The Satan Bug (John Sturges, 1965) HD 1080p VOSE + AE

[roisiano]

Estación 3 ultrasecreto (The Satan Bug) (John Sturges, 1965)


Filmaffinity | IMDb

Guión: James Clavell, Edward Anhalt (Novela: Alistair MacLean)
Música: Jerry Goldsmith
Fotografía: Robert Surtees
Reparto: George Maharis, Richard Basehart, Anne Francis, Dana Andrews, John Larkin, Richard Bull
Productora: United Artists / The Mirisch Corporation
Género: Thriller | Ciencia ficción

Sinopsis:
Un científico loco que roba un cargamento de un virus letal de un laboratorio del gobierno es perseguido por las autoridades. (FILMAFFINITY)

[quote]A germ warfare lab has had an accident. The first theory is that one of the nasty germs has gotten free and killed several scientists. The big fear is that a more virulent strain, named The Satan Bug because all life can be killed off by it should it escape, may have been stolen.

Written by John Vogel [/quote]


Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 7.34 GiB 
Duration : 1h 54mn 
Overall bit rate : 9 164 Kbps 
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
DURATION : 01:53:48.205000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 977 
NUMBER_OF_BYTES : 49332 
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 5 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 54mn 
Bit rate : 8 598 Kbps 
Width : 1 920 pixels 
Height : 816 pixels 
Display aspect ratio : 2.35:1 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229 
Stream size : 6.88 GiB (94%) 
Writing library : x264 core 148 r2597 e86f3a1 
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:54:36.745000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 164877 
NUMBER_OF_BYTES : 7545853206 


Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 54mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 384 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 315 MiB (4%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Text 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No

BDRip V.O. 1080p, con subtítulos en español en el contenedor MKV (7.34 GBs)

Subtítulos por separado, uno de los cuales recomiendo usar en lugar del que va en el MKV (98 KBs)

[quote]Descripción de los subtítulos que integran el pack:

* The.Satan.Bug.1965.BDRip.x264.1080p.AC3.Spanish.srt: extraídos de un DVD por santiagoo y resincronizados al BDRip 1080p. SON LOS RECOMENDADOS, aunque tendrán errores OCR que fue muy difícil corregir.

* The.Satan.Bug.1965.BDRip.x264.1080p.AC3.Spanish2.srt: subtítulos en español de Ducasse, traducción del noruego, resincronizados para el BDRip 1080p.

* The.Satan.Bug.1965.Spanish DVD.25 fps.srt: subtítulos extraídos del DVD por santiagoo, pasados a .srt. Tendrán también errores OCR. Por si algún insensato estuviese interesado en un DVDRip.[/quote]


Los subtítulos en español son los de Ducasse (muchas gracias), resincronizados para este ripeo.

La traducción [quote]Tomé unos subs en Noruego pasados por el traductor de Google subido por driversarg. Subtítulo completo, revisado en detalle. Español latino[/quote] sirve para seguir la película, pero es mejorable. Si alguien quiere encargarse de ello...

[quote="santi"]Doblaje cines 1966 para el 1080p roisiánico.

Estación 3 Ultrasecreto (1965). Doblaje cines 1966 para mkv 7.34 GB by santiagoo.ac3

La fuente utilizada ha sido un fulldvd que bajé ex profeso.

La peli quizá es menor, aunque a mí me gusta, pero el doblaje....

PS: Como los subs que puso roi son una traducción del noruego y tal, y como hay dvd hispánico de esto y como dije antes lo bajé, si alguien se siente animao a mejorar algo (si es que se puede) dejo igualmente compartidos los subs del citado dvd sin ripear ni nada, para que estén lo más puros posible .
Estación 3 Ultrasecreto. VTS_02_1.VOB_ - 5 - Subtitle (DVD), 1158 captions.sup [/quote]



----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

----------------------------------------------------

The Satan's Bug (John Sturges, 1965) ALGORip VO

[Dardo]

Tras tanto descanso no sé yo si mi mulita se acordará con lo gordita que está de buscar estos 1080p.

Gracias Roi, cuando lo encuentre pinchado clarop.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[Spanish Jhonny]

Pinchada
Gracias mil

[basiccaos1]

Gracias,en cuanto tenga un rato pincharé.

