo se noten si estás mirando a los labios del personaje (cuando ves la peli lo normal es mirar a los ojos), pero el caso es que están. La inmensa mayoría se pueden corregir, a costa, claro, de perder bastante tiempo y de tragarse la peli entera y con varias repeticiones de jugadas "interesantes", pero bueno, este deporte es así, y estos doblajes merecen ser acoplados del mejor modo posible.

Próxima parada, Cry Danger, con otro doblaje de 1973, y Mercado de ladrones, con otro más posterior, de 1981.

PS: el hilo está como 1949, y la peli es 1950 en IMDB....

[Dardo]

Retorno de Merxe, Santi en modo japonés sincronizando a todo ritmo...mmm se avecina un Noviembre dulce...

Muchas gracias por estas sincros a buen seguro que mucha gente las aprovechará acompañados de los buenos ripios de Roisiano que como siempre digo es un tipo con muy buen gusto excepto en la faceta deportiva donde está perdido y disperso

Ya tenemos otro 1080p VOSE + AE

[miguel_HammerFilms]

Muchas gracias santi

[maimes]

Con mucho retraso, pincho. Muchas gracias por la película y por el doblaje sincronizado. Gran trabajo para una película que he visto varias veces y que no me importará repetir con tanta calidad. A ver si reanima. Gracias y saludos.

[paizoco]

Aprovecho para pinchar ahora el audio spanish sincronizado, que se me pasó en su momento.
Gracias santi

[torresmostoles]

gracias por el aporte de esta gran pelicula saludos!!

[rcortijo]

Hola. Acabo de pinchar esta peli que tan buen sabor de boca me dejó ... Veo solo dos fuentes. Y me preguntaba qué programa sencillo me recomendais para añadir el audio sincronizado al MKV. He visto que existe el MKVToolnix (español), enlazado por el propio roisiano en sus posts.

Muchas gracias, roisiano.

[torresmostoles]

gran pelicula!! gracias por el aporte

[eulsus]

Y me preguntaba qué programa sencillo me recomendais para añadir el audio sincronizado al MKV. He visto que existe el MKVToolnix (español), enlazado por el propio roisiano en sus posts.

Mi recomendación es usar el MKVMerge, que desde hace bastante tiempo ya no viene incluído en ninguna de las actualizaciones del MKVToolnix.

[rcortijo]

Y me preguntaba qué programa sencillo me recomendais para añadir el audio sincronizado al MKV. He visto que existe el MKVToolnix (español), enlazado por el propio roisiano en sus posts.

Mi recomendación es usar el MKVMerge, que desde hace bastante tiempo ya no viene incluído en ninguna de las actualizaciones del MKVToolnix.

Vale, eulsus. Probaré con el MKVMerge. Muchas gracias.

[rcortijo]

Hola. Completa y compartiendo. Muchas gracias.