LA MACCHINA AMMAZZACATTIVI (1952)
Título original: La Macchina Ammazzacattivi
Título en español: La Máquina Matamalvados
Año: 1952
Duración: 80 min.
País: Italia
Director: Roberto Rossellini
Guión: Sergio Amidei, Giancarlo Vigorelli, Franco Busati, Liana Ferri, Roberto Rossellini
Música: Renzo Rossellini
Fotografía: Tino Santoni, Enrico Betti Berutto
Reparto: Gennaro Pisano, Marilyn Buferd, William Tubbs, Helen Tubbs, Pietro Carloni, Giovanni Amato, Clara Bindi
Productora: Tevere Film / Universalia Film
Género: Comedia (FILMAFFINITY)
Sinopsis: Una aparición concede a un pobre hombre, fotógrafo de profesión, la capacidad de eliminar a la mala gente del pueblo usando su cámara. Empieza a usar ese poder y gradualmente se va animando.
IMDB: http://akas.imdb.com/title/tt0040559/?ref_=fn_al_tt_1
DATOS TÉCNICOS
Código: Seleccionar todo
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 4 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1h 24mn
Bit rate: 8 604 Kbps
Width: 1 424 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 4:3
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 24.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.233
Stream size: 4.98 GiB (91%)
Writing library: x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings: cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8604 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Italian
Default: Yes
Forced: No
Audio
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 1h 24mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 640 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Compression mode: Lossy
Stream size: 387 MiB (7%)
Language: Italian
Default: Yes
Forced: No
Text
ID: 3
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Title: Español
Language: Spanish
Default: No
Forced: No
Text
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Title: English-Forced
Language: English
Default: No
Forced: No
Se trata de un ripeo en versión original del grupo HD4U al que he traducido los subtítulos y he insertado la pista traducida en el mkv.
La.Macchina.Ammazzacattivi.1952.BRRip.1080p.VOSE.mkv
Por si alguien tiene alguna otra versión y quiere sólo los subtítulos, puede encontrarlos aquí: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... cattivi-es
Una rareza de Rossellini.