[WalterBurns]

Interesante peli, te agradezco el trabajo de compartir... pero no consigo ver el enlace... he probado con otro navegador y tampoco, me pasa con todos tus posts...

[Dardo]

Interesante peli, te agradezco el trabajo de compartir... pero no consigo ver el enlace... he probado con otro navegador y tampoco, me pasa con todos tus posts...

Prueba en el buscador de la mula lo siguiente:

Spoiler: mostrar

[WalterBurns]

Prueba en el buscador de la mula lo siguiente:

Spoiler: mostrar

Sí señor, no se me había ocurrido por el buscador de la mulita, localizada perfectamente, gracias por tu ayuda.

[santi]

Doblaje cines 1966 para el 1080p roisiánico.

Estación 3 Ultrasecreto (1965). Doblaje cines 1966 para mkv 7.34 GB by santiagoo.ac3

La fuente utilizada ha sido un fulldvd que bajé ex profeso.

La peli quizá es menor, aunque a mí me gusta, pero el doblaje....

PS: Como los subs que puso roi son una traducción del noruego y tal, y como hay dvd hispánico de esto y como dije antes lo bajé, si alguien se siente animao a mejorar algo (si es que se puede) dejo igualmente compartidos los subs del citado dvd sin ripear ni nada, para que estén lo más puros posible .
Estación 3 Ultrasecreto. VTS_02_1.VOB_ - 5 - Subtitle (DVD), 1158 captions.sup

[Dardo]

Estás que te sales Santi

[roisiano]

PS: Como los subs que puso roi son una traducción del noruego y tal, y como hay dvd hispánico de esto y como dije antes lo bajé, si alguien se siente animao a mejorar algo (si es que se puede) dejo igualmente compartidos los subs del citado dvd sin ripear ni nada, para que estén lo más puros posible .
Estación 3 Ultrasecreto. VTS_02_1.VOB_ - 5 - Subtitle (DVD), 1158 captions.sup

¡¡¡¡Ponlo en lanzamiento, carallo!!!

Deberías probar con un MOD con Powerrelease

¿Alguna "pista" para la sincronización, habida cuenta de lo que tuviste que hacer con el audio?

P.D.: Descargados... pero en este formato, no "rulan".

¿Podrías emplear al VSRip para conseguir un "pack" .idx + .sub?
Programa necesario: www.videohelp.com/software/VSRip
Cómo conseguir el pack .idx + .sub: http://www.divxland.org/en/guide/44/ext ... l4fDb8pNuo

[santi]

PS: Como los subs que puso roi son una traducción del noruego y tal, y como hay dvd hispánico de esto y como dije antes lo bajé, si alguien se siente animao a mejorar algo (si es que se puede) dejo igualmente compartidos los subs del citado dvd sin ripear ni nada, para que estén lo más puros posible .
Estación 3 Ultrasecreto. VTS_02_1.VOB_ - 5 - Subtitle (DVD), 1158 captions.sup

¡¡¡¡Ponlo en lanzamiento, carallo!!!

Estábalo. Impaciente La verdad es que no esperaba que se interesara nadie

Deberías probar con un MOD con Powerrelease

Es que no me gutan. Prefiero la igualdad igualitaria y eso, y además alguna vez que he probao me lío con las opciones y se me desestabiliza el lío.

¿Alguna "pista" para la sincronización, habida cuenta de lo que tuviste que hacer con el audio?

Claro.
Para empezar, delay negativo de unos 15.7 seg, cuadras al primer diálogo.

Después he hecho microajustes varios adelante y atrás, cosas mías, que en todo caso si para el audio apenas proceden, para los subs mucho menos, porque admiten más "holgura". Pero una estrategia bastante segura sería ir "atándolos corto" cada diez minutos, menos no hace falta.

Así llegarás al minuto 86, en que yo alargué 2.15 segundos, aunque la diferencia si no hubiese ido haciendo esos microajustes habría sido 2.30.

Y de ahí al final, misma cosa. Revisión en saltos de 10 minutos que en este caso ya no hará ni falta.

P.D.: Descargados... pero en este formato, no "rulan".

