The Swimmer (Frank Perry & Sidney Pollack, 1968) HD 720p Dual SE

[Dardo]

The Swimmer
"El nadador"
(Frank Perry & Sidney Pollack, 1968)





IMDB

Año de producción: 1968
País:
Dirección: Frank Perry
Intérpretes: Burt Lancaster, Janice Rule, Janet Landgard,
Tony Bickley, Marge Champion, Bill Fiore, Kim Hunter, Nancy Cushman
Guión: Eleanor Perry (Historia: John Cheever)
Música: Marvin Hamlisch
Fotografía: David Quaid
Duración: 1 h 35 minutos.
Género: Drama

Sinopsis: Ned Merrill vive en una zona residencial de clase alta en las afueras de Connecticut. Una día, Ned se da cuenta de que todo el valle donde vive está lleno de piscinas privadas. Ante el asombro de sus amigos, Ned decide recorrer el valle de piscina en piscina hasta llegar a su casa. Por el camino, se encuentra a varias de las mujeres que formaron parte de su vida...Filmaffinity

Comentario:

Adaptación de un cuento corto de John Cheever, que apareció publicado en The New Yorker en 1964. Para su atlética preparación Burt Lancaster estuvo durante tres meses entrenando bajo las órdenes de Robert Horn, jefe del equipo de natación de la Universidad de California. Rodada en catorce lugares de la localidad de Westport, Connecticut, el equipo tuvo algunos problemas ya que muchos propietarios no quisieron ceder sus piscinas para la filmación.
Dirigida por Frank Perry y finalizada por Sidney Pollack, El Nadador es una alegoría sobre los miedos del ser humano y una crítica a las sociedades occidentales envueltas en opulencia y falsedad. Cómo era de esperar, el filme no obtuvo la acogida esperada y recibió numerosas críticas negativas de los sectores tradicionales de la prensa americana. El Nadador es una creación adelantada a su tiempo, y éste le ha devuelto el favor ganando el prestigio que en su momento se le negó. Uno de los mejores papeles en la carrera de Burt Lancaster en un papel hecho a su medida. Fuente

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            :The.Swimmer [El nadador_1968] BDRip 720p Dual [Eng & Spa] Subs by Dardo.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 4.24 GiB
Duration                                 : 1h 35mn
Overall bit rate                         : 6 385 Kbps
Encoded date                             : UTC 2015-08-17 07:24:23
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate                                 : 5 810 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 694 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.273
Stream size                              : 3.86 GiB (91%)
Writing library                          : x264 core 146 r2538 121396c

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 256 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 174 MiB (4%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 131 MiB (3%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas











Enlaces

The.Swimmer (El nadador_1968) BDRip 720p Dual (Eng & Spa) Subs by Dardo.mkv

@@ Subtítulos en Español (Completos para la VO y Forzados para el doblaje, puesto que hay dos pasajes puntuales que no se doblaron pero si hay VO) Inglés y Francés dentro del mkv.

--------------------------

Enlaces Relacionados en DXC:

DVDRip Dual SE || DVDRip VOSE
Filmografía Burt Lancaster

[ostrata]

Cómo me gusta a mí esta película, ¡y mira que tiene defectos! Pero mi fascinación por las piscinas y la base de Cheever pueden con todo.

Magnífico regalo, Dardo, porque además estas fechas son las ideales para verla.

¡Gracias!

Saludos.

[elmajete]

Muchas gracias Dardo

[jmog]

Gracias Dardo, como aprovechas Agosto para lucir bañador

[Dardo]

Gracias Dardo, como aprovechas Agosto para lucir bañador

Es raro que jomi no diga nada...será que no le he puesto capturas de cuando voy con el culito al aire

Spoiler: mostrar

en la piscina de los "abuelos nudistas..."

No he querido atraer a las masas poniendo capturas de la parte del desnudo integral ya que sería fácil dejarse llevar y pinchar el ripeo por un tema estrictamente carnal..

Se me olvidó comentar que el dobly es sincronización propia de ahí que detectase que faltaban un par de diálogos sin "doblar", y crease unos forzosos. Y como siempre digo cualquier mejora será bien recibida.

[dhrapi]

Estupenda película. El actor tampoco se queda corto.

Muchas gracias, Dardín.

[Spanish Jhonny]

Ya está pinchada
Muchas gracias Dardo, que buena forma tenías todavía en esta peli, luego ya empezaste a darle a la guinness y....
Saludetes

[paizoco]

Me apunto, la pincho.
Gracias como siempre Dardo.

[Palahniuk]

Gracias D.
Ganas de tener una edición adecuada

[Ninive]

Excelente película. Muchas gracias Dardo por traerla!!

[Forrest Gump]

¡Muchas gracias, Dardo! Renuevo copia.

[jomime]

Es raro que jomi no diga nada...será que no le he puesto capturas de cuando voy con el culito al aire

Spoiler: mostrar

en la piscina de los "abuelos nudistas..."

Que desilusión, y yo que he abierto el spoiler a tó correr pensando que era la captura mencionada

[birdmanradio]

Muchas gracias Dardo, impresionante película

[duby]

Mucha gracias Dardo. Pinchada ayer, ya en la saca.

[Dardo]

Estupendo comentario de Prudencio en Cineforum que quiero compartir por aquí y así se queda la presentación completa:

Por si interesa, dejo este comentario escrito en su día para el ripeo de merxe.

Esta es una de esas películas que parecen nacer ya con la voluntad de convertirse en "obra de culto".

Efectivamente, su rodaje estuvo plagado de problemas, los distribuidores no supieron qué hacer con ella (se rodó en 1966, pero no se estrenó hasta 1968) y su recepción crítico-comercial fue bastante tibia. No obstante, con el paso de los años, ha ido aumentando su prestigio y el número de sus admiradores.

La trama argumental que proporciona el breve cuento de John Cheever (al cual podemos ver fugazmente en la primera fiesta), puede entenderse como una metáfora de lo que se oculta tras el aparente esplendor del llamado "sueño americano".

Cada una de las piscinas que el protagonista atraviesa en su camino a casa supone un repaso a las distintas etapas que han conformado su vida. Y lo que vamos descubriendo es cada vez peor: un matrimonio de conveniencia que le permitió entrar en el club de los elegidos; adulterio; desprecio por parte de sus propias hijas; deudas sin pagar; escándalos; negocios poco claros aprovechándose de su posición,… Y una expulsión final del “paraíso” por razones que no quedan claras, pero que son fáciles de adivinar. “Te comportas como un niño y ahora has sido expulsado del cuarto de los juegos”, le dice su ex-amante.

Sin embargo, poco a poco, nos vamos dando cuenta de que algo no encaja. El protagonista parece vivir en el pasado y no aceptar la realidad que está viviendo. Descubriremos que su vida ha sido una inmensa mentira y que él mismo ha acabado creyéndosela. Nosotros somos conscientes de ello, pero no él. Y es difícil que la situación vaya a cambiar, tal como sugiere la desoladora escena final.

Como he dicho, una dura visión de la otra cara del sueño americano, la cual puede extrapolarse a otros lugares y épocas más próximos a nosotros.

El magnífico guión de Eleanor Perry (esposa del director) nos va aportando nuevos datos de forma paulatina, pero sin subrayar nada, casi como de pasada. Incluso deja “huecos” que el espectador debe rellenar.

La evolución del protagonista corre paralela al deterioro físico que progresivamente sufre ante nuestros ojos. De la espléndida forma física que luce al comienzo va pasando a un estado cada vez más lamentable: siente cansancio, frío, comienza a cojear al torcerse un tobillo, se ensucia (es significativo que no le quieran dejar entrar en la piscina pública por llevar los pies “sucios”).

La película no tendría razón de ser sin la magnífica interpretación de Burt Lancaster (él mismo dijo en más de una ocasíón que era la que prefería de toda su carrera). Su labor está llena de matices y zonas oscuras, pero además requería estar en una perfecta forma física. El actor, que tenía por entonces 53 años, se sometió a un duro programa de entrenamiento que le hizo ganar unos 9 kilos de masa muscular. Esto lo complementó, ya durante el rodaje, con tablas de gimnasia que realizaba cada mañana antes de iniciar su jornada laboral.

Frank Perry fue un director procedente de la TV, de efímera e irregular trayectoria. Tras ofrecer algunos títulos de interés, como "David y Lisa" o éste que hoy nos ocupa, su carrera entró en decadencia coincidiendo con el divorcio, en 1971, de su mujer (y guionista) Eleanor.

La realización es a veces algo titubeante, viéndose claramente superada por el excelente guión y la labor de Lancaster. Se utilizan, de forma quizás abusiva, recursos que estaban "de moda" en aquella época (cámara lenta, zooms, fundidos, encadenados,…) con una intención más bien esteticista. No obstante, y aunque parezca paradójico, todo esto contribuye, en mi opinión, a crear el peculiar clima de alucinación e irrealidad que envuelve a la película (y al protagonista). También está logrado el sutil juego de gestos y miradas que, sobre todo al principio, puntúan las banales conversaciones y nos sumergen paulatinamente en el tono misterioso e inquietante que domina la narración. O la progresiva transformación, también a través de pequeños detalles, de lo que parece un bello sueño en pesadilla.

Perry abandonó el rodaje antes de tiempo debido a "diferencias artísticas" con Lancaster. Este llamó a su amigo Sidney Pollack para que lo terminara (a él se debe, por ejemplo, la magnífica escena de la conversación con la ex-amante, la cual se rodó de nuevo con una actriz diferente).

A pesar del tiempo transcurrido y de los problemas señalados, la película no ha perdido un ápice de su poder de fascinación. Resulta curioso comprobar, por el testimonio de varios compañeros, cómo nos impactó aquel ya lejano primer pase televisivo. Y es que sus imágenes y su amargura se quedan grabadas de forma indeleble en la memoria de quien la ve.

Saludos. :hi:

[Spanish Jhonny]

Magnífico comentario aparte de la información que da y que por supuesto no conocía
Me hará ver la película de modo diferente

[griffin]

Muchas gracias por el enlace y por el comentario. Ya descargando, es un film fascinante.

[eulsus]

Enhorabuena a Dardo por este fenomenal ripeo, en su línea de excelencia habitual (por lo menos en todas las peliculas en las que es el protagonista, je, je). Y en esta no iba a ser menos, que tenía que lucir palmito.

[Dardo]

Enhorabuena a Dardo por este fenomenal ripeo, en su línea de excelencia habitual (por lo menos en todas las peliculas en las que es el protagonista, je, je). Y en esta no iba a ser menos, que tenía que lucir palmito.

Naaaa si salgo guapetón es por la percha, olvídate que sea mérito de los ripeos, y aquí más que lucir palmito lo enseño casi todo, y claro es casi una ¡obra maestra!

Estoy repartiendo otras con mayor prioridad asi que cualquier problema me avisas y le ponemos solución.

[Dardo]

Vuelvo a ponerla en lanzamiento que parece que llega el calor...