Hedda Gabler, cae el telón (The Velvet Touch) (Jack Gage, 1948)

Filmaffinity | IMDb
Guión: Leo Rosten, Walter Reilly (Historia: William Mercer, Annabel Ross)
Música: Leigh Harline
Fotografía: Joseph Walker (B&W)
Reparto: Rosalind Russell, Leo Genn, Claire Trevor, Sydney Greenstreet, Leon Ames, Frank McHugh, Walter Kingsford, Dan Tobin
Productora: Independent Artists
Género: Intriga | Drama | Thriller | Teatro | Crimen
Sinopsis:
Ingeniosa intriga ambientada en el mundo del espectáculo. Muestra cómo la estrella de Broadway Valerie mata accidentalmene a Gordon, su productor, que quería colocarla en una comedia en vez de permitirle exhibir sus dotes para la tragedia. Marian, rival de Valerie, parece la principal sospechosa del crimen. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el DVD. con esta configuración:






DVDRip V.O., con subtítulos en español en el contenedor MKV (1.49 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (34 KBs)
Los subtítulos en español son los subidos en su día por trastolillu (muchas gracias), y han sido corregidos y resincronizados para este ripeo.
La sincronización es mejorable...
----------------------------------------------------

Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 720p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

Filmaffinity | IMDb
Guión: Leo Rosten, Walter Reilly (Historia: William Mercer, Annabel Ross)
Música: Leigh Harline
Fotografía: Joseph Walker (B&W)
Reparto: Rosalind Russell, Leo Genn, Claire Trevor, Sydney Greenstreet, Leon Ames, Frank McHugh, Walter Kingsford, Dan Tobin
Productora: Independent Artists
Género: Intriga | Drama | Thriller | Teatro | Crimen
Sinopsis:
Ingeniosa intriga ambientada en el mundo del espectáculo. Muestra cómo la estrella de Broadway Valerie mata accidentalmene a Gordon, su productor, que quería colocarla en una comedia en vez de permitirle exhibir sus dotes para la tragedia. Marian, rival de Valerie, parece la principal sospechosa del crimen. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el DVD.
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
Resolution: 706 x 480
Frame aspect ratio: 353:240 = 1.470833
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 353:270 = 1.307407
Play duration: 01:36:47 (5806.848 s)
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 8:9






Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 2 199 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-26 14:11:07
Writing application : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:35:37.563000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1270
NUMBER_OF_BYTES : 49002
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 963 Kbps
Width : 706 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.242
Stream size : 1.33 GiB (89%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:36:46.801000000
NUMBER_OF_FRAMES : 139224
NUMBER_OF_BYTES : 1455324393
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (9%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No


Los subtítulos en español son los subidos en su día por trastolillu (muchas gracias), y han sido corregidos y resincronizados para este ripeo.
La sincronización es mejorable...
----------------------------------------------------


Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 720p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
----------------------------------------------------
Hedda Gabler: cae el telón (Jack Gage, 1948) SATRip VE