Bueno, si usas suprip sí que rula. Es como el subrip pero en sup (igual de cabrón y coñazo)

¿Podrías emplear al VSRip para conseguir un "pack" .idx + .sub?
Programa necesario: http://www.videohelp.com/software/VSRip
Cómo conseguir el pack .idx + .sub: http://www.divxland.org/en/guide/44/ext ... l4fDb8pNuo

Pues no lo conocía, pero si con esas instrucciones que das no puedo ya es que...gracias por la info
Y aquí los idx+sub en lanzamiento, que es lo mismo que powerrelease pero menos nervioso De todos modos deberías tener alguna prioridad extra, entiendo yo, porque tienes un score de 1.47/460.13, y eso debería suponer algún puntillo extra en los créditos .

Estacion 3 ultrasecreto idx+sub dvd.rar

[roisiano]

P.D.: Descargados... pero en este formato, no "rulan".

Bueno, si usas suprip sí que rula. Es como el subrip pero en sup (igual de cabrón y coñazo)

Lo intenté (es con el que paso a .srt los "subpacks" de los BDs), pero me da un error...

unrecognized block code

Void LoadHddvdSup(System.IO.FileStream)

en SupRip.SubtitleFile.LoadHddvdSup(FileStream fs)
en SupRip.MainForm.LoadSubtitleFile(String fileName)

y no rula.

Estacion 3 ultrasecreto idx+sub dvd.rar

Esto sí va... aunque no me reconoce ni un solo caracter de la matriz...
Más choio

Muchas gracias.

[birdmanradio]

Muchas gracias roy y santi

[toshiro]

¿Para los SUP y los IDX habéis probado con Subtitle edit? Yo lo uso en ocasiones y me va relativamente bien. Tiene modo automático y manual, este muy parecido al subrip. puñeteras les e ies

[Dardo]

¿Para los SUP y los IDX habéis probado con Subtitle edit? Yo lo uso en ocasiones y me va relativamente bien. Tiene modo automático y manual, este muy parecido al subrip. puñeteras les e ies

El problema es que el archivo tiene algo rarito, porque yo por echar una mano los he bajado y probado con el SUPRip que nunca me da problemas y me sale el mismo error que Roisiano. Entiendo que en la extracción ha debido pasar algún error y está el archivo peleón...

[toshiro]

El subtitle edit en modo manual y automático funciona, aunque con errores OCR.

Edito: Aquí dejo las pruebas realizadas en formato SRT

https://mega.nz/#!ec9xhTIC!6wwpJMR5QiuY ... fc-ePmSUUU

[santi]

Toshiro, lo que dejas en el anterior post lo has tocado tú o está tal como te lo ha dejado el subtitle edit.

Lo digo porque con el subrip hay una cantidad enorme de palabras juntas, voy por la linea cien y voy a pasar ya. Y he observado que en tu archivo hay menos.

Lo de la apertura del sup con suprip me ha mostrado el mismo error que daba a roisiano y dardo.

[roisiano]

Lo digo porque con el subrip hay una cantidad enorme de palabras juntas, voy por la linea cien y voy a pasar ya. Y he observado que en tu archivo hay menos.

Y que lo digas pedazo de capullo, si lo sé no me meto en esta .

Me he pasado unas 2 horas extrayendo los subtítulos y corrigiendo errores OCR, pues diría que no había una sola frase de más de 3 palabras en todo el "pack" en las que el OCR reconociese el espacio entre palabras, de tal forma que:
"Si lo sé no hago esto ni de coña"
venía siendo:
"Silosénolohago nidecoña"

Tras las correcciones ortográficas diría que ha quedado la cosa razonablemente bien (aparte de los . en lugar de los - para empezar los diálogos y algún error que pueda haber de vez en cuando).

Vamos... que, si lo sé, no lo hago ni de coña, vaya.

Corregido el enlace inicial y compartiendo el "pack" de subtítulos que se indica en dicho enlace (98 KB).

Muchas gracias, Santiagoo, pero no me metas en otra como esta si aprecias tu vida (vale, técnicamente me metí yo solo, pero reconoce que me incitaste...)

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias a todos, pinché el audio y ahora voy con esos subtítulos del subpack de los 98kb...¿,23 para estar seguros no